nesteytetty oor Engels

nesteytetty

deeltjie, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

liquefied

adjektief

Tällaisia aerosolipäällyksiä saa täyttää puristetulla, nesteytetyllä tai liuotetulla kaasulla.
Containers of this type may be used for filling with compressed, liquefied or dissolved gas.

liquified

adjektief

Keskeisenä tavoitteena on myös pyrkiä jatkuvasti monipuolistamaan toimituksia tilaamalla muun muassa myös nesteytettyä maakaasua.
Continued diversification of supply including from liquified natural gas is also a key objective.

Soortgelyke frases

nesteytetty maakaasu
LNG · liquefied natural gas

Nesteytetty maakaasu
liquefied natural gas

nesteytetty ilma
liquid air

nesteytetty kaasu
liquefied gas

voorbeelde

Kaasut (maaöljy), nesteytetty katalyyttinen krakkausyksikkö jakotislauskolonni yläpuolella; Maaöljykaasu
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker splitter overheads; Petroleum gas

maaöljykaasut, nesteytetyt, makeutetut
Petroleum gases, liquefied, sweetened

Nesteytetyn maakaasun terminaali Le Verdon-sur-merissä (FR, uusi terminaali) ja kaasuputki Lussagnet'n (FR) varastoon
LNG at Le Verdon-sur-mer (FR, new terminal) and pipeline to Lussagnet (FR) storage

Varastointilaitteistojen ja nesteytetyn maakaasun käsittelylaitteistojen haltijoiden nimeäminen
Designation of storage and LNG system operators

(Monimutkainen seos, saatu jakotislaamalla nesteytetyn katalyyttisen krakkausprosessin yläpuolista tuotetta.
(A complex combination produced by the fractionation of the overhead product of the fluidised catalytic cracking process.

- Uusi eteläinen kaasulinja : Koska on hyvin todennäköistä, että Kaspianmeren alueen ja Lähi-idän rooli maailmanlaajuisilla öljy- ja kaasumarkkinoilla kasvaa tulevaisuudessa ja koska on syytä välttää lisäämästä jo ennestään korkeaa öljyn ja nesteytetyn maakaasun merikuljetusten aiheuttamaa riskiä, kaasulinja näyttää nyt tarpeellisemmalta kuin koskaan aiemmin.
- A new Southern Gas Corridor: With the high possibility that the role of the Caspian region and Middle East in global oil and gas supplies will grow in the future, and with the need to avoid increasing the already high risks associated with maritime transport of oil and LNG, this appears more necessary than ever.

Luxemburgin tapauksessa: sillä on vähintään kaksi yhdysputkea muihin jäsenvaltioihin, vähintään kaksi eri toimituslähdettä eikä yhtään kaasun varastointilaitosta tai nesteytetyn maakaasun käsittelylaitosta alueellaan
in the case of Luxembourg: it has at least two interconnectors with other Member States, at least two different sources of supply and no gas storage facilities or an LNG facility on its territory

Yleisimmät käytettävissä olevat päästöjen vähentämisteknologiat, joilla voitaisiin varmistaa kolmannen tason vaatimusten noudattaminen, ovat pakokaasujen kierrätysjärjestelmät (EGR-järjestelmät), selektiivinen katalyyttinen pelkistys (SCR-järjestelmät) tai moottorit, jotka (osittain) kulkevat nesteytetyllä maakaasulla (LNG).
The most common available emission abatement technologies that would ensure compliance with the Tier III requirements are exhaust gas recirculation (EGR) systems, selective catalytic reduction (SCR) systems, or engines (partly) fuelled by liquified natural gas (LNG).

Nestekaasu on yleensä nesteytetty paineen avulla kuljetusta tai varastointia varten.
LPG are normally liquefied under pressure for transportation and storage.

Niiden on myös laadittava tilinpäätös, joka voi olla konsolidoitu, muista kaasun siirtoon, jakeluun, nesteytetyn maakaasun käsittelyyn sekä varastointiin liittymättömistä toiminnoista
They shall also keep accounts, which may be consolidated, for other gas activities not relating to transmission, distribution, LNG and storage

/EY+ 36 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuihin merkittäviin uusiin infrastruktuureihin eli jäsenvaltioiden välisiin yhdysputkiin, nesteytetyn maakaasun käsittelylaitoksiin ja varastoihin, olemassa olevien infrastruktuurien kapasiteetin merkittävään kasvuun ja tällaisiin infrastruktuureihin tehtäviin uusien kaasuntoimituslähteiden kehittämisen mahdollistaviin muutoksiin, joiden osalta on myönnetty vapautus mainitun direktiivin 9, 14, 32, 33 ja 34 artiklan tai 41 artiklan 6, 8 ja 10 kohdan soveltamisesta, niin kauan kuin ne on vapautettu tässä alakohdassa tarkoitetuista säännöksistä lukuun ottamatta tämän asetuksen 19 artiklan 4 kohtaa; tai
/EC+ which are exempt from the provisions of Articles 9, 14, 32, 33, 34 or Article 41(6), (8) and (10) of that Directive as long as they are exempt from the provisions referred to in this subparagraph, with the exception of Article 19(4) of this Regulation; or

