nukke oor Engels

nukke

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

doll

naamwoord

a toy in the form of a human

Tuo on minun nukkeni.
This is my doll.

puppet

naamwoord

movable model of a person or animal

Hän oli nukke, josta tuli elävä, koska hän uskoi niin.
Well, that little puppet was a pretend boy who became real because he believed it.

effigy

naamwoord

dummy or other crude representation

Sanoisin, että hän pelästyi kuoliaaksi, kun jokin mekaaninen nukke liikahti
If a mechanical effigy moved suddenly, that could have done it

dolly · action figure · dummy · marionette

Soortgelyke frases

kachina-nukke
kachina

Barbie-nukke
Barbie

mustaihoista esittävä nukke
golliwog

Nukka-apila
woolly clover

nukke-esitys
puppetry

vatsastapuhujan nukke
ventriloquist's dummy

nukka
down · fleece · flue · fluff · fuzz · hair · lanugo · lint · nap · peachfuzz · pile · pilling · pilus · tomentum · tuft

voorbeelde

Toivon, että siitä tulee kaunis nukke.
I hope it will be a beautiful puppet.

Lelut, Lelut ja leikkikalut, Elektroniikkapelit ja elektroniikkalelut, Nuket ja Nukenvaatteet ja Nukentarvikkeet, mukaan lukien nukkekodit ja Nukkien huonekalut, Nallekarhut, Leluhahmot, Leluautot, Pienoismalliajoneuvot, Pehmolelut, Pelivälinesarjat ja pelivälinekotelot, Ilmapallot, Pelikortit, Lelurahalippaat, Lelupolkupyörät, Rullalaudat, Luistimet, Luistimet, Luistimet
Games, toys and playthings, including electronic toys and electronic games, dolls and dolls' clothing and accessories for dolls including dolls' houses and dolls' furniture, teddy bears, toy action figures, toy vehicles, scale model vehicles, soft toys, play sets and play cases, balloons, playing cards, toy money boxes, toy bicycles, skateboards, skates, skating boots, ice skates

Zoey oli nukke, jonka langoista David veteli.
David was the puppet master and Zoe danced on his strings.

Frankie, nukke on ollut kellarissa 20 vuotta.
Frankie, that doll has been in the basement for 20 years.

noin 100 ± 10 daN:n vaakasuora voima kohdistetaan nukkeen kahdesti.
a horizontal force of approximately 10 ± 1 daN is then applied twice to the dummy.

Omat kattauksemme, - omine kortteinemme - ja pienine nukkeinemme!
Our very own place settings... with our very own place cards... and a his and her little dolly!

Se on nukke.
It's a doll.

Vaunua on liikutettava niin, että se törmäyshetkellä kulkee ilman työntövoimaa nopeudella 50 ± 1 km/h ja että nukke pysyy paikallaan.
The trolley shall be so propelled that at the moment of impact its free running speed is 50 km/h ± 1 km/h and the manikin remains stable.

Nukke on puettu erityiseen haalariin (ks. taulukko 1).
The manikin is covered by a special overall (see table 1).

Jos nukke kuului toiselle tytölle, miksi se on niin puhdas?
I mean, if the doll belonged to another girl, then why is it so clean?

Kun niin tapahtuu, etsitään uusi nukke.
When that happens, they find a new puppet.

Kun nukke on sijoitettu paikoilleen edelläolevan 4 kohdan mukaisesti, katsotaan ”H”-piste ja nuken rintaosan vertailulinjan kaltevuuskulma ”H”-pisteeksi ja kyseiseksi selkänojan kallistuskulmaksi.
Once the dummy has been placed in position in accordance with section 4, the H point and the true backrest rake angle under consideration are determined by the H point and the rake angle of the reference line of the trunk of the dummy.

Kaunis, pieni vauva... nukke.
Beautiful little baby... doll.

Sinun nukkesiko?
Your doll?

5.1 Kun nukke on sijoitettu paikoilleen edelläolevan 4 kohdan mukaisesti, katsotaan "H"-piste ja nuken rintaosan vertailulinjan kaltevuuskulma "H"-pisteeksi ja kyseiseksi selkänojan kallistuskulmaksi.
5.1. Once the dummy has been placed in position in accordance with section 4, the H point and the true backrest rake angle under consideration are determined by the H point and the rake angle of the reference line of the trunk of the dummy.

Olen 14 minuuttia kuunnellut melkeinpä puhuvaa nukkea, joka on selittänyt, miksi mikäkin tarkistus kelpaa tai ei kelpaa.
For fourteen minutes, I have been listening to a virtual speaking dummy that stated why certain amendments are to be welcomed or not.

Jos haluat käyttää nukkea...
lf you want her to attack the dummy...

Se on vain nukke, tupakka suussa.
It's just a doll with a cigarette.

Kudotut nukka- ja chenillelankakankaat (muut kuin puuvillaiset pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut kankaat ja kudotut nauhat) ja tuftatut tekstiilikankaat, villaa, puuvillaa tai tekokuitua
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling or terry fabrics of cotton and narrow woven fabrics) and tufted textile surfaces, of wool, of cotton or of man-made textile fibres

Nukkea käytetään vain säätölaitteen asettamiseen paikalleen.
The dummy shall be used only to position the adjusting device.

Ota nukke mukaan.
Get the doll.

Toisessa vaiheessa, nukke todella pääsee isännän mieleen.
In the second stage, the doll actually gets into the host's mind.

Vie tämä Chucky-nukke pois elämästäni.
Get this chucky doll out of my life.

Nukka- ja chenillelankakankaat, paino enemmän kuin 350 g/m2
Woven pile fabrics weighing more than 350 g/m2

Kuten nukkesi Frank
Frank's your baby.