näkemäisillään oor Engels

näkemäisillään

werkwoord

voorbeelde

Aina kun olen näkemäisilläni jotain, se häipyy pois.
Every time I get close to seeing something, it all just fades away.

Nämä Jehovan todistajat kiinnittävät huomion myös siihen, että olemme näkemäisillämme niiden Jeesuksen profeetallisten sanojen täyttymyksen, jotka koskevat ”suurta ahdistusta”: mullistavinta tapahtumaa, jonka maailma koskaan tulee kokemaan.
These Witnesses of Jehovah also point out that we are about to see the fulfillment of Jesus’ prophetic words concerning the “great tribulation,” the most cataclysmic event the world will ever know.

Tuntui aivan kuin olisin ollut näkemäisilläni uuden ja kamalan elämänilmestyksen.
It was as though I were about to see a new and awful revelation of life.

Olette näkemäisillänne suurimmat, mehukkaimmat kenties superälykkäät vihannekset, joita ihmiset ovat nähneet.
You're about to see the hugest, juiciest... possibly superintelligent vegetables man has ever known.