nobelin rauhanpalkinto oor Engels

nobelin rauhanpalkinto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nobel peace prize

Hänelle hiljattain myönnetty Nobelin rauhanpalkinto kuitenkin kohdistaa häneen paineita.
However, the recent Nobel Peace Prize that has just been awarded to him places him under pressure.

Nobelin rauhanpalkinto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Nobel Peace Prize

Hänelle hiljattain myönnetty Nobelin rauhanpalkinto kuitenkin kohdistaa häneen paineita.
However, the recent Nobel Peace Prize that has just been awarded to him places him under pressure.

voorbeelde

En tiedä kenestä puhut, mutta tapaamani friikit - eivät saisi Nobelin rauhanpalkintoa.
Okay, I don't know who you're talking about but the meteor freaks that I've met aren't exactly in line to win a Nobel Peace Prize.

Päinvastoin kuin Nobelin rauhanpalkinto, Leninin rauhanpalkinto myönnettiin tavallisesti useille henkilöille samana vuonna.
Unlike the Nobel Prize, the Lenin Peace Prize was usually awarded to several people a year rather than to just one individual.

1975 – Andrei Saharoville myönnettiin Nobelin rauhanpalkinto.
In 1975 Andrey Sakharov was awarded the Nobel Peace Prize.

1954 − Nobelin rauhanpalkinto myönnettiin YK:n pakolaisasiain komissariaatille (UNHCR).
The 1954 Nobel Peace Prize was awarded to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).

Kukaan ei voita Nobelin rauhanpalkintoa.
No one's winning a Nobel Peace Prize here.

ottaa huomioon, että Nobelin rauhanpalkinto myönnettiin vuonna 2015 Tunisian kansallisen vuoropuhelun kvartetille ratkaisevasta osuudesta monimuotoisen demokratian rakentamiseen Tunisiassa;
whereas the Nobel Peace Prize was awarded to the Tunisian National Dialogue Quartet in 2015 for ‘its decisive contribution to the building of a pluralistic democracy in Tunisia’;

Hänelle myönnettiin Nobelin rauhanpalkinto 1987 tunnustuksena sisällissotien lopettamisesta useissa Keski-Amerikan maissa.
He received the Nobel Peace Prize in 1987 for his efforts to end civil wars then raging in several Central American countries.

1988 − Nobelin rauhanpalkinto myönnettiin YK:n rauhanturvajoukoille.
In 1988, the Nobel Peace Prize was awarded to the United Nations peacekeeping forces.

Nobelin rauhanpalkinto
Nobel Peace Prize

Euroopan unionille myönnettiin vuoden 2012 Nobelin rauhanpalkinto rauhan, sovinnon, demokratian ja ihmisoikeuksien edistämisestä Euroopassa.
The European Union received the 2012 Nobel Peace Prize for having "contributed to the advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights in Europe."

Viimeksi mainitusta tuli kuuluisa Nobelin rauhanpalkinto.
The latter became the well-known Nobel peace prize.

En tiedä, onko Nobelin rauhanpalkintoa annettu koskaan - näin äärimmäisen eristetylle henkilölle.
I am not sure if the Nobel Peace Prize has ever been given to someone in a situation of such extreme isolation before.

Päätöstä myöntää Nobelin rauhanpalkinto Liu Xiaobolle on pidettävä voimakkaana tuen osoituksena sananvapaustaistelulle Kiinassa.
The decision to award the Nobel Peace Prize to Liu Xiaobo must be considered as strong support for the struggle for freedom of expression in China.

Arvoisa puhemies, kiitän teitä siitä, että annoitte minulle tilaisuuden onnitella John Humea, jolle myönnettiin Nobelin rauhanpalkinto viime perjantaina.
Mr President, thank you for giving me the opportunity of congratulating John Hume who was awarded the Nobel Peace Prize on Friday last.

Nobelin rauhanpalkinto: Mitä Nobel todella tahtoi (norj.
What Nobel really wanted.

Päätöslauselmaesitys ehdotuksesta myöntää Nobelin rauhanpalkinto Yhdysvaltain presidentille Donald Trumpille (B9-0256/2020)
Motion for a resolution on the proposal to award the Nobel Peace Prize to US President Donald Trump (B9-0256/2020)

Nobelin rauhanpalkinto minulle tv-ohjelman esiintymisestä?
You're giving me a Nobel Peace Prize for best performance in a reality TV show?

Wałęsakaan ei voinut ottaa Nobelin rauhanpalkintoa vastaan henkilökohtaisesti, mutta siitä huolimatta palkinto merkitsi meille puolalaisille toivoa vapaudesta.
Wałęsa, too, was not able to receive his Nobel Peace Prize in person, but even so, that prize was the hope of liberty to us Poles.

Viime lauantaina tuli kuluneeksi kymmenen vuotta siitä, kun Aung San Suu Kyille myönnettiin Nobelin rauhanpalkinto.
It was ten years ago last Saturday that Aung San Suu Kyi was awarded the Nobel Peace Prize.

Palauta mieleesi myös Alfred Nobel, jonka mukaan Nobelin rauhanpalkinto on nimitetty.
Remember, too, Alfred Nobel, after whom the Nobel peace prize is named.

Kun Raymond Tuskin kaltainen mies sekaantuu diplomatiaan, hän ei todellakaan havittele Nobelin rauhanpalkintoa.
When a man like Raymond Tusk gets involved in state diplomacy, you can be sure he's not after the Nobel Peace Prize.

Kansainväliselle jalkaväkimiinojen vastaiselle kampanjalle myönnettiin vuonna 1997 Nobelin rauhanpalkinto tunnustukseksi tästä saavutuksesta.
The International Campaign to Ban Landmines was awarded the Nobel Peace Prize in 1997 to acknowledge this achievement.

1973 – Henry Kissingerille ja Lê Ðức Thọlle myönnettiin Nobelin rauhanpalkinto.
1973 – Henry Kissinger and Lê Đức Thọ are awarded the Nobel Peace Prize.

Hänelle on myönnetty Saharov-palkinto ja Nobelin rauhanpalkinto.
She is a holder of the Sakharov Prize and of the Nobel Peace Prize.

Nobelin rauhanpalkinto, kunniakirja ja kultainen mitali.
-of the Nobel Peace Prize, the diploma and the gold medal.