nielevä oor Engels
nielevä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Active present participle of niellä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asiakkaat eli tukien ja toimeksiantojen hakijat turhautuvat entistä pahemmin Eurooppaan, joka hankaloittaa kansalaisten, järjestöjen, talouden toimijoiden ja tutkimuslaitosten varojen keräämistä ja edellyttää monimutkaisia hakumenettelyjä, joista aiheutuvat huomattavat kustannukset nielevät tuntuvasti eurooppalaisen maaseudun varoja.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been donenot-set not-set
Sotilasmenot nielevät noin 1600 miljardia markkaa vuodessa.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementjw2019 jw2019
8. muistuttaa samalla, että velan takaisinmaksu ja hoitokulut nielevät vuosittain lähes 40 prosenttia vähiten kehittyneiden maiden BKT:stä, kun taas koulutuksen ja terveydenhoidon talousarvio jää edelleen lähinnä säälittävälle tasolle; katsoo, että rajut velkaantumisongelmat edellyttävät kansainväliseen ja kansalliseen toimintaan perustuvaa globaalia ratkaisua;
It' s notworth itEurLex-2 EurLex-2
Kyse ei siis ole Euroopan sydänmaiden pitkälle kehittyneistä alueista, joilla on markkinaehtojen muuttuessakin lukuisia vaihtoehtoja ja jotka nielevät suurimman osan yhteisen maatalouspolitiikan voimavaroista.
river Pas-PisueñaEuroparl8 Europarl8
Tämä vaikuttaa kaikenlaisiin merieläimiin, kuten kilpikonniin, lintuihin, valaisiin, kaloihin ja äyriäisiin, jotka nielevät muovia, mikä vaarantaa niiden eloonjäämisen ja aiheuttaa toistaiseksi tuntemattomia vaikutuksia ihmisille.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointnot-set not-set
Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että biojäte kerätään erikseen ja että se kierrätetään orgaanisesti huolehtien ympäristönsuojelun korkeasta tasosta ja asiaa koskevien tiukkojen laatustandardien noudattamisesta, jotta voidaan välttää resursseja jätehierarkian alemmilla tasoilla nielevä jätteenkäsittely, mahdollistaa laadukas kierrätys ja tehostaa laadukkaiden uusioraaka-aineiden talteenottoa.
Where did this come from?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
"""Luuletteko Italian nielevän omia lapsiaan?"
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Mutta ne ottavat myrkyn itse, nielevät pillerit.
So your elixir worksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajattelehan esimerkiksi, miten paljon hyvää maanviljelysmaata kasvavat, tyydyttämättömät kaupungit nielevät; ihmisiä on yhä enemmän, mutta maata, joka tuottaisi heille ravintoa, on yhä vähemmän.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentjw2019 jw2019
He nielevät harjoja.
Dad, I know how you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He nielevät mitä vain tarjoamme heille.
Shut the door when you leave pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amazonin käärmeet nielevät saaliin kokonaisena.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin kerran joen nielevän kolme miestä New Orleansissa.
What will you do with strong teeth anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikkialla maailmassa ihmiset nielevät miljardeja erilaisia lääketabletteja vuosittain.
What' s wrong?jw2019 jw2019
En ole nähnyt kenenkään nielevän niin paljon oksennusta kuin sinä, Bobby.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He nielevät toinen toisensa eivätkä voi edes sulattaa toisiaan.
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
Ei mitään pientä roskispaloa vaan kaiken nielevä tulipalo.
You could teach meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä teemme, kun amerikkalaiset dollarin arvon heikentyessä myyvät polttoainetta nielevät, tuella rahoitetut ja paljon mainostetut nelivetonsa markkinoillemme, jotka Turkista, Intiasta ja Kiinasta tuodut alemman hintaluokan ajoneuvot ovat jo vallanneet?
Yes, but I didn" t hit himEuroparl8 Europarl8
Niinpä molemmat nielevät saaliinsa kokonaisena.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessjw2019 jw2019
Kumman haluat arvostelevan paperisi, - eläimellisen, miehiä nielevän viidakkokissan, - vai kehräävän tyytyväisen misun?
Why, she' s been secretly in love with you for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mahdollisuus, että lelujen tietyt osat irtoavat ja että lapset nielevät ne
Thousand and oneoj4 oj4
Kun mitään esteitä ei ole, liekit nielevät kaiken, mikä ei voi paeta.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liekit nielevät ruumiini.
I knew that from the first moment I saw youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedäthän kuinka pahasti tahdon nähdä tämän tyypin nielevän miekan?
There are # adam wildersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.