motkottaa oor Engels

motkottaa

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nag

werkwoord

complain about insignificant matters

peck

werkwoord

bellyache

werkwoord

gripe · grouse · squawk · bitch · crab · holler · to nag · beef · hen-peck

voorbeelde

Ehkä hyräilee jotakin laulua tai motkottaa hänelle, kun hän on kaatanut kaakaota lattialle.
Maybe she’ll hum a song or curse at him because he’s spilled cocoa on the floor.

En haluaisi motkottaa, Dick, mutta... yhdessä paikassa saa parkkeerata vain tunnin, ja olet ollut tuossa... lähes kolme päivää.
You know, I hate to be a stickler, Dick, but, uh, the law states that you can't park in one place for more than an hour, and you've been there for... goin'on three days now.

Aiotko motkottaa Patrick Woijchikistä?
You here to bust my chops about Patrick Woichik?

Ei sitten pitäisi motkottaa niille, joilla on ideoita.
Well, then I think we shouldn't dump on the people who have ideas.

Antaa noiden pirulaisten motkottaa.
Let those two devils sulk.

En haluaisi motkottaa, Dick, mutta... yhdessä paikassa saa parkkeerata vain tunnin, ja olet ollut tuossa...lähes kolme päivää
I hate to be a stickler, Dick, but... the law says you can' t park in one place for over an hour, and you' ve been there for... going on three days now

Hän ei halua motkottaa Pekalle eikä saada tätä siihen luuloon, että hän on onneton.
She doesn’t want to nag Jerry or make him feel that she is unhappy.

Gibbs motkottaa koska makaan hänen kanssaan.
Well, Gibbs is giving me grief about sleeping with her.

Pikkuvanha tyttö, joka huomasi kaikki virheet ja motkotti kunnolla, jos joku ei oppinut.
A precocious girl, who noticed all mistakes and nagged if someone didn’t learn.

Motkottaa ja Nagina Chuchundra Rikki Tikki Tavi Merkistö
Nag and Nagina Chuchundra Rikki Tikki Tavi Character Map