naisministeri oor Engels
naisministeri
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
female minister (in a government)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euroopan neuvoston jäsenvaltioiden naisministerien konferenssi (Bryssel, 7 päivänä maaliskuuta 1994) ilmaisee tahtonsa toteuttaa naisten ja miesten välinen todellinen tasa-arvo huomispäivän Euroopassa, ilmoittaa kannattavansa myönteisen kuvan kehittämistä naisista ja miehistä, jossa ei näkyisi ennakkoluuloja ja kaavamaisia käsityksiä, ja korostaa, että on tarpeen toteuttaa kaikki mahdolliset toimet, mainiten esimerkkinä eettiset säännöt, naisiin kohdistuvan syrjinnän ehkäisemiseksi,
I never should' ve let my parents talk me into leavingEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon Euroopan unionin naisministerien #. toukokuuta # allekirjoittaman Rooman peruskirjan
Matter becomes magicoj4 oj4
Nimitettiin itsenäisen Irlannin historian ensimmäiseksi naisministeriksi hallitukseen, kun hänet nimitettiin Gaeltacht-alueiden (iirinkielisten alueiden) ministeriksi vuonna 1979.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Inot-set not-set
- ottaa huomioon EU:n jäsenvaltioiden naisministereiden Roomassa 18. toukokuuta 1996 allekirjoittaman peruskirjan, 24. toukokuuta 1996 antamansa päätöslauselman neuvoston suosituksesta naisten ja miesten tasapainoisesta osallistumisesta päätöksentekoon ((EYVL C 166, 10.6.1996, s. 269)) ja neuvoston 2. joulukuuta 1996 antaman suosituksen naisten ja miesten tasapuolisesta osallistumisesta päätöksentekoon ((EYVL L 319, 10.12.1996, s.
Come on, follow me We' il make historyEurLex-2 EurLex-2
Ovatko naisministerit tai heidän naispuoliset varahenkilönsä läsnä eri neuvostoissa (liikenne, energia jne.)?
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Egyptin tapauksessa esimerkiksi uuden perustuslain kirjoittamiseksi perustettu kansallinen komitea muodostuu pelkistä miehistä, ja jopa uudessa hallituksessa on ainoastaan yksi naisministeri.
Cheer up, buckarooEuroparl8 Europarl8
Naisministerien määrä väheni hieman Portugalissa.
good night, davidEurLex-2 EurLex-2
Naisten osuus parlamentin jäsenistä nousi Belgiassa, Suomessa ja Islannissa, ja tämä näkyi myös naisministerien määrän merkittävänä kasvuna kyseisissä maissa.
The people are strategy, IDlOTEurLex-2 EurLex-2
Olemme saaneet suruksemme nyttemmin kuulla raportteja siitä, että ensimmäisiä tyttökouluja ollaan taas sulkemassa, että fundamentalistit haluavat taas häätää naiset pois julkisesta elämästä ja että naisministerien poliittista vaikutusvaltaa ollaan rajoittamassa.
You like watching stars?Europarl8 Europarl8
Hän oli usein ensimmäinen naisministeri ministeriönsä johdossa.
Where the fuck are you?WikiMatrix WikiMatrix
[9] Ilmastonmuutosta käsittelevä ministeritason seminaari, joka järjestettiin heinäkuussa 2011 samanaikaisesti Tyynenmeren alueen naisministerien neljännen tapaamisen kanssa.
Say, how old are you, anyway?FortyEurLex-2 EurLex-2
Euroopan neuvoston jäsenvaltioiden Euroopan naisministereiden konferenssi (Bryssel, 7 päivänä maaliskuuta 1994) ilmoitti periaatejulistuksessaan vakaasta päätöksestään saada aikaan miesten ja naisten välinen aito tasa-arvo tulevaisuuden Euroopassa,
I advise ya not to go back to the hotelEurLex-2 EurLex-2
Jos hallitukseen tulee yksikin naisministeri, se tarkoittaa, että jäsen Berlusconi on kuunnellut tätä äänestysselitystäni, mikä ilahduttaisi minua suuresti.
You may now kiss the brideEuroparl8 Europarl8
Jäsenvaltioiden hallituksissa neljännes ministereistä on naisia, mutta naisministereiden määrä vaihtelee jäsenvaltioissa nollasta 60 prosenttiin.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEurLex-2 EurLex-2
Olen yhtä mieltä rouva Izquierdo Rojon täällä esittämästä ajatuksesta, joka koskee naisten oikeuksista vastaavien naisministerien virallisia kokouksia, sellaisia aiheita, jotka voivat vaikuttaa heihin suoraan, ja joka varmaankin siirtyy yhteisön toimivaltuuksien piiriin.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Europarl8 Europarl8
Myös naisten yleinen osallistuminen päätöksentekoprosessiin on selvästikin vääristynyt Romaniassa, joka on ainoa valtio, jossa ei ole yhtäkään naisministeriä ja jossa parlamentin jäsenistä vain yhdeksän prosenttia on naisia.
I' d rather you didn' tEuroparl8 Europarl8
Kun hänet valittiin Väinö Tannerin hallitukseen 1926–1927 II sosiaaliministeriksi, hänestä tuli Suomen ensimmäinen naisministeri.
It' s great to meet youWikiMatrix WikiMatrix
Kuten tiedetään, Ruotsin hallituksessa on kymmenen miesministeriä ja kymmenen naisministeriä.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon Euroopan unionin naisministerien 18. toukokuuta 1996 allekirjoittaman Rooman peruskirjan,
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tEurLex-2 EurLex-2
- ottaa huomioon Ateenassa marraskuussa 1992 «vallanpitäjänaisista»annetun julkilausuman ja naisministerien toukokuussa 1996 hyväksymän Rooman peruskirjan «Naiset politiikan ja yhteiskunnan uudistajina»,
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEurLex-2 EurLex-2
Tämä tarkistus mahdollistaa sen, että tulevaisuudessa voidaan järjestää virallisia ministerineuvostoja naisten oikeuksista vastaavien naisministerien kanssa.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Europarl8 Europarl8
Hallituksen apulaissosiaaliministeri Miina Sillanpäästä tuli Suomen historian ensimmäinen naisministeri.
I' m celebrating my birthdayWikiMatrix WikiMatrix
Helmikuussa 2009 kuningas Abdullah nimitti Norah al-Fayezin Saudi-Arabian historian ensimmäiseksi naisministeriksi .
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
Jäsen Berlusconi, onko totta, että Italian uuteen hallitukseen ei tule yhtään naisministeriä?
If that' s what you want, I swear to itEuroparl8 Europarl8
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.