naisopettaja oor Engels
naisopettaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
instructress
female teacher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
suosittelee, että jäsenvaltiot edistävät aktiivisesti oppilaiden tasa-arvoista kohtelua ja toteuttavat toimenpiteitä, joilla vastustetaan työhön liittyvää erottelua, jota esiintyy edelleen koulutuksen alalla; siellä naisopettajien osuus esikoulussa ja ala-asteella ylittää selvästi heidän osuutensa yläasteella, jossa miesten määrä, tunnustus, palkkaus ja yhteiskunnallinen arvostus ovat suurempia;
Physically, he' s perfectly healthyEurLex-2 EurLex-2
Kretschmer ampui kohti poliiseja ja pakeni rakennuksesta tappaen lähtiessään kaksi naisopettajaa.
Cut the head off the snakeWikiMatrix WikiMatrix
Ruumiillista rangaistusta varmasti tarvitaan, sanoivat Englannin miesopettajien liiton ja naisopettajien liiton vuotuisen konferenssin osanottajat.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terriblejw2019 jw2019
suosittelee, että jäsenvaltiot edistävät vakavissaan oppilaiden tasa-arvoista kohtelua ja toteuttavat toimenpiteitä, joilla vastustetaan työhön liittyvää erottelua, jota esiintyy edelleen koulutuksen alalla, jossa naisopettajien osuus esikoulussa ja ala-asteella ylittää selvästi heidän osuutensa yläasteella, jossa miesten määrä, tunnustus, palkkaus ja yhteiskunnallinen arvostus ovat suurempia;
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionnot-set not-set
Naisopettajien osuus ei ylemmän perusasteen koulutuksessa (ISCED 2) ole yhtä suuri kuin alemmalla perusasteella.
Welcome, girlfriendEurLex-2 EurLex-2
suosittelee, että jäsenvaltiot edistävät aktiivisesti oppilaiden tasa-arvoista kohtelua ja toteuttavat toimenpiteitä, joilla vastustetaan työhön liittyvää erottelua, jota esiintyy edelleen koulutuksen alalla; siellä naisopettajien osuus esikoulussa ja ala-asteella ylittää selvästi heidän osuutensa yläasteella, jossa miesten määrä, tunnustus, palkkaus ja yhteiskunnallinen arvostus ovat suurempia
No!- Keep breathingoj4 oj4
Sen osoittavat ratkaisut, joissa tuetaan naisopettajien huntukieltoa luokkahuoneessa ja vastustetaan krusifikseja kouluissa.
i miss you, chu-hyangEuroparl8 Europarl8
Nepalissa naisopettajien määrän havaittiin olevan julkisissa ensimmäisen asteen kouluissa pieni (34,5 prosenttia). Luku on jokseenkin vaatimaton verrattuna heidän määräänsä yksityiskouluissa (55,7 prosenttia), jotka eivät ole saaneet tukea EU:n rahoittamasta EFA-ohjelmasta.
You don' t have it in youEurLex-2 EurLex-2
Väliarvioinnissa tultiin tulokseen, että varsin hankalan alkuvaiheen jälkeen PROMOTE on kehittynyt huomattavan toimivaksi ja vaikutussuuntautuneeksi ohjelmaksi suhteessa sen tarkoitukseen lisätä pätevien naisopettajien määrää maaseudun toisen asteen kouluissa. Arvioinnissa todettiin silti, että ensimmäisessä vaiheessa PROMOTEn tuki hyödytti pääasiassa opetustyössä jo olevia naisia, joilla ei vielä ollut opetustieteiden kandidaatin tutkintoa.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
kehottaa jäsenvaltioita lujittamaan naisopettajien asemaa koulutusjärjestelmän ja koulutuskysymyksistä päättävien elinten huipulla, sillä suurin osa kyseisissä tehtävissä työskentelevistä on edelleen miehiä;
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not bornand bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Viisissäkymmenissä oleva müncheniläinen Margit sanoo: ”Pidin erityisesti yhdestä naisopettajasta.
I can' t afford to take her outjw2019 jw2019
Esimerkistä käy seuraava 40-vuotiaan naisopettajan valitus: ”Minulla ei ole aikaa ystäville; tunnen sen valtavana puutteena.
Prepare to set sailjw2019 jw2019
Leirin uusi naisopettaja, ihastuttava nainen - oli niin järkyttynyt, että hän lähti pois!
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toinen Jumalan sanasta kiinnostunut makatealainen oli naisopettaja Germaine Amaru. Hän pääsi kosketukseen totuuden kanssa Félixien pojan Jean-Marcin kautta, joka oli hänen oppilaansa.
Your mother could handle you, but I can' tjw2019 jw2019
kehottaa muuttamaan koulut suotuisammiksi tytöille ja tuomaan ne lähemmäksi tyttöjen asuinpaikkoja sekä varaamaan kouluille asianmukaisen talousarvion, jonka turvin voidaan yhteisön avun ja osallistumisen tukemana, joustavien aikataulujen ansiosta ja mieluiten naisopettajien sekä tyttöjen elinympäristöön sovitetun opetussuunnitelman avulla ratkaista tyttöjen koulunkäynnin mahdollisesti estävät käytännön ongelmat, kuten huonot tiet, liikenneyhteyksien puute ja koulurakennukset, joiden hygieniassa on puutteita
About six feetoj4 oj4
Tavallisimpiin EU:n tukemiin toimenpiteisiin sisältyi taloudellisia kannustimia, joilla pyrittiin edistämään tyttöjen koulunkäyntiä, palkkaamaan naisopettajia ja rakentamaan erillisiä käymälöitä.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]EurLex-2 EurLex-2
Yhtäläinen palkka naisopettajille romauttaa koko talouden.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paitsi naisopettajien talouden.
I think... like SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällä eläkeikää lähestyvällä naisopettajalla oli paljon kokemusta, ja hän vastasi ystävällisesti: ”Teen voitavani.
I can' t beiieve I let you fuck mejw2019 jw2019
PROMOTEn päämääränä on tukea hallituksen politiikkaa, jolla lisätään ammattiin kouluttautuneiden naisopettajien määrää Bangladeshin toisen asteen kouluissa 10 prosentista 30 prosenttiin.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellEurLex-2 EurLex-2
Poikien osallistumisasteet olivat kuitenkin selvästi tyttöjen osallistumisasteita korkeammat, naisopettajista oli pulaa ja epätasa-arvoisuus yksityiskouluissa oli edelleen ongelma.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyEurLex-2 EurLex-2
Naisopettajien prosenttiosuus perusasteen koulutuksessa (ISCED 1) ja ylemmän perusasteen ja toisen asteen koulutuksessa (ISCED 2 ja 3), niin julkisissa kuin yksityisissä kouluissa, 2001/2002
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEurLex-2 EurLex-2
Samassa lehdessä todettiin, että ”farkkuihin pukeutunutta naisopettajaa pidettiin hauskana, helposti lähestyttävänä, ei kovin älykkäänä, vain vähän kunnioitusta herättävänä, ei opettajan näköisenä mutta yleensä muita parempana vaihtoehtona”. (Perceptual and Motor Skills.)
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.jw2019 jw2019
Kirkkoa edusti teologian professori Bernin yliopistosta, eräs oppikoulun opettaja ja eräs naisopettaja; Seura lähetti edustajikseen Alfred Rütimannin ja Fred Borysin haaratoimiston henkilökunnasta.
Thanks for coming here to puke!jw2019 jw2019
Ohjelmassa puututtiin naisopettajien heikompaa asemaa koskeviin ongelmiin varmistamalla, että 52 prosenttia koulutetuista opettajista oli naisia.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.