nopea kasvu oor Engels

nopea kasvu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rapid climb

naamwoord

rapid growth

naamwoord

Puhtaan energian maailmanlaajuisen rahoituksen nopea kasvu osoittaa, että kyseisenlainen ajattelutavan muutos on mahdollinen.
The rapid growth of global financing for clean energy shows how this shift in mindset is possible.

zoom

naamwoord

voorbeelde

ottaa huomioon, että vesilintujen ja hylkeiden määrän nopea kasvu aiheuttaa lisäpaineita jo ennestään heikoille kalavaroille joillakin EU:n alueilla;
whereas the rapidly growing populations of seabirds and seals are putting further pressure on depleted fishery resources in some regions of the EU;

(6)Kun otetaan huomioon tämän lajin kannan erittäin nopea kasvu sen levinneisyysalueella, unionin olisi tuettava tätä ehdotusta.
(6)In view of the very rapid population increase of this species across its range, the Union should support this proposal.

Erittäin nopea kasvu jatkuu Euroopan keskiosissa.
Very rapid growth is continuing in Central Europe.

Tällainen taloudellisten mahdollisuuksien nopea kasvu tarkoittaa, että Kiinasta on kehittymässä yksi maailman johtavista kauppakumppaneista.
Such a rapid development in economic potential means that China is becoming one of the world's leading trade partners.

Puhtaan energian maailmanlaajuisen rahoituksen nopea kasvu osoittaa, että kyseisenlainen ajattelutavan muutos on mahdollinen.
The rapid growth of global financing for clean energy shows how this shift in mindset is possible.

Lisäpaineita aiheuttaa nuorten määrän nopea kasvu Afrikassa 43 .
Further pressure comes from the rapidly increasing youth in Africa 43 .

Tämän alun jälkeen seurasi nopea kasvu vuosi vuodelta.
With that beginning, rapid increase followed year after year.

Kaupunkien nopea kasvu
Rapid-Growth Cities

Koska inflaatio on rahataloudellinen ilmiö, on totta, että rahan määrän liian nopea kasvu voi aiheuttaa inflaatiopaineita.
As inflation is a monetary phenomenon indeed too fast monetary growth could result in future inflationary pressures.

Tällä välin on ollut valtava ilo nähdä Raamatun totuuden nopea kasvu tässä suuressa maassa!
In the meantime, what a joy it has been to see the rapid growth of Bible truth in this vast land!

Talouskasvua tuki muiden kuin asuinrakentamiseen liittyvien yksityisten investointien nopea kasvu ja edelleen vahva vienti
Economic activity was supported by a rapid expansion in private non-residential investment and the continuing strength of exports

Uusien liiketoimintamallien nopea kasvu edellyttää kattavan arvion laatimista arvonluonnista ja verovelvoitteista.
The rapid growth of new business models requires an overall assessment of value creation and tax obligations.

Markkinaosuuden nopea kasvu tapahtui samalla, kun kulutus kasvoi tätä hitaammin.
This rapid increase in market share took place against a background of slower growth in consumption.

Ilmailualan aiheuttamien päästöjen nopea kasvu (87 prosenttia vuodesta 1990 lähtien) uhkaa nimittäin mitätöidä EU:n pyrkimykset vähentää päästöjä kokonaisvaltaisesti.
The rapid increase in emissions produced by aviation (87% since 1990) is threatening to some extent to cancel out the efforts made by the EU to reduce overall emissions.

Lisäksi talouden ja teknologian kehitys, kuten rahoitusteknologian nopea kasvu ja tarve parantaa finanssipolitiikan kestävyyttä, voi muuttaa EU:n pääomamarkkinoita.
Finally, economic and technological developments, such as the rapid growth of FinTech or the need to build more sustainable finance, have the power to transform EU capital markets.

Markkinaosuuden nopea kasvu tapahtui samalla, kun kulutus kasvoi verrattain vähän
This rapid increase in market share took place against a background of relatively small growth in consumption

Sen lisäksi kuorma-autojen lukumäärän nopea kasvu lisää paitsi huomattavasti pääväylien ylläpitokustannuksia myös maantieonnettomuuksien uhrien lukumäärää.
At the same time, the proliferation of heavy goods vehicles on the roads is pushing up considerably the cost of maintaining our major highways and the number of road accident victims too.

Viime vuosikymmeninä tapahtunut talouden nopea kasvu on lisännyt energian tarvetta (katso kuva 2).
The last decades have seen rapid economic growth which increased our energy needs (see Figure 2 below).

Argentiinasta unioniin tulevan biodieselin tuonnin merkittävä ja nopea kasvu alkoi syyskuussa 2017, ja tuonti jatkui kirjaamisesta huolimatta.
The significant and rapid increase of biodiesel imports from Argentina into the Union started in September 2017 and imports continued in spite of the registration of imports.

10 Tosi palvojien määrän nopea kasvu tällä vuosisadalla on osoitus Jehovan siunauksesta.
10 The rapid increase in the number of true worshipers in this 20th century bespeaks the blessing of Jehovah.

Määräävimmin teollisuuden tuotoksen kasvuun on vaikuttanut tuottavuuden nopea kasvu.
The fundamental determinant of manufacturing output growth has been rapid productivity growth.

NOPEA KASVU
RAPID GROWTH

Tietoyhteiskunnan nopea kasvu ja laajeneminen on siis tulevaisuudennäkymä, jossa tietoliikenteen perusrakenteet ja verkot ovat välttämättömiä viestinnän välityskanavia.
With the rapid growth and expansion of the information society, telecommunications infrastructures and networks are set to become indispensable channels for the passage of a wide range of communications.

Suurimpina syinä on alijäämän nopea kasvu ja BKT:n aleneminen vuonna
This is largely driven by the rapid increase in the deficit and the fall in GDP in

”Mutta tämä nopea kasvu ei ollut kirkolle kokonaisuudessaan puhdasta voittoa.
“But this rapid growth was not all pure gain to the church.