näkemiin
adieu · adios · arrivederci · au revoir · auf wiedersehen · bye · bye-bye · cheerio · farewell · good day · good-by · good-bye · goodby · goodbye · sayonara · see ya · see you · see you later · so long
näkemässä oor Engels
näkemässä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third active infinitive of nähdä in inessive case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Äitini oli 69, kun ensimmäinen maailman elintarvikehuippukokous antoi juhlallisen lupauksen, että kenenkään ei pidä joutua näkemään nälkää - ei edes 400 miljoonan.
It' s is always after that tunnelEuroparl8 Europarl8
Ehdotetun direktiivin täysimääräisen soveltamisen myötä Euroopan unionissa otetaan käyttöön pakolliset normit ja laatustandardit, jotka koskevat luokkiin M ja N kuuluvien moottoriajoneuvojen epäsuoran näkemän tarjoavia lisäjärjestelmiä.
I guess you' re rightEurLex-2 EurLex-2
76 Johtajien kokousten (Executive Meetings) pöytäkirjoista, jotka komissio mainitsee kumotakseen kantajan argumentin, jonka mukaan se ei harjoittanut kaupallista toimintaa, on todettava, että kyseiset pöytäkirjat osoittavat ensi näkemältä kantajan harjoittaneen kaupallista toimintaa.
Just test her reaction before you go running to the D. AEurLex-2 EurLex-2
Ja pidän näkemästäni.
It' s the senior class trip!Aw!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näkemiin, Elise.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näkemiin, Eugene.
On the other side of these bars will be baitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivon, kollega Metten, että poliittiset ryhmät säilyttävät seuraavassa tilanteessa poliittisen vapautensa, niin että ne kaikki toimivat itse parhaaksi näkemällään tavalla.
I' il pay you three times the amountEuroparl8 Europarl8
Mietitäänpä asiaa: Hesekielin näkemää temppeliä ei voitu todellisuudessa rakentaa kuvauksen mukaisesti.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.jw2019 jw2019
EY-tyyppihyväksynnän laajentaminen on myönnetty/evätty epäsuoran näkemän tarjoavien laitteiden asentamisen osalta(1) 17.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!not-set not-set
Rakkaus auttaa teitä näkemään oikeassa valossa heidän teille antamansa oikaisun, sellaisena, mikä on annettu teidän omaksi hyväksenne. – Sananl.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityjw2019 jw2019
4:8.) Antakaamme Jumalan sanan jokaisen osan, myös kysymysten, auttaa meitä kasvamaan hengellisesti ja ”näkemään” Jehova yhä selvemmin.
Did you bring what we discussed?jw2019 jw2019
Näkemiin.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näkemiin!
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiireellisissä tapauksissa, joissa vaarana on aiheuttaa kilpailulle vakavaa ja peruuttamatonta haittaa, komissio voi omasta aloitteestaan tehdä päätöksen välitoimenpiteistä, jos ensi näkemältä on todettavissa, että kyse on rikkomisesta.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?EurLex-2 EurLex-2
Mutta pystyin näkemään selviä transferenssin merkkejä.
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al, ei näkemistä voi yrittää.
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopulta tulimme ehkä vaikuttavimman näkemäni rakennuksen luo.
Are warriors in the jungle do not respondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomaa, että ne eivät tule näkemään Ihmisen Pojan ihmisruumista vaan ”merkin”.
Cause of the van, that will be in free falljw2019 jw2019
12 Mutta Sakarja huolestui näkemästään ja joutui pelon valtaan.
I have disowned himjw2019 jw2019
Olemme ehkä tottuneet näkemään tällaisia varoituksia.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyjw2019 jw2019
Ja kuten tulemme näkemään, tämä nimi ei ole tärkeä ainoastaan hänen tunnistamistaan varten, vaan se liittyy ehdottoman välttämättömästi hänen maineeseensa.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorjw2019 jw2019
Kun panette silmillenne evankeliumin lasit, te pystytte paremmin avartamaan näköalaa sekä tarkentamaan ja näkemään sen, kuinka suhtautua tärkeinä pitämiinne asioihin, ongelmiinne, kiusauksiinne ja jopa virheisiinne.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceLDS LDS
Se ei muistuttanut mitään muuta näkemääni laivaa.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”jw2019 jw2019
Sillä kuka tuo hänet takaisin näkemään iloksensa sitä, mikä tulee hänen jälkeensä?
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.