nopsaan
nopsa oor Engels
nopsa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
swift
" Ei ole juoksu nopsain vallassa, eikä sota urhojen - vaan aika ja kohtalo kohtaa kaikkia. "
The race is not to the swift, nor the battle to the strong... but time and chance happens to them all.
fast
Miksei kukaan sanonut, että aika menee niin nopsaan?
Why did no-one tell me it all goes by so fast?
quick
Henriette käy nopsaan poimimassa hedelmiä tarhasta.
Henriette is always quick to pick fruit from the orchard.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nimble · agile · fleet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Niin, nyt ovat hyvät neuvot kalliit, ja nopsat neuvot paremmat hopeaa ja kultaa"", sanoi kerjäläinen."
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Literature Literature
Hänet ja hänen veljensä ja sisarensa on opetettu poimimaan ainoastaan kypsiä kukkalatvoja, ja nopsilla sormillaan he vääntävät ne näppärästi irti.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?jw2019 jw2019
Juokse nopsaan äitisi vuoksi Juokse nopsaan isäsi vuoksi
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lemmiwinks matkasi Pitkän matkan nopsaan
It' s for a very specific guyopensubtitles2 opensubtitles2
Hänen piti olla nopsa; mutta sellainen hän ei voinut olla: hän hämmästyi, miten hidasta hänen puuhansa oli.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesLiterature Literature
Niihin kuuluu pääasiallisesti nopsa käsi, terävä silmä ja hyvä suoja.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
On ollut nopsa käsi kostajan; nyt suuremman hän herran tuntee yllään.
I was standing over her, WaltLiterature Literature
Minä haen kondomit ihan nopsaan
And if you' re not a patient, you can call me Bernardopensubtitles2 opensubtitles2
Viisas kuningas Salomo ilmaisi seuraavat elämän kylmät tosiasiat: ”Ei ole juoksu nopsain vallassa, ei sota urhojen, ei leipä viisaitten, ei rikkaus ymmärtäväisten eikä suosio taitavain vallassa, vaan aika ja kohtalo [aavistamattomat tapahtumat, UM] kohtaa kaikkia.”
They couldn' t have done this without you!jw2019 jw2019
Nopsaa.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei liian nopsaan.
Five quid says you can' t do it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viisas kuningas Salomo kirjoitti henkeytetyssä Raamatussa: ”Taas minä tulin näkemään auringon alla, että ei ole juoksu nopsain vallassa. . . . eikä suosio taitavain vallassa, vaan aika ja kohtalo [aavistamattomat tapahtumat, Um] kohtaa kaikkia.” – Saarn.
after transfer from animal insulin to human insulinjw2019 jw2019
Minä hypähdin taaksepäin, mutta vaikka liikkeeni olivat nopsat, olivat nuo kädet vieläkin nopsemmat.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
Muistaakseni olit ennen nopsa ja pirteä.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nopsa ruskea koira hyppäsi laiskan koiran yli, sir!
The prophecy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaipaatko Nopsa-kortteja?
Master, the mayor has come to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raamattu myöntää, että epätäydellisten ihmisten keskuudessa ”ei ole juoksu nopsain vallassa, . . . eikä suosio taitavain”.
Although it did drop, it was a small dropjw2019 jw2019
Kajahtakoot heidän äänensä sen sijaan profeetta Habakukin voitonriemuisin loppusanoin: ”Herra, Herra [Suvereeni Herra Jehova, Um] on minun voimani. Hän tekee minun jalkani nopsiksi niinkuin peurat ja antaa minun käydä kukkuloillani.”
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedjw2019 jw2019
Hän oli pieni ja nopsa jaloistaan.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchjw2019 jw2019
Mutta rosvot olivat nopsat hekin ja koppasivat jälleen sekä pussin että uskollisen Gurthin kiinni. »Senkin vietävä!»
Take him to the dungeon!Literature Literature
Poistuivatpa kaikki nopsaan
Miserable bitch!opensubtitles2 opensubtitles2
Tapahtumat etenivät nopsaan kuvausten loputtua.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havaittuaan, mitä todella tapahtuu jokapäiväisessä elämässä, Raamatun Saarnaajan kirjan viisas kirjoittaja sanoi: ”Taas minä tulin näkemään auringon alla, että ei ole juoksu nopsain vallassa, ei sota urhojen, ei leipä viisaitten, ei rikkaus ymmärtäväisten eikä suosio taitavain vallassa, vaan aika ja kohtalo kohtaa [aavistamattomat tapahtumat kohtaavat, Um] kaikkia.” – Saarn. 9:11.
Because they ended up filing For divorce, and get thisjw2019 jw2019
"""Sillä etelään päin hän lähti ja etelään nuo nopsat laineetkin juoksevat."
Thousand and oneLiterature Literature
Hän on oppinut Raamatusta, että nykyajan yhteiskunnassa, jossa on vain epätäydellisiä syntisiä ihmisiä, ”ei ole juoksu nopsain vallassa, ei sota urhojen, ei leipä viisaitten, ei rikkaus ymmärtäväisten eikä suosio taitavain vallassa”.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.