ohjelmakaavio oor Engels

ohjelmakaavio

naamwoord

voorbeelde

Komissio on laatinut kattavan ohjelmakaavion, joka tarjoaa mahdollisille edunsaajille runsaasti ennustettavuutta ja vakautta.
The Commission has produced a comprehensive programme grid which provides potential beneficiaries with a high degree of predictability and stability.

Lisäys 2: Ympäristön lämpötilan vuorokautisen vaihtelun ohjelmakaavio lämpötilan vaihtelusta aiheutuvia haihtumispäästöjä mittaavaa koetta varten."
Appendix 2: Diurnal ambient temperature profile for the diurnal emission test`

Vuonna 2001 unionin laajimpia markkinoita koskevien erityisselvitysten [8] mukaan kansallista alkuperää olevien television fiktio-ohjelmien ensiesitykset olivat yhä lisääntymässä ja ne olivat vallitsevina parhaaseen katseluaikaan, kun taas tuontiohjelmia, useimmiten yhdysvaltalaista alkuperää olevia, esitettiin yleensä muina ohjelmakaavioissa fiktio-ohjelmille varattuina aikoina.
In 2001, specialised surveys [8] covering the EU largest markets showed that the programming of "first run" TV fiction of national origin was still increasing and tended to prevail during prime time while imported - mainly of US origin - fiction continued to be largely programmed during the other fiction slots of the schedules.

Sitä vastoin VCASTin tarjoaman kaltaisen palvelun yksinomaisena tarkoituksena on saattaa saataviin suojattuja teoksia, jotka etukäteen nimetään konkreettisesti (ne näet ilmoitetaan televisiokanavien ohjelmakaavioissