naisopiskelija oor Engels
naisopiskelija
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
co-ed
en
A young woman who attends college
Meillä on seksuaalirikollinen, joka on ottanut kohteeksi yliopiston naisopiskelijat.
We have a sexual predator targeting university co-eds.
coed
Minne tahansa katsot, niin näet vain naisopiskelijoita ja milfejä - ja puumia.
Everywhere you look, there are coeds and milfs and cougars, you know?
college girl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luxemburgissa on kehitetty Tyttöjen päivä -aloite, jossa naisopiskelijoita houkutellaan työelämään ja erityisesti teknisiin ammatteihin yrityskäyntien avulla.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneEurLex-2 EurLex-2
Eräässä tutkimuksessa sattumanvaraisesti valitut mies- ja naisopiskelijat pelasivat 20 minuutin ajan joko väkivaltaista tai väkivallatonta videopeliä.
I could' ve destroyed it!jw2019 jw2019
ottaa huomioon, että vuodelta 2014 olevien Eurostatin tietojen mukaan korkea-asteen koulutukseen osallistuu enemmän naisia (42,3 prosenttia) kuin miehiä (33,6 prosenttia), mutta naiset opiskelevat enemmän humanistisia aineita kuin luonnontieteitä; ottaa huomioon, että ainoastaan 9,6 prosenttia korkea-asteen naisopiskelijoista suorittaa tieto- ja viestintätekniikan alaan liittyviä tutkintoja, kun miesten kohdalla vastaava luku on 30,6 prosenttia; panee merkille, että naiset ovat edelleen selvästi aliedustettuina aloitteissa, joilla pyritään edistämään verkko-opiskelua ja digitaalisia taitoja, kuten EU Code Week (koodausviikko), ICT for Better Education, Startup Europe Leaders Club ja suuri koalitio digitaalialan työllisyyden edistämiseksi;
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsEurlex2019 Eurlex2019
korostaa, että monet ammatillisten ja keskiasteen oppilaitosten naisopiskelijat tekevät edelleen perinteisten sukupuoliroolien mukaisia uravalintoja; toteaa siksi, että ammatinvalinnanohjausta on parannettava sitkeiden stereotypioiden poistamiseksi;
She says no boom- boom with youEurLex-2 EurLex-2
Samaan aikaan keskiyöllä - naisopiskelijan kimppuun käydään.
That' s right.You look kind of old to be a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sääntö koskee kaikkia naisopiskelijoita.
Come insidenot-set not-set
Muistaakseni kolmas tapaamani henkilö oli nuori naisopiskelija paikallisesta yliopistosta.
What' s her name?- JoyceLDS LDS
Vuonna 2010 naisopiskelijoiden (55 prosenttia) ja korkeakoulututkinnon suorittaneiden naisten (59 prosenttia) osuus ylitti miesten osuuden, mutta miehiä on naisia enemmän tohtorinkoulutusohjelmien opiskelijoiden ja tohtorin tutkinnon suorittaneiden joukossa (naisopiskelijoiden osuus oli 49 prosenttia ja naistohtoreiden 46 prosenttia).
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Baarissa oli toinen naisopiskelija, joka sai paljon huomiota pojilta.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
naisopiskelija jota olemme jututtaneet Rebecca Millerin katoamisen jälkeen, - ja jokaisella teistä on syytä olla huolissaan.
She' s your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kehottaa jäsenvaltioita puuttumaan tieto- ja viestintätekniikan alalla vallitsevaan sukupuolten väliseen kuiluun ja luomaan naisille enemmän roolimallien, mentorointiohjelmien ja urapolkujen kaltaisia kannustimia ja tukirakenteita naisten näkyvyyden lisäämiseksi; kehottaa siksi jäsenvaltioita mukauttamaan tarvittaessa koulutusjärjestelmiä, jotta voidaan edistää STEM-aineiden opetusta ja lisätä kiinnostusta niitä kohtaan yleisesti ja erityisesti naisopiskelijoiden keskuudessa;
and now youre gonna wake me up at # every single morningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisättäköön myös, että sain potkut - koska puhuin ilmeisen sopimattomasti - mustaihoiselle naisopiskelijalle.
