nieleskelee oor Engels
nieleskelee
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person singular indicative present form of nieleskellä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minä nieleskelin vettä jossain hännillä.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieleskelin katkeruutta päivittäin.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En käsitä millä tavoin, mutta on hauska kuulla teidän sanovan niin, sanoi Polly nieleskellen
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
Kyyneliä nieleskellen lauloin vauvalle ”Oon lapsi Jumalan”.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLDS LDS
Hän nieleskeli hermostuksissaan ja koputti oveen.
you're gonna be all rightLDS LDS
Me nieleskelemme ankarasti vanhan junan kiemurrellessa tällä rataosuudella vain noin kolmen metrin levyisellä kapealla vuorenulkonemalla.
You' re getting a good price for saying you saw Wynantjw2019 jw2019
Hän nieleskeli.
That' s an arrangement we' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun nieleskelee teen kanssa.
Beggin ' your pardon, sir, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän pani kirjeen kokoon, pisti sen kuoreen ja istahti sängyn laidalle, kädet polvillaan ja kyyneliään nieleskellen.
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
Makusilmut rupeavat toimimaan 13. viikolla, ja myöhemmin jos lapsiveteen pannaan sokeria, sikiö nieleskelee kaksi kertaa enemmän.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Mayjw2019 jw2019
Älä nieleskele.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänessä piili jotain muutakin kuin se paha maku, minkä sai suuhunsa häntä nieleskellessään.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
Työläiset kuulivat puheen poliisin kävellessä edestakaisin laiturilla nieleskellen pettymystään.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretojw2019 jw2019
Älä nieleskele.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä nieleskele
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preservethem in good conditionopensubtitles2 opensubtitles2
Nieleskelin kyyneliä kertoessani Hänelle, että tarvitsin passia varten 75 dollaria, joita minulla ei kerta kaikkiaan ollut.
You' ve got to get me out of thisLDS LDS
Kun tullaan 15. ja 16. viikkoon, sikiö hengittää, nikottelee, imee, nieleskelee ja haukottelee ja sen silmät liikkuvat – seuraavina viikkoina sen unesta voidaan tunnistaa REM-vaihe.
Block it out!jw2019 jw2019
Kyyneliä nieleskellen lauloin vauvalle.
What are you doing here?LDS LDS
Rousseau selvitti kurkkuaan ja nieleskeli.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
Hän nieleskelee.
Shut your face, hippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän huusi. ”En tiennyt tulisitko takaisin...” Niko nieleskeli, hän ei ollut valmistautunut tähän, hänellä oli ollut kuukausia aikaa ajatella, mitä olisi sanonut Ronille jos näkisi tämän, mutta nyt toinen oli täällä, ja sanat olivat kadonneet häneltä. ”Miksi... miksi olet täällä?”
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perillä Columbia Roadilla nieleskelimme pettymystämme, sillä kaikki kaupat olivatkin kiinni ja kuulemma lähinnä auki vain sunnuntaisten kukkamarkkinoiden yhteydessä, jolloin seutu täyttyykin vilinästä.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hän nieleskeli, tällä kertaa hän ei oksentaisi, oli pakko miellyttää, pakko päästä tästä vankikopista.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaaratilanteista selviäminen ja tiimityöskentely tiivistävät tämän adrenaliinin täyteisen harrastuksen ydinajatuksen... kunnes kumivene kaatuu ja nieleskelet vettä Colorado-joesta!
What is it you wanted to tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
”Rakas Michael,” hän aloitti ja nieleskeli kyyneleitään.
But I' il see what I can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.