nuokkua oor Engels

nuokkua

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nod

werkwoord

gradually fall asleep

doze

werkwoord

to nap

droop

verb noun

snooze · to doze · nutate · doze off

Soortgelyke frases

nuokku-
cernuous · drooping · nodding · pendulous · weeping

voorbeelde

Kun hän alkaa nuokkua, halaat häntä...... ja kierität hänet omalle puolelleen
Now, you wait for her to drift off...... and then you hug her...... and roll her over to her side of the bed

Nyt se nuokkuu tuossa vahingoittumattomana, taipuneena mutta murtumattomana, osoittaen sellaista voimaa, jota sillä ei sen herkän ulkonäön perusteella olisi uskonut olevankaan.
Now, here it is intact, bowed but unbroken, showing a strength that belies its delicate appearance.

Nuokun ilmestymiseltä ja Ruuhion katoamisella oli jokin yhteys.
His disappearance and Nuokku's appearance were connected

Nuokkuu nyt sit pidempää unta.
He has fallen into eternal sleep.

Äskeinen luento oli hirveän tylsä. Nuokuin melkein koko sen ajan.
That last lecture was so boring. I was on the verge of falling asleep through most of it.

Nuokku ja Micke Pinola - soittivat molemmat Koivikon bändissä.
Both Nuokku and Micke Pinola - played in Koivikko's band.

21 Varsinkaan nyt ei meidän tule milloinkaan masentua ja antaa päämme vaipua ja nuokkua uneliaana yrittämällä maailman kansojen tavoin unohtaa ja jättää huomioon ottamatta sen, mitä on tapahtunut vuodesta 1914 lähtien.
21 Now especially we should never become bowed down and let our heads drop and nod in slumber and drowsiness because of our overindulging ourselves with the worldly nations in their efforts to forget and ignore the things taking place since 1914.

Nuokun poisnukkuminen ei ainakaan helpottanut Ruuhion löytämistä.
Nuokku's passing certainly didn't help me to find Ruuhio

Päät alkavat nuokkua yhdeksältä, ja puoli kymmenen kynät putoavat hervottomista käsistämme.
Our heads begin to nod at nine o’clock, and by nine-thirty the pen drops from our nerveless grasp.

Englannintuntimme olivat tuskin alkaneet, kun päämme jo alkoivat nuokkua.
No sooner did our English lessons begin than our heads began to nod.

Aloit nuokkua kesken seksin.
You nodded off in the middle of having sex with me.

Minä leikkaan greippiä, sinä nuokut tuolilla.
Me fixing grapefruit, you sitting over there dopey, half asleep.

Hän taisi antaa virka-apua Nuokulle, kun Nuokku putos sillalta.
I guess he gave a helping hand to Nuokku when he fell.

Hän nuokkuu autossa.
No, all he does is sit and sleep.

Niinpä en kertonut hänelle Ruuhion katoamisesta tai Nuokusta.
So Ididn't tell him about Ruuhio's vanishing act, let alone Nuokku.

Menet joka ilta surkeaan läävääsi - syöt valmisaterian, teet popcornia - ja katsot telkkaria kunnes alat nuokkua.
I know that every night you go home to your horrible little apartment and you eat your little frozen dinner, and you make your little bowl of popcorn and watch TV until you can't keep your eyes open anymore.

Kun Nizzassa olleet viisitoista hallituksen päämiestä poistuivat huoneesta, he kaikki kuvasivat tulosta riittämättömäksi siitä syystä, että se oli juuri sellainen minimikompromissi, johon päädytään, jottei useampi hallituksen päämies alkaisi nuokkua tuolillaan.
When the fifteen Heads of Government who were at Nice left the chamber, they all described the result as inadequate, on the grounds that it was one of those minimal compromises that get reached in order to prevent even more Heads of Government nodding off.

Nuokun kohtalo sai pelkäämään pahinta Ruuhion suhteen.
Nuokku's death made me fear the Worst for Ruuhio.

Ei ole syytä olettaa, että Nuokun " salto mortalea " auttoi kukaan.
I don't think anyone assisted Nuokku in his deadly leap.

Viideltä herran tekarit ovat lasissa ja hän nuokkuu Kovaa lakia katsoen.
By 5:00, Mr. Middlen has his dentures in a glass, and he's falling asleep to " Law Order. "

Löytääkseni Ruuhion minun piti ensin löytää Nuokku.
In order to find Ruuhio / needed to find Nuokku, or Kielo

Mä tiedän Nuokun, mutten kauheasti pyöri samoissa porukoissa.
I know Nuokku, but I mostly move in different circles.

Et nuoku, kun puhun.
Things I got coming,

Lahtelainen Nuokun Sirkus, tuttavallisemmin Nuokku, on taikurikerhosta vuonna 1979 aloittanut, sittemmin toimintaansa laajentanut nuorisosirkus.
commonly called as Nuokku, started as magician club in 1979, and subsequently expanded its activities in the youth circus.

Mutta älkäät riidelkö tiellä yrttitarhaan. Ja älkää nuokkuko yrttitarhassa, kussa taivaallinen vanhin hikoilee verta.
But do not quarrel on the way to the garden and do not sleep in the garden, where the heavenly parent sweats blood.