nössö oor Engels

nössö

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wimp

naamwoord

someone who lacks confidence

sissy

naamwoord

a timid, unassertive or cowardly person

Ne ovat vain ilotulitteita, nössöt!
They're just fireworks, you sissies!

pap

adjektief

without character

pansy · nerd · dweeb · Milquetoast · cabbie · milksop · pantywaist · swot · wonk · grind

voorbeelde

Nössöt!
Pussies!

Älä ole tuollainen nössö.
Don't be such a pussy.

Ainoa keino päästä täältä ilman, että te pikku nössöt olette täynnä nauloja, on puhumalla totta.
The only way you're getting out of here without your little pussies being riddled with nails is if you tell me the truth.

Te ette tappele täällä kuten nössöt.
You don't fight in there like pansies.

Milloin sinusta on tullut tuollainen nössö?
When did you become such a wuss?

Te nössöt jäitte minulle velkaa.
You pussies owe me, big time.

Sanoinhan, että se jätkä oli nössö.
Told you he was a bitch.

Älä ole nössö.
Don't be a wimp.

Mikä nössö.
Such a pussy.

Älä ole tuollainen nössö, joka katsoo jatkuvasti roskaohjelmia.
Don ́ t be such a wimp, watching the boob tube all the time.

En halua hänestä - mitään nössöä vegaania.
I don't wanna turn him into a little vegan pussy.

Eikä mitään nössöä kalamoskaa.
And none of that pussy fish crap.

Hänellä oli suuri suu. Tositilanteessa hän oli nössö.
That girl talked big, but a wuss when things got real.

Entä sinä, nössö?
How about you, pussy?

Se saattaa johtua siitä, että äitini rakasti veljeäni enemmän, - tai kun isäni alkoi kutsua minua nössöksi kolmen vanhana.
I don't know if it's because I felt Ma loved my brother more than me or because my father started calling me a pussy at age three.

Sano vain, että rakastat minua, senkin nössö
Oh, just tell me you love me, you pussy

Jos olet oikeassa, vaikutamme New Yorkin suurimmilta nössöiltä.
Nah if you're right, we're gonna look like the biggest bunch of pussies in New York

Tapahtumien keskiöön joutuu tahtomattaan nössö vakuutusmyyjä Lester Nygaard (Martin Freeman).
However, his plans are compromised when Lester Nygaard (Martin Freeman) incidentally runs into him.

Olen liian nössö.
I'm too much of a pussy.

Myönnä pois, nössö.
Face it, white bread.

Olet todella nössö.
You're such a pussy.

" Lounas on nössöille. "
" Lunch is for wimps. "

Olit ennen nössö.
You were a pussy before.

Kuka on nössö nyt?
Who's the pussy now?

Sanotte aina nössöksi.
You're always calling me a pussy, but today you're wrong.