närhissä
närhinä oor Engels
närhinä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Essive plural form of närhi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jätin sen narikkaan, kun menin tapaamaan Närheä.
We were at Trinity togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio moittii myös sitä, että Oberösterreichin osavaltion lajien suojelua koskevan asetuksen 5 §:n 1 momentin nojalla harakka, närhi, nokivaris ja varis eivät kuulu suojeltaviin lintulajeihin.
According to team rules, the vote has to be unanimousEurLex-2 EurLex-2
Ei närhi mene laulurastaan pesään.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Närhikö?
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 Komissio esittää, että eläinlajien suojelua koskevan Kärntenin asetuksen (Kärntner Tierartenschutzverordnung, jäljempänä Krnt TaSchVO) 1 §:ään liittyvästä liitteestä 1 ilmenee, että nokivaris, varis, närhi, naakka, harakka, varpunen ja kalliokyyhky eivät ole suojeltuja lajeja, vaikka kyseessä ovat luonnonvaraiset linnut.
I' ve been to the mayorEurLex-2 EurLex-2
" Mestarivaras, joka varastaa asioita, - kuten närhi näpistää kiiltävän esineen ikkunalaudalta. "
Told you before, ericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio huomauttaa lisäksi perustellusti, että tietyt lintulajit eli harakka, närhi, nokivaris ja varis on jätetty suojelun ulkopuolelle.
Yeah, they' re FrenchEurLex-2 EurLex-2
Komissio moittii sitä, että Kärntenin osavaltion metsästyslain 9 §:n 2 momentissa säädetään yhä varislintujen (tämä käsite kattaa sekä nokivarikset että varikset), närhien ja harakoiden metsästyskaudesta, vaikka nämä eivät kuulu lintudirektiivin liitteessä II mainittuihin lintulajeihin, joita voidaan metsästää.
Oh, but youdo, CharlesEurLex-2 EurLex-2
Näitä osia valmistetaan esim. seuraavien lintujen höyhenistä: strutsi, egrettihaikara, harmaahaikara, fasaani, marabu, iibis, riikinkukko, paratiisilintu, flamingo, närhi, kolibri, harakka, korppikotka, lokki ja kattohaikara;
Will ya do somethin ' for me, Connor?EuroParl2021 EuroParl2021
Lisäksi Oö ArtenschutzVO:n 5 §:n 2 momentin mukaisesti harakka, närhi, nokivaris ja varis on suljettu kokonaan tässä säännöksessä säädetyn suojelujärjestelmän ulkopuolelle.
Yeah, I heard you, ChampEurLex-2 EurLex-2
70 Komissio huomauttaa, että Krnt TaSchVO:n liitteestä 1 ilmenee, että nokivarista, varista, närheä, naakkaa, harakkaa, varpusta ja kalliokyyhkyä ei suojella direktiivissä säädetyllä tavalla.
Put your weapon down!Put it down!EurLex-2 EurLex-2
Puhuva närhi.
Withdraw or we will all die hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 Komissio väittää, että Krnt JagdVO:n 9 §:n 2 momentin mukaan nokivarista, närheä ja harakkaa voidaan metsästää 1.7.–15.3.
Take me now, LordEurLex-2 EurLex-2
Voimassa olevan lajien suojelusta annetun asetuksen mukaan varislintujen (varikset, harakat, närhet) metsästys tai pyydystäminen ei ole enää sallittua.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofnot-set not-set
132 Komissio lisää, että Oö ArtenschutzVO:n 5 §:n 2 momentin mukaisesti harakka, närhi, nokivaris ja varis on suljettu kokonaan siinä säädetyn suojelujärjestelmän ulkopuolelle.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesEurLex-2 EurLex-2
Sen päähenkilönä on nuori närhi, joka elää äitinsä kanssa isossa talossa.
You see that?WikiMatrix WikiMatrix
Terassilla on ilkeä närhi, joka jaksaa kiusata sitä.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 Komissio huomauttaa, että Oö ArtenschutzVO:n 5 §:n 2 momentin mukaan harakka, närhi, nokivaris ja varis eivät kuulu lajeihin, joita on suojeltava.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning thesupervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsEurLex-2 EurLex-2
Huomattakoon, että närheä ei Kreikan osalta sisällytetty lintudirektiivin liitteeseen II sen muuttamisen yhteydessä (ks. direktiivi 94/24/ETY).
All set for tomorrow at the Famechon' sEurLex-2 EurLex-2
Ei närhi mene laulurastaan pesään
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustopensubtitles2 opensubtitles2
Komissio väittää, että Kärntenin osavaltiossa sovellettavan Tierartenschutzverordnungin (eläinsuojeluasetus) liitteessä 1 säädetään lintudirektiivin vastaisesti, etteivät tietyt lintulajit (nokivaris, varis, närhi, naakka (Corvus monedula), harakka ja varpunen (Passer domesticus)) kuulu ”täysin suojeltuihin eläinlajeihin”.
Obviously you' re upsetEurLex-2 EurLex-2
Ovatko nämä CNN-uutisia vai jotain mitä kuulit ystävälliseltä närheltä, jolla oli hattu ja keppi?
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.