muskottikukka oor Engels

muskottikukka

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mace

naamwoord

a spice

Luetteloon olisi myös lisättävä Indonesiasta peräisin olevia muskottipähkinöiden ja muskottikukkien lähetyksiä koskeva kohta.
In addition, an entry concerning consignments of nutmeg and mace from Indonesia should be inserted in the list.

voorbeelde

Muskottipähkinä, muskottikukka ja kardemumma
Nutmeg, mace and cardamoms

Kastikkeeseen voidaan sekoittaa mausteita, aromiaineita ja höysteitä, kuten valkosipulia, ruohosipulia, sitruunaa, mausteneilikkaa, korianteria, salottisipulia, rakuunaa, fenkolia, katajanmarjoja, laakerinlehtiä, muskottipähkinää, muskottikukkaa, oreganoa, persiljaa, piment d’Espelette -chilipaprikaa, pippuria, rosmariinia, salviaa, suolaa, timjamia ja tomaattia.
Herbs, spices or condiment may be incorporated into the sauce, e.g. garlic, chives, lemon, clove, coriander, shallots, tarragon, fennel, juniper, bay leaf, nutmeg, mace, oregano, parsley, Espelette pepper, pepper, rosemary, sage, salt, thyme and tomato.

0908 // Muskottipähkinä, muskottikukka ja kardemumma
0908 // Nutmeg, mace and cardamoms.

— Muskottikukka (Myristica fragrans)
— Mace (Myristica fragrans)

Muskottikukka, murskaamaton ja jauhamaton
Mace, neither crushed nor ground

muskottipähkinä, muskottikukka ja kardemumma
Nutmeg, mace and cardamoms

Komissio on saanut Saksalta ja Euroopan mausteyhdistykseltä tietoja muskottipähkinöissä ja muskottikukissa olevista bifenyylijäämistä, jotka ylittävät nykyiset jäämien enimmäismäärät.
The Commission received information from Germany and the European Spice Association about residues of biphenyl on nutmeg and mace which exceed the current MRLs.

Pakollisia ainesosia ovat: alchermes-likööri: 0,3–0,6 prosenttia; jauhettu pippuri: 0,1–0,3 prosenttia; kokonaiset pippurimarjat: 0,1–0,2 prosenttia; merisuola: 2,0–3,0 prosenttia; jauhetut mausteet (korianterinsiemen, kaneli, muskottipähkinä, muskottikukka ja neilikka): 0,1–0,25 prosenttia; valkosipuli: 0,08–0,2 prosenttia; säilöntäaineiden käyttö on sallittua lain mukaisesti; natriumglutamaatin lisääminen on kielletty.
Mandatory ingredients are as follows: alchermes: from 0,3 to 0,6 %; ground pepper: from 0,1 to 0,3 %; whole peppercorns: from 0,1 to 0,2 %; sea salt: from 2,0 to 3,0 %: ground spices (coriander, cinnamon, nutmeg, mace and cloves): from 0,1 to 0,25 %; garlic: from 0,08 to 0,2 %; preservatives may be used as permitted by law; the addition of sodium glutamate is prohibited.

Mausteiden (muskottikukan, muskottipähkinän ja inkiväärin) määrät tarkastetaan niiden lisäämisen yhteydessä vertaamalla määriä reseptiin.
The amounts of spices (mace, nutmeg and ginger) prepared are checked before they are added. The amounts are checked against the amounts specified in the recipe.

muskottipähkinä, muskottikukka ja kardemumma:
Nutmeg, mace and cardamoms:

”Liptovská saláma”/”Liptovský salám” -tuotteen valmistukseen käytetään naudanlihaa, jonka rasvapitoisuus on enintään 10 % ja naudanlihaa, jonka rasvapitoisuus on enintään 30 %, sianlihaa, jonka rasvapitoisuus on enintään 10 %, sianlihan leikkuujätteitä, joiden rasvapitoisuus on enintään 50 %, sianihraa, juomavettä tai jäätä, nitriittisuolaseosta, luonnollisten mausteiden seosta (jauhettu mustapippuri, jauhettu muskottipähkinä, muskottikukka, jauhettu inkivääri), valkosipulia (hiutaleina, tiivisteenä tai jauheena tuoreen valkosipulin määrää vastaavana normitettuna määränä) ja savustuskelpoista selluloosakuorta.
‘Liptovská saláma’ or ‘Liptovský salám’ is made using beef with a fat content of up to 10 % and beef with a fat content of up to 30 %, pork with a fat content of up to 10 %, pork offcuts — pork with a maximum fat content up to 50 %, pork fat, potable water or ice, nitrite salting mix, and a mix of natural spices (ground black pepper, ground nutmeg, mace, ground ginger), garlic (in the form of flakes, concentrate or powder), in an amount corresponding to the standardised amount of fresh garlic, and a casing of smokeable cellulose.

0908 | Muskottipähkinä, muskottikukka ja kardemumma |
0908 | Nutmeg, mace and cardamoms |

Muskottipähkinä, muskottikukka ja kardemumma:
Nutmeg, mace and cardamoms:

Muskottipähkinä, muskottikukka ja kardemumma, raaka
Nutmeg, mace and cardamoms, raw

Ne valmistetaan hienosta vehnäjauhosta, sokerista (tuotelajin mukaan), leivontarasvasta, hiivasta, kuivatusta maitojauheesta, munankeltuaisjauheesta ja appelsiinin- tai sitruunankuoresta. Tuotelajin mukaan voidaan lisätä kanelia, vaniljaa tai muskottikukkaa.
They are made from fine wheat flour, with or without sugar, and baker's fat, yeast, dried milk and dried egg yolks, orange peel or lemon peel; cinnamon, vanilla or mace may be added, depending on the variety.