ohjaussauva oor Engels

ohjaussauva

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

stick

naamwoord

control column of an aircraft {{jump|t|aircraft control column

Pankaa oikea käsi ohjaussauvalle ja vasen käsi kaasulle.
Put your right hand on the control stick and your left hand on the throttle.

joystick

naamwoord

Hänen siskollaan on se kiva pyörätuoli ohjaussauvan kanssa.
His sister has the cool wheelchair with the joystick.

steering wheel

naamwoord

wheel-shaped control

control stick

naamwoord

Pankaa oikea käsi ohjaussauvalle ja vasen käsi kaasulle.
Put your right hand on the control stick and your left hand on the throttle.

voorbeelde

40.10 Vaihtoehtoinen mukautettu ohjaus (esim. ohjaussauva)
40.10 Alternative adjusted steering (joy-stick, etc.)

Kallistuksen ohjaus (ohjaussauva);
Cyclic control;

Näppäimistöt, konsolit, ohjaimet, langattomat ohjaimet ja niiden vastaanottimet, ohjaussauvat, verkkolaitteet, tietoliikenne- ja muut kaapelit ja muut tietokonepelien, videopelien, vuorovaikutteisten videopelien, videopelilaitteiden ja pelihallivideopelilaitteiden osat ja tarvikkeet
Keyboards, consoles, controllers, wireless controllers and receivers thereof, joysticks, AC adapters, communication cables and other cables and other parts and accessories for computer games, video games, interactive video games, video output game machines and arcade video game machines

— helppokäyttöisiä ohjaus- ja muita hallintalaitteita (esim. ohjaussauva); tällaiset hallintalaitteet on yleensä sijoitettu jompaankumpaan käsinojaan; ne eivät ole koskaan erillisenä, säädettävissä olevana ohjaustankona.
— steering and other controls (for example, a joystick) that are easy to manipulate; such controls are usually attached to one of the armrests; they are never in the form of a separate, adjustable steering column.

Tulostimet, sirut, liittymät, faksikortit, modeemit, skannerit, mikrofonit, monitorit, kaiuttimet, CD-ROM-levyt, äänikortit, levyasemat, ohjaussauvat, tietokonehiiret
Printers, chips, interfaces, fax cards, modems, scanners, microphones, monitors, speakers, CD ROMs, sound cards, disk drives, joysticks, computer mouses

— niissä on edistyneempiä lisälaitteita kuin tavallisissa pöytätietokoneissa, kuten toimivat kaasuvivun, ohjaussauvan tai FMS-näppäimistön jäljitelmät, ja
— involve accessories beyond those normally associated with desktop computers, such as functional replicas of a throttle quadrant, a side-stick controller, or an FMS keypad, and

Sähköiset ja sähköhydrauliset ohjaukset ja ohjauslaitteet, diagnosointilaitteet, GPS-vastaanottimet, vahvistimet, anturit, ilmaisimet, käsikäyttölaitteet, nimittäin ohjaustangot ja ohjaussauvat
Electric and electrohydraulic controls and control apparatus, diagnostic equipment, GPS receivers, amplifiers, sensors, indicators, hand-control apparatus, namely control columns and joysticks

Kooderit ja ohjaussauvat navigointijärjestelmiin ja ohjausjärjestelmiin moottoriajoneuvoihin
Encoders and joysticks for navigation systems and control equipment in motor vehicles

Tietokonepelilevyt ja cd-rom-levyt, ohjaussauvat
Computer game discs and cd roms, joysticks

Tietokoneen, video- ja tietokonepelien varusteet, nimittäin ohjaussauvat, käsisäätimet, ohjauslaitteet, sovittimet, toiminnan- ja muistinlaajennusmoduulit
Accessories for computers, video and computer games, namely joysticks, manual controls, control apparatus, adapters, modules for expanding functions and extending memory capacity

Pankaa oikea käsi ohjaussauvalle ja vasen käsi kaasulle.
Put your right hand on the control stick and your left hand on the throttle.

Tietokoneiden oheislaitteet, erityisesti näppäimistöt, hiiret (tietokone-) ja ohjaussauvat, elektroniset avaimet ja mikrosirulla varustetut avaimet
Computer peripherals, in particular keyboards, mice (computing) and joysticks, electronic keys and smart keys

Tietokone- ja videopelilaitteet, tietokonepelien ohjaussauvat, videopelien ohjaussauvat, ohjaimet, ohjauslevyt, kaiuttimet, videopelikonsolit ja videopelien vuorovaikutteiset lattialla pidettävät ohjausalustat tai -matot
Computer and video game devices, joysticks for computer games, joysticks for video games, controllers, control pads, speakers, video game consoles, and video game interactive control floor pads or mats

Tukkumyyntipalvelut ja vähittäismyyntipalvelut, nimittäin seuraavilla tavaroilla: äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, tietokonetarvikkeet, tallennusvälineet, tiedontallennuslaitteet, hiiret (tietokonetarvikkeet), näppäimet, ohjaussauvat, kaiuttimet, kannettavat kaiuttimet, kaiutinkaapit, kuulokkeet, flash-muistikortit, USB-tikut, muistitikut, viestintäkeskittimet, hiirialustat, hiirimatot, tietokoneille, erityisesti kannettaville tietokoneille tai taulutietokoneille, sovitetut laukut, puhelimille tai älypuhelimille sovitetut laukut, sovitetut laukut valokuvauslaitteiden tai videolaitteiden kantamiseen
Wholesaling and retailing, namely of apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, computer accessories, data carriers, data storage equipment, mouse (data processing equipment), keyboards, joysticks, loudspeakers, portable loudspeakers, cabinets for loudspeakers, headphones, flash memory cards, USB sticks, memory sticks, communication hubs, mouse pads, mouse mats, bags adapted for computers, in particular for notebook computers or tablets, bags adapted for telephones or smartphones, bags for cameras and bags adapted for carrying photographic equipment or video equipment