Kaasut (maaöljy), nesteytetty katalyyttinen krakkausyksikkö pesee sekundäärisen absorbointiyksikön pois; jalostuskaasu
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker scrubbing secondary absorber off; Refinery gas

käytettävä, ylläpidettävä ja kehitettävä taloudellisten edellytysten mukaisesti varmoja, luotettavia ja tehokkaita siirto-, varastointi- ja/tai nesteytetyn maakaasun käsittelylaitteistoja avoimien markkinoiden turvaamiseksi uusille yrityksille ottaen ympäristö asianmukaisesti huomioon ▌."
operate, maintain and develop under economic conditions secure, reliable and efficient transmission, storage and/or LNG facilities to secure an open market for new entrants, with due regard to the environment ▌."

yhteisyritys: nesteytetyn maakaasun tuotanto Angolassa ja nesteytetyn maakaasun toimitukset kansainvälisesti.
for the JV: production of liquefied natural gas (‘LNG’) in Angola and supply of LNG on an international basis.

Luonnossa esiintyvä raaka jalostamaton maaöljy, kiinteä ja puolikiinteä petroli, kondensaatti, nesteytetty luonnonkaasu, raskasöljy, kerogeeni ja tervahiekka
Naturally-occurring raw unrefined solid and semi-solid petroleum, crude oil, condensate, natural gas liquid, heavy oil, kerogen and tar sand

— tehoaine on kaasu tai nesteytetty kaasu,
— a gas or liquified gas,

Siirtoverkonhaltijoiden, varastointilaitteistojen sekä paineistetun ja nesteytetyn maakaasun käsittelylaitteistojen haltijoiden sekä jakeluverkonhaltijoiden on vaihdettava menetelmien laadinnassa tarvittavia tietoja, myös asianmukaisesta verkko- ja markkinamallinnuksesta.
Transmission, storage system and compressed and liquified natural gas terminal operators and distribution system operators shall exchange the information necessary for the elaboration of the methodology, including the relevant network and market modelling.

Sillä välin pidämme hänet nesteytettynä ja olon mahdollisimman mukavana.
Meanwhile, we'll keep her hydrated and as comfortable as possible.

Nesteytetyn maakaasun terminaali Revithoussassa (EK), vanhan terminaalin laajennus
LNG at Revithoussa (EL), extending existing terminal

— Gasunie: eurooppalainen kaasuinfrastruktuuriyhtiö, joka omistaa Alankomaiden siirtoverkonhaltijan ja Alankomaissa sijaitsevan nesteytetyn maakaasun terminaalin sekä harjoittaa niiden toimintaa
— Gasunie: European gas infrastructure company owning and operating the Dutch transmission system operator and a liquefied natural gas (‘LNG’) terminal in the Netherlands,

Markkinaosapuolten on kaupankäynnin seuraamiseksi energian tukkumarkkinoilla toimitettava virastolle ja kansallisille sääntelyviranomaisille tiedot sähkön tai maakaasun tuotanto-, varastointi- ja kulutuslaitosten tai siirtoverkkojen kapasiteetista ja käytöstä tai tiedot, jotka liittyvät nesteytetyn maakaasun käsittelylaitosten kapasiteettiin ja käyttöön, mukaan lukien tiedot näiden laitosten tai verkkojen suunnitellusta tai ennakoimattomasta käytöstä pois olosta.
Market participants shall provide the Agency and national regulatory authorities with information related to the capacity and use of facilities for production, storage, consumption or transmission of electricity or natural gas or related to the capacity and use of LNG facilities, including planned or unplanned unavailability of these facilities, for the purpose of monitoring trading in wholesale energy markets.

polttonesteet ja nesteytetyt kaasumaiset polttoaineet
liquid or liquefied gas fuels

Maantieliikenteen osalta nesteytettyä maakaasua kuljettavien säiliöautojen lastauspisteiden saatavuus ja maantieteellinen sijainti ovat olennaisia tekijöitä kehitettäessä taloudellisesti kestävää nesteytetyn maakaasun käyttöön perustuvaa liikennettä.
As regards road transport, the availability and geographical location of loading points for LNG tank vehicles are essential to developing an economically sustainable LNG mobility.

(a) käytettävä, ylläpidettävä ja kehitettävä taloudellisten edellytysten mukaisesti varmoja, luotettavia ja tehokkaita siirto-, varastointi- ja/tai nesteytetyn maakaasun käsittelylaitteistoja ottaen ympäristö asianmukaisesti huomioon sekä edistettävä energiatehokkuutta ja tutkimusta ja innovointia varsinkin uusiutuvien energialähteiden käytön ja hiilidioksidipäästöiltään vähäisen teknologian yleistymisen tukemiseksi.
(a) operate, maintain and develop under economic conditions secure, reliable and efficient transmission, storage and/or LNG facilities, with due regard to the environment, and promote energy efficiency and research and innovation notably with respect to ensuring penetration of renewables and dissemination of low carbon technology.

Maaöljykaasut, nesteytetty, makeutettu, C4-fraktio, jotka sisältävät > 0,1 painoprosenttia butadieenia
Petroleum gases, liquefied, sweetened, C4 fraction, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene