nähdä unta oor Engels

nähdä unta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dream

werkwoord

see imaginary events while sleeping

Miksen voi nähdä unta, joka tosiaan on unta?
I mean, why can't I have a dream that's just a dream?

to dream

werkwoord

Hän yrittää pysyä hereillä. Hän ei halua nähdä unia.
He's trying to stay awake, he doesn't want to dream.

voorbeelde

En tahdo nähdä unta kaneista.
I will not dream of bunnies.

Hän yrittää pysyä hereillä. Hän ei halua nähdä unia.
He's trying to stay awake, he doesn't want to dream.

(Johannes 11:11.) Jeesus siis vertasi kuolemaa uneen – syvään uneen, jossa ei nähdä unia.
(John 11:11) Thus Jesus compared death to sleep, a deep sleep without dreams.

Ei se ole niin epätavallista nähdä unta henkilöstä, jonka on juuri tavannut.
It's probably not unusual to dream about somebody you just met.

Vuoto sattuu tavallisesti nukkuessasi ja nähdessäni unta.
The emission usually takes place while you sleep and are dreaming.

Pelkäätkö nähdä unta?- Kuka Cassie on?
Are you worried about what you might dream?

Kunpa voisin nähdä unia kuin sinä.
How I wish I could dream like you.

En voi nähdä uniakaan.
Can't dream either.

Tämä oli tammen uni, ja sen nähdessä unta, kulki ankara myrsky yli merten ja maiden pyhänä jouluyönä.
This was the oak tree's dream; and whilst it dreamt a fearful storm had burst over sea and land that holy Christmas eve.

Nähdään unissani.
See you in my dreams.

Kuolleitten esitetään Pyhässä Raamatussa olevan syvässä unessa, missä ei nähdä unia.
The dead are represented in the Holy Scriptures as being in a deep, dreamless sleep.

Ilman niitä en voi nähdä unia ja näkyjä
without them I cannot... dream dreams, and see visions.

Taidan nähdä unta.
I must be dreaming.

Meidän täytyy nähdä unia, jotta pysyisimme hengissä.
We have to dream in order to survive.

Sanotaan, että voi nähdä unia henkilöstä, joka aikoo tappaa sinut.
They say you dream about the person that's gonna kill you.

Norma... Nähdään unissani.
Norma I'll see you in my dreams.

On kamalaa herätä aamulla nähden unta ukkosesta.
It's terrible to wake up at dawn dreaming of thunder.

Heräsin uneen salauksien pitämisestä Ezralta - ja sitten nukahdin nähden unta isäni syyttämisestä väärin.
I'd wake up from a dream about keep secrets from Ezra, and then I'd fall asleep and I would dream about falsely accusing my dad.

En halua nähdä unta.
I don't wanna dream!

Kerroin hänelle, että on normaalia - nähdä unta menetetyistä läheisistä.
I told him it was only natural to dream about somebody that you've lost.

Voinko nähdä unia?
Can I dream?

Taisit nähdä unta
You were dreaming

Uskotko että ihmiset voivat - nähdä unta siitä, mitä tulee tapahtumaan?
Do you believe that people... Can dream about what's going to happen?

En nukkunut tarpeeksi nähdäkseni unia.
I didn't get enough sleep to have any dreams.

Taidat nähdä unta.
You must be dreaming.