nurin käännetty oor Engels

nurin käännetty

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

overturned

adjektief

upset

adjektief

upturned

adjektief

voorbeelde

poistoputken pää on noin 13 mm vedenpinnan yläpuolella nurin käännetyssä asteikolla varustetussa kaasupullossa, ja
the end of the outlet tube is located approximately 13 mm above the water level within the inverted graduated cylinder, and

poistoputken pää on noin 13 mm vedenpinnan yläpuolella nurin käännetyssä asteikolla varustetussa kaasupullossa, ja
the end of the outlet tube is located approximately 13 mm above the water level within the inverted graduated cylinder; and

Kaulahuivissani on lappu: "Pestävä ja silitettävä nurin käännettynä." Mitenkähän se pitäisi tehdä?
The label on my scarf says, "Wash and iron inside out." I wonder how I'm supposed to do that.

Uteliaisuuden ajamina jotkut nuoret kokeilevat aakkoslautaa tai nurin käännetyn lasin liikkeitä.
Driven by curiosity, some youths try their hand at the Ouija board or improvise by studying the movements of an upturned glass.

Mutta talvella lyhyet, paljaat oksat pistävät esiin paksusta rungosta, ja ne näyttävät nurin käännetyn puun juurilta.
But in winter the short bare branches protrude from the fat trunk and look like the roots of an upturned tree.

Näin ovat elämäni opetukset tulleet nurin käännetyksi!
Thus the lessons of my life have been perverted!

poistoputken pää on noin # mm vedenpinnan yläpuolella nurin käännetyssä asteikolla varustetussa kaasupullossa, ja
the end of the outlet tube is located approximately # mm above the water level within the inverted graduated cylinder, and

Sekaantuminen okkultismiin saattaa alkaa esimerkiksi tällaisesta näennäisesti harmittomasta aakkoslautapelistä tai nurin käännetyn lasin käyttämisestä
Involvement with the occult might begin with a seemingly harmless game, such as this Ouija board or the use of an upturned glass

Koko kaupunki on käännetty nurin.
They've already searched Swill Town.

Kaikki on käännetty nurin.
... only it's all inverted.

Haluaisitko että sinun sänkysi olisi käännetty nurin?
Would you like your bed turned down?

21 Koska valituksenalaisessa tuomiossa ei ole arvioitu aikaisemman tavaramerkin erottavia ominaispiirteitä, sillä on SMHV:n mukaan käännetty nurin menettely, jonka pitäisi johtaa sekaannusvaaran arvioimiseen.
21 In failing to assess the distinctive intrinsic characteristics of the earlier trade mark, the judgment under appeal reversed the process which should lead to the assessment of the likelihood of confusion.

Euroopan rakentamisen järjestys on siis käännetty nurin niskoin: sen sijaan että luovuttaisiin valtioiden välisten sopimusten logiikasta ja edettäisiin kohti Euroopan lainsäädäntöä, valitaan yhtenäisvaluutta ja hyppy tuntemattomaan.
In short, the sequence of European integration has been turned upside-down: instead of starting from the logic of treaties between states, and moving towards that of the European constituent, we are opting for the single currency and taking a leap into the void.

Tunnettu kaunis pieni koira -Kiinanpalatsikoira - pieni ja tanakka, jolla on hyvin kehittyneet lihakset ja nurin käännetty kuono.
Everyone knows a beautiful little dog -Pekingese - small and stocky, with well-developed muscles and a snub-nosed muzzle.

Hoito-ohjeet Pese ja silitä nurin käännettynä.
Care instructions Wash and iron inside out.

Pesu: 40 asteessa nurin käännettynä
Washing: 40, turned inside out

Pese farkkusi nurin käännettyinä ja yhdessä samanväristen vaatteiden kanssa.
Always wash your jeans inside out and with similar colours.

Pesu 40°C nurin käännettynä.
Wash at 40°C reversed side out.

Värin epätasaista kulumista pesussa vältetään sillä, että voimakasväriset irtopäälliset pestään nurin päin käännettynä.
– By washing loose covers inside out you can avoid uneven wear of the colour.

Pesu: 40* nurin päin käännettynä, ei rumpukuivausta
Wash: 40* inside out, not tumble dry

Pesu: 60* nurin päin käännettynä
Wash: 60* inside out

DrymaxX®-tuotteet on pestävä erillään ja nurin päin käännettynä.
DrymaxX® products should be washed separately, and inside-out.

Se täydentää hyvin BYPIASin trikootuotteen käyttömukavuutta ja auttaa tuotetta säilyttämään muotonsa. Pese 30 °C vesipesussa saman sävyisten vaatteiden kanssa vaate nurin päin käännettynä suojellaksesi painatusta.
Elastane is used to improve the comfort of the knitwear and to help the garment retain its shape. Wash at 30 °C with clothes of the same shade. By turning the garment outside in, you protect the print.

Vasta silloin hallitus voi tarjota kunnon korvauksen ihmisille, joiden elämä on käännetty nurin ja jotka vasta sitten voivat selvitä tragediasta ja jatkaa eteenpäin.
Only then can it provide proper compensation to those that have had their lives upended, so they can come to terms with this tragedy and move on.