Ukkosenjohdattimet, johdot ja johtomateriaalit maadoitus- ja salamasuojauslaitteistoihin, sähkökytkimet, ohitusvarusteet, rakenneosat perustusmaadoittimiin ja potentiaalin tasaamiseen, profiilitankomaadoittimet, sauvaelektrodit, putki- ja tankomaadoittimet, ylijännitesuojalaitteet, kipinävälit, syöksyvirtamittarit, maadoitusmittauslaitteet ja -kotelot, suojalaitteet työskentelemiseen sähkölaitteistojen kanssa, erityisesti ohjaussauvat, maadoitus- ja oikosulkulaitteet sisälaitteistoja ja ulkolaitteistoja varten, maadoituslaitteet raidelaitteistoja varten, maadoitustangot, maadoitus- ja oikosulkulaitteet pienjännitejohtoja ja -kaapelijakolaitteita varten sekä purkaustangot, jännitemittarit
Lightning conductors, cables and cable materials for earthing and lightning protection installations, electric switches, bridge fittings, components for foundation earthing and potential equalisation, profile earthing rods, deep-driven earthing rods, earthing pipes and rods, power surge protection equipment, spark gaps, surge counters, earthing meters and measuring sets, safety devices for work on electrical installations, in particular switching rods, earthing and shorting equipment for interior and exterior installations, earthing equipment for railway installations, earthing rods, earthing and shorting equipment for low-voltage cables and cable junctions, and discharge rods, voltage testers

Lentotoiminnanharjoittaja ei saa käyttää lentokonetta IFR- tai yölentotoimintaan, ellei siinä ole kuuloke- ja puomimikrofoniyhdistelmää tai vastaavaa laitetta jokaista ohjaamotehtävissä olevaa ohjaamomiehistön jäsentä varten sekä ohjaussauvaan sijoitettua tangenttipainiketta jokaiselle vaaditulle ohjaajalle
An operator shall not conduct IFR or night operations unless the aeroplane is equipped with a headset with boom microphone or equivalent for each flight crew member on flight deck duty and a transmit button on the control wheel for each required pilot

Pelihallien videopelikoneiden ohjaimet, ohjaussauvat sekä muut osat ja tarvikkeet
Controllers, joysticks and other parts and fittings for arcade video game machines

Ohjaussauvat ja osat video-, tietokone- ja elektroniikkapelilaitteisiin
Joysticks and parts for video-, computer- and electronic gaming equipment

Ohjaimet, ohjaussauvat ja muistikortit kuluttajien videopelikoneita varten
Controllers, joysticks and memory cards for consumer video game machines

Vaihtoehtoinen mukautettu ohjaus (esim. ohjaussauva)
Alternative adjusted steering (joy-stick, etc.)

Tietokoneiden nestekidenäytöt, tietokoneiden näppäimistöt, tietojentallennusyksiköt, kämmenmikrot, tietokoneiden kanssa käytettävät ohjaussauvat, optiset kynät, tietokoneiden kosketus-/induktiopainikelaitteet, digitaaliset mustekynät, tietokoneiden tulo-/lähtösignaalien tallennusyksiköt, kuvanlukijat, tunnussanojen luomisohjelmistot, digitointilaitteet, elektroniset muistikirjat, elektroniset muistilehtiöt, elektroniset kirjat, kynämikrot, elektronisen datan integroidut yksiköt, sähkötoimiset kirjoitustaulut, kauko-ohjausyksiköt, esityslaitteet
Computer liquid crystal displays, computer keyboards, data storage units, palm-size computers, joysticks used for computers, optical pens, computer touch/induction input apparatus, digital ink pens, computer input/output recording units, image scanners, identifying password generation software, digitizers, electronic notebooks, electronic note pads, electronic books, PDAs, electronic data integrated units, electrical white boards, remote control units, presenters

Ohjaussauvat elektroniikkapelejä ja pelikonsoleja varten
Joysticks for electronic games and game consoles

Tietokonetarvikkeet, mukaan lukien kosketusnäytöt ja muut kuin kosketusnäytöt, vuorovaikutteiset taulut, vuorovaikutteiset äänestyslaitteet, näppäimistöt, näytönsäästäjät, hiiret, kaiuttimet, pelien ohjaussauvat, sankakuulokkeet ja hiirimatot
Computer accessories, namely touch screens and non-touch screens, interactive boards, interactive voting boxes, keyboards, screen savers, mice, loudspeakers, joysticks, headphones and mouse pads

Asennus, kunnossapito ja korjaus seuraavalla alalla: levyasemat, ohjaussauvat, tietokonehiiret, rannetuet, hiirimatot, levykelaatikot, kiikarit, silitysraudat, paperi, kartonki ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, painotuotteet, kirjat, aikakauslehdet, esitteet, pamfletit, käsikirjat, luettelot, käyttöohjeet
Installation, maintenance and repair in the field of disk drives, joysticks, computer mouse, wrist rests, mouse mats, diskette storage boxes, binoculars, irons, Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter, books, magazines, brochures, pamphlets, handbooks, catalogues, instruction manuals