nationalistisen oor Engels
nationalistisen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of nationalistinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.1Naisten ihmisoikeuksia heikentävät Länsi-Balkanin alueella järjestelmällisesti nationalistiset ja hengelliset tahot, jotka usein pitävät uskonnollisia oppeja ja kansallisia etuja, kuten perinteisiä patriarkaalisia perhearvoja ja väestökasvun jatkumista, moraalisena perusteena naisten vapauksien, tasa-arvon ja turvallisuuden riistolle.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEurlex2019 Eurlex2019
Vaikkei nationalistisia pyrkimyksiä toteutettukaan ennen vuotta 1905, oli vuosi 1814 käännekohta, joka tulisi johtamaan täysin itsenäiseen Norjaan.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyWikiMatrix WikiMatrix
Terrorismin syyt ovat monimutkaiset niin unionissa kuin sen ulkopuolella. Ne juontuvat usein poliittisista tai periaatteellisista syistä ja niiden takana on usein ideologisia, poliittisia tai uskonnollisia tekijöitä, nationalistisia vaatimuksia tms.
That is why we suggested Ml# be called in to findJohn Lightwood and recover the money he stoleEurLex-2 EurLex-2
Israelin valtion perustamisen jälkeen vuonna 1948 Steinberg kritisoi sionistihallituksen politiikkaa, ja jatkoi pyrkimyksiään luoda ei-nationalistisia juutalaisalueita eri puolille maailmaa.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightWikiMatrix WikiMatrix
toteaa, että useat nationalistiset ja protektionistiset liikkeet kaikkialla maailmassa kyseenalaistavat yhteistyöhön, vuoropuheluun, vapaaseen ja oikeudenmukaiseen kauppaan sekä ihmisoikeuksiin perustuvan kansainvälisen järjestyksen;
You' re a hard guy to get ahold ofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Minun nähdäkseni ne 225 parlamentin jäsentä, jotka äänestivät tätä direktiiviä vastaan, ovat nationalistisia fanaatikkoja tai ainakin menettäneet kosketuksen tavallisten kansalaisten huolenaiheisiin!
You don' t hide from these guysEuroparl8 Europarl8
Kristillis-nationalistisen kasvatuksen perinnettä on jatkanut Beweging vir Christelik-Volkseie Onderwys (Kristillis-nationalistisen kasvatuksen liike), joka kasvattaa buuri-afrikaanerinuorisoa buurikulttuuriin, afrikaanerikalvinismiin ja afrikaansin kieleen.
It could have had a danger of being tagged onWikiMatrix WikiMatrix
Tällainen paradoksi aiheuttaisi nationalistisia ja populistisia reaktioita näissä maissa.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesnot-set not-set
Nationalistisen yleisen käsityksen vastaisesti me tarvitsemme enemmän Eurooppaa, emme vähemmän.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Europarl8 Europarl8
Tämä on aina ollut minun viestini, joten en halua, että minut yhdistetään puhtaan nationalistisiin suuntauksiin.
Jump back to Galactica, overEuroparl8 Europarl8
Toisen maailmansodan aikana se julisti pyrkivänsä perustamaan juutalaisen valtion, joka perustuu "nationalistisille ja totalitaristisille periaatteille".
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanWikiMatrix WikiMatrix
Euro pistää kuriin kaikki nationalistiset ja yksityiskohtaisuuksiin keskittyvät virtaukset.
We' re taking you there next Sunday!Europarl8 Europarl8
Tästä syystä PSE-ryhmä osallistui mietinnön valmisteluun pyrkimyksenään etenkin paremman kuvan saaminen tilanteesta valtiossa, joka menetti etuoikeutetun asemansa entisessä Jugoslavian liittovaltiossa ja jonka nationalistiset leimahdukset ovat vahingoittaneet koko aluetta, tuhonneet monia elämiä, vaatineet lukuisia uhreja ja joihin on vastattu pommein ja ohjuksin.
I was so jealousEuroparl8 Europarl8
Poliittista vuoropuhelua on käytävä demokraattisten puolueiden kesken, olivatpa ne sitten nationalistisia tai eivät: Katalonian demokraattisen liiton kanssa, Convergència i Unió -puolueen kanssa, PNV-puolueen kanssa, Eusko Alkartasunan kanssa, Yhdistyneessä vasemmistossa, Sosialistisessa työväenpuolueessa, Kansanpuolueessa, instituutioissa, avoimesti, selkeästi, kansaa edustaen, kansalaisille vastaten.
I want you to bring her in every week for special treatmentEuroparl8 Europarl8
Minä itse, te täällä parlamentissa ja toivoakseni kaikki täällä tänään hylkäävät aina kapean ja nationalistisen näkemyksen mini-Euroopasta.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEuroparl8 Europarl8
Cobb haluaa tehdä Leithistä valkoisen, nationalistisen yhteisön.
All right, girls, listen upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun ilmaiskut vain pahentavat ongelmia, on pyrittävä kaikin mahdollisin keinoin siihen, että asia ratkaistaan poliittisesti, koska se on ainoa keino tehdä loppu Miloseviin järjestelmän julmuuksista ja kosovolaisiin kohdistetusta väkivallasta sekä torjua nationalistisia pyrkimyksiä.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEuroparl8 Europarl8
Nationalistisen ja Neuvostoliiton vastaisen liikkeen toiminta muuttui aktiivisemmaksi Georgian SNT:ssä vuonna 1988.
Effects on ability to drive and use machinesWikiMatrix WikiMatrix
Näin nationalistisesta liitosta tuli ainoa vallassa oleva puolue 13 vuodeksi.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolWikiMatrix WikiMatrix
Arvoisa puhemies, voisitteko huomauttaa uudelle kollegallemme, että tämä on Euroopan parlamentti, ja jos hän haluaa jatkossakin esittää ahdasmielisen nationalistisia näkemyksiään, niin olisikohan hänet pitänyt valita Skotlannin parlamenttiin?
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEuroparl8 Europarl8
Kuten osa teistä täällä parlamentissa hyvin tietää, Neuvostoliiton vapauttavan romahduksen jälkeen kommunistihallinnoista on päästy eroon kahdella tavalla: eurooppalaisella tavalla ja nationalistisella tavalla - oikeusvaltioperiaatetta käyttäen ja pelolla halliten.
Come insideEuroparl8 Europarl8
Nyt tämä maa on - kuten huomautitte, hyvä Doris Pack - tienhaarassa, jossa sen on tehtävä valinta EU:hun liittymistä koskevan mahdollisuuden ja taaksepäin katsovaan nationalistiseen retoriikkaan perustuvan vetäytymisen välillä.
Actually, it wasn' t a problem at allEuroparl8 Europarl8
Kuitenkin Islannissa heräsi kansallishenki, johon vaikuttivat mannereurooppalaiset romanttiset ja nationalistiset aatteen.
Now why don' t you all get started on the satellite?WikiMatrix WikiMatrix
Palaan Baskimaahan, jossa eletään parhaillaan historiallisia hetkiä: 30 vuotta kestäneen nationalistisen baskihallinnon jälkeen Baskimaahan on valittu sosialistinen presidentti, Patxi López. Hänen astuessaan huomenna virkaansa tahdon edustaa paikalla omaa poliittista ryhmääni.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEuroparl8 Europarl8
Pyydän Euroopan parlamentin unkarilaisjäseniä ja Unkarin viranomaisten edustajia luopumaan nationalistisista metkuista ja leikittelystä rauhansopimuksilla, jotka eivät ole edelleenkään toteutuneet ja joita he pitävät epäoikeudenmukaisina.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.