ohjaus- oor Engels

ohjaus-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

activating

adjektief

Luettelo kaikista saatavilla olevista toiminnallisista testeistä, mukaan lukien laitteiden aktivointi tai ohjaus sekä testien täytäntöönpano.
A list of all available functional tests, including device activation or control and the means to implement them.

actuating

adjektief

Goodrichin kolme tärkeintä liiketoiminta-alaa ovat ohjaus- ja laskeutumisjärjestelmät, moottorikotelot ja sisätilajärjestelmät sekä elektroniikkajärjestelmät.
Goodrich has activities in three main business areas: actuation and landing systems; nacelles and interior systems; and electronic systems.

executive

adjective noun

EULEXilla ei ole järjestelmää, jonka avulla se voisi valvoa ja analysoida riittävän kattavasti, kuinka paljon henkilöstö käyttää aikaa yksittäisiin valvonta-, ohjaus- ja neuvontatoimiin sekä täytäntöönpanotehtäviin.
EULEX does not have an adequate system to monitor and analyse the amount of time staff spend on individual MMA actions and on executive functions.

tutorial

adjektief

Soortgelyke frases

manuaalinen ohjaus
override

Opinto-ohjaus
school counselor

Liikennevalo-ohjaus
traffic light

ilmaliikenteen ohjaus
air traffic regulation

liikenteen ohjaus
traffic control · traffic regulation

astronominen ohjaus
celestial guidance

liikennevalo-ohjaus
traffic light

ohjaus
advising · control · control function · control operation · coordination · counsel · counseling · counselling · direction · guidance · lead · managing · navigation · oversight · pilotage · piloting · stage direction · steerage · steering · superintendence · supervising · supervision · tuition · tutelage · tutorship

radio-ohjaus
radio control

voorbeelde

Ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmä perustuu seuraavassa taulukossa mainittuihin eritelmiin
The basis for the control-command and signalling subsystem shall be the set of specifications listed in the following table

Junaan asennetun ohjaus- ja hallintalaitteiston yhteentoimivuuden osatekijöiden ryhmät
Groups of interoperability constituents in the On-board Control-Command Assembly

Menettelyt, joiden suhteen ohjaus- ja hallintalaitteistojen kunnossapidon laatua arvioidaan.
The procedures against which the quality of the maintenance of control-command equipment is to be judged.

Aliluutnantti, kytkekää ohjaus herra Datan konsoliin ja asettakaa kurssi kohti sitä vääristymää.
Ensign, link navigational control to Mr. Data's console and plot a course for that distortion.

pitämällä ilma-alusta jatkuvasti hallinnassa niin, että menetelmä tai ilma-aluksen ohjaus suoritetaan loppuun onnistuneesti; ja
maintaining control of the aircraft at all times in a manner such that the successful outcome of a procedure or manoeuvre is assured; and

Vaatimukset selostetaan yksityiskohtaisesti 4.2.1 kohdassa (Yhteentoimivuuden kannalta tärkeät ohjaus-, hallinta- ja merkinantojärjestelmän turvallisuusominaisuudet) määritellyn perusparametrin yhteydessä.
The detailed requirements are specified in the basic parameter defined in point 4.2.1 (Control-Command and Signalling safety characteristics relevant to interoperability).

Sähkökäyttöiset ja elektroniset ohjaus- ja säätölaitteet, kytkinverkkolaitteet, sähkökäyttöiset kondensaattorit
Electric and electronic control and regulating apparatus, switch mode power supply modules, electric condensers

40.10 Vaihtoehtoinen mukautettu ohjaus (esim. ohjaussauva)
40.10 Alternative adjusted steering (joy-stick, etc.)

Liikkuvan kaluston ja radanvarren ohjaus- ja hallintalaitteiston välinen sähkömagneettinen yhteensopivuus.
Electromagnetic compatibility between rolling stock and control-command track-side equipment

OHJAUS- JA HALLINTAOSAJÄRJESTELMÄ-YTE:N TOTEUTTAMINEN
IMPLEMENTATION OF THE TSI CONTROL-COMMAND

Laissa säädetystä poikkeava sopimus on hänen mukaansa sallittu, ja tästä on kyse ohjaus- ja tekijäsopimuksessa.
An agreement which departs from the statutory rules is permissible and is covered by the directing and authorship agreement.

Ajoneuvojen mittaritaulut, ohjaus- ja tarkkailupöydät
Dashboards, control panels and distribution consoles for vehicles

"Teknologia" lennon ohjaus-, ohjautus- ja työntövoimatietojen integrointiin lennonhallintajärjestelmäksi rakettijärjestelmän lentoradan optimoimiseksi.
"Technology" for the integration of the flight control, guidance, and propulsion data

Radio- ja televisio-ohjelmien tuotanto, jakelu, ohjaus ja leikkaus
Production, distribution, management and editing of radio and television programs

Maatalous: Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto/maataloustukirahasto
Agriculture: EAGGF/EAGF

— nousukulma ohjaus: korkeusperäsimet, pendeliperäsimet, muuttuvakulmaiset vakaimet ja etuvakaimet;
— pitch control: elevators, stabilators, variable incidence stabilisers and canards;

”Teknologia””numeerisessa ohjaus” yksikössä olevasta suunnittelutiedosta tuotettavien työstökonekäskyjen (esim. työstöohjelmien) ohjelmakehittimien ”kehittämistä” varten;
‘Technology’ for the ‘development’ of generators of machine tool instructions (e.g., part programmes) from design data residing inside ‘numerical control’ units;

Ohjaus- ja hallintainfrastruktuurin on mahdollistettava luokan A ohjaus- ja hallintaliityntäkohtien käyttö junissa sekä rakennettavilla radoilla.
The control-command infrastructure shall provide the class A control-command interfaces for the trains in the same way as for lines to be constructed.

Homokineettisillä nivelillä varustettu alumiinikotelossa oleva hammastanko-ohjaus, jollaista käytetään 87 ryhmän tavaroiden valmistuksessa
Rack steering gear in aluminium housing with homokinetic hinges of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87

Kuljettaja voi kulkea koneen mukana, tai hän voi saattaen tai kaukosäätimellä ohjata konetta (johdinohjaus, radio-ohjaus jne.).
The driver may be transported by the machinery or may be on foot, accompanying the machinery, or may be guiding the machinery by remote control (cables, radio, etc.).

4 luvussa sekä liitteissä A ja B määritellään ohjaus- ja hallintaosajärjestelmän yhteentoimivuutta koskevat vaatimukset.
Chapter 4, supported by Annexes A and B, defines the requirements for the interoperability of the Control-Command Subsystem.

Ensinnäkin rahoitus vientitukiin saadaan Euroopan maatalouden ohjaus‐ ja tukirahastosta (EMOTR) eikä yhteisön tuottajilta.
First of all, export refunds are financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and not by Community producers.

Kun tarkastukset tehdään myös yhteentoimivuuden osatekijän tasolla, testejä voidaan mahdollisesti vähentää ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmän tasolla.
Performing these checks also at the level of Interoperability Constituent may reduce the amount of checks at the level of Control-command and Signalling Subsystem.

Kallistuksen ohjaus (ohjaussauva);
Cyclic control;

kirjallinen. - (IT) Komission vuonna 2010 esittelemän lainsäädäntöpaketin päätavoitteena on elvyttää talouden ohjaus ja hallinta EU:ssa ja euroalueella.
The main aim of the legislative package presented by the Commission in 2010 is to revive economic governance in the EU and the euro area.