muurahaishappo oor Engels

muurahaishappo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

formic acid

naamwoord

methanoic acid

Kuuma muurahaishappo on erittäin syövyttävää ja sitä on käsiteltävä varoen.
Hot formic acid is very corrosive and must be handled with care.

methanoic acid

naamwoord

hydroxy(oxo)methane

hydroxymethane

hydroxy(oxo)methane

hydroxymethanone · oxomethanol · hydrogen carboxylic acid · metacarbonoic acid · oxocarbinic acid

Muurahaishappo

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

formic acid

naamwoord

kemiallinen yhdiste

chemical compound

Muurahaishappoon liukeneva fosfori uutetaan erityisolosuhteissa kovien ja pehmeiden luonnonfosfaattien erottamiseksi.
To differentiate between hard natural phosphates and soft natural phosphates, phosphorus soluble in formic acid is extracted under specific conditions.

Soortgelyke frases

muurahaishappo-
formic

voorbeelde

Muurahaishaposta ja vetyperoksidista tuotettu permuurahaishappo
Performic acid generated from formic acid and hydrogen peroxide

Pullon sisältö kaadetaan punnittuun lasisuodattimeen, loput kuidut siirretään suodattimeen huuhtelemalla pullo pienellä määrällä muurahaishappoa.
Filter the contents of the flask through the weighed filter crucible and transfer any residual fibres to the crucible by washing out the flask with a little formic acid reagent.

Kuuma muurahaishappo on erittäin syövyttävää ja sitä on käsiteltävä varoen.
Hot formic acid is very corrosive and must be handled with care.

Muurahaishappo (HCOOH)
Formic acid (HCOOH)

Muurahaishapon suolat
Salts of formic acid

Muurahaishappo ja sen natriumsuola
Formic acid and its sodium salt

Pulloon mahdollisesti jääneet kuidut huuhdotaan suodattimeen pienellä annoksella muurahaishappoa
Transfer any residual fibres to the crucible by washing out the flask with a little more formic acid reagent

Sitten hän lisää lateksiin muurahaishappoa ja vettä.
Next, John adds formic acid and water to the latex.

Muurahaishappo/sinkkikloridikäsittelyn seurauksena puuvillan massa kasvaa 4 prosenttia, joten d3 = (1,03 × 0,96) = 0,9888, pyöristettynä 0,99 (d3 on kolmannen komponentin massahäviön tai -lisäyksen korjauskerroin ensimmäisessä ja toisessa reagenssissa).
As a result of treatment with formic acid-zinc chloride, the mass of cotton increases by 4 %, so that d3 = 1,03 × 0,96 = 0,9888, rounded to 0,99, (d3 being the correction factor for the respective loss or increase in mass of the third component in the first and second reagents).

1779 muurahaishappo, 1940 tioglykolihappo,
1940 thioglycolic acid,

82 ml:aan muurahaishappoa (väkevyys 98-100 %; tiheys 20 °C:ssa = 1,22 g/ml) lisätään tislattua vettä, kunnes liuosta on yhteensä 5 litraa.
Make 82 ml of formic acid (concentration 98 to 100 %; d20 = 1,22 g/ml) up to five litres with distilled water.

minkä tahansa maaöljytuotteen hapetus monimutkaisempien kemiallisten tuotteiden, kuten happojen, aldehydien, ketonien ja alkoholien saamiseksi, esim. kevyiden jakeiden hapetus paineen ja korkean lämpötilan avulla etikkahapon, muurahaishapon, propionihapon tai meripihkahapon saamiseksi;
oxidation of any petroleum product, in order to obtain more complex chemical products such as acids, aldehydes, ketones, alcohols; for example, oxidation of light fractions under heat and pressure, to obtain acetic, formic, propionic and succinic acids;

8 (dimetyyliformamidi) ja 3 (sinkkikloridi/muurahaishappo)
8. (dymethylformamide) and 3 (zinc chloride/formic acid)

enintään 0,3 % happoja, esim. orgaanisia happoja: sitruunahappoa, muurahaishappoa, propionihappoa, epäorgaanisia happoja: rikkihappoa, suolahappoa, fosforihappoa, joita käytetään pH:n säätelyyn useissa valmistusprosessin vaiheissa;
up to 0,3 % acids e.g. organic acids: citric acid, formic acid, propionic acid, Inorganic acids: sulphuric acid, hydrochloric acid, phosphoric acid, used for pH adjustments in many parts of production processes;

Muurahaishappo, formiaatit ja muut hapettuvat aineet
Formic acid, formates and other oxidisable substances

6 (dikloorimetaani) ja 3 (sinkkikloridi/muurahaishappo)
6. (dichloromethane) and 3 (zinc chloride/formic acid)

(Kuuman muurahaishapon menetelmä)
(Method using hot formic acid)

Kemikaalit teollisiin tarkoituksiin,Erityisesti öljykenttäkemikaalit, erityisesti porausnesteet ja tiivistysnesteet, Muurahaishappo ja Suolat,Erityisesti jäänpoistoaineet, paitsi jäähdytysnesteet
Chemicals for industrial use,In particular oilfield chemicals, in particular drilling fluids and sealing fluids, Formic acid and Salts,In particular de-icing agents, other than coolants

silloin kun esiintyy pehmeää jauhettu fosfaattia, muurahaishappoon liukoinen fosforipentoksidi (P2O5);
where soft ground phosphate is present, phosphorous pentoxide (P2O5) soluble in formic acid ;

Määritetään liuoksesta, jossa on 4 osaa 100 osassa 15 N muurahaishappoa, 30 minuutin kuluessa näyteliuoksen valmistuksen jälkeen
Determine in a 4 in 100/15 N formic acid solution within 30 minutes after preparation of the sample solution

Muurahaishappo
Formic acid

Pullo imetään kuivaksi ja jäännös pestään suodattimessa käyttämällä järjestyksessä muurahaishappoa, kuumaa vettä, laimennettua ammoniakkia ja lopuksi kylmää vettä; suodatin imetään kuivaksi jokaisen vaiheen jälkeen.
Drain the crucible with suction and wash the residue on the filter successively with formic acid reagent, hot water, dilute ammonia solution, and finally cold water, draining the crucible with suction after each addition.

Väkevyys ei ole kriittinen välillä massaltaan 77–83-prosenttista muurahaishappoa.
The concentration is not critical within the range 77 to 83 % m/m formic acid.