Obviously you' re upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyysin sinut tänne, koska professori Weldon väittää - että sinulla on ollut sopimaton suhde naisopiskelijan kanssa.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kehottaa jäsenvaltioita ja Business Europe -järjestöä lisäämään tietoisuutta EU:n "Erasmus nuorille yrittäjille" -yrittäjävaihto-ohjelmasta ja tukemaan ohjelmaa, jonka erityisenä tavoitteena on EU:n mahdollisten uusien yrittäjien ja äskettäin perustettujen mikro- ja pienyritysten yrittäjyyden, kansainvälistymisen ja kilpailukyvyn edistäminen ja joka tarjoaa uusille yrittäjille mahdollisuuden työskennellä enintään 6 kuukautta kokeneen yrittäjän kanssa hänen pk-yrityksessään toisessa EU:n jäsenvaltiossa; suosittelee, että myönnetään erityisiä ja EU:n Leonardo da Vinci -ohjelmaan liittyviä apurahoja naisopiskelijoille, joilla todetaan olevan erityistä potentiaalia, ja että valmistuville järjestetään juhlatilaisuuksia, joissa palkitaan "parhaat käytännöt";
It' s you.It' il never be anyone elseEurLex-2 EurLex-2
Kuinkapa pikku naisopiskelijani pärjää kirjanpidossa?
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuonna 1636 hän opiskeli ensimmäisenä naisopiskelijana yliopistossa.
is it possible we can get back to our gameWikiMatrix WikiMatrix
Ensimmäiset naisopiskelijat otettiin vuonna 1972.
What is wrong with you?WikiMatrix WikiMatrix
McGee, rakastan naisopiskelijoiden hajua aamuisin.
The fire probably started right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kehottaa luomaan tytöille ja pojille tasa-arvoisen mahdollisuuden käyttää tieto- ja viestintätekniikkaa sekä saada sitä koskevaa opetusta esikouluopetuksesta lähtien kiinnittäen erityistä huomiota maaseutualueiden ja marginalisoituneiden yhteisöjen lapsiin ja nuoriin sekä erityistarpeita omaaviin lapsiin ja nuoriin, jotta parannetaan digitaalista lukutaitoa, jaetaan tehokkaita koulutuspoliittisia välineitä, parannetaan opettajankoulutusta ja lisätään siten naisopiskelijoiden ja tutkinnon suorittaneiden naisten määrää luonnontieteiden, teknologian, insinööritieteiden ja matematiikan aloilla; pitää myönteisenä kaikkia aloitteita ja ohjelmia, joiden tarkoituksena on houkutella tyttöjä opiskelemaan kyseisiä aloja ja hakeutumaan vastaavalle tutkijan uralle;
I really got you guys, didn' t I?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Laulu esitettiin ensimmäisen kerran venäläisessä teollisuuskoulussa Moskovassa vuonna 1941, jolloin naisopiskelijat lauloivat sen jäähyväisiksi natsi-Saksan vastaiseen taisteluun lähteville venäläisille sotilaille.
his grace the duke and his beautiful new duchessWikiMatrix WikiMatrix
Heidän on varoitettava varsinkin pitkätukkaisia naisopiskelijoita ryhtymästä puheisiin tuntemattomien miesten kanssa.
I didn' t try that till I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naisopiskelijoiden prosentuaalinen määrä nousee jatkuvasti, ja 1990-luvulla se oli jo 51 prosenttia.
Are you out of your mind?Europarl8 Europarl8
Hävettää kertoa tätä, mutta Dexterin vaimon kuolemasta lähtien, - hänellä on ollut tiettyjä ongelmia eräiden nuorten naisopiskelijoiden kanssa.
Yeah.We' re partners for lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuin naisopiskelijoiden asuntola.
Grandma will be thrilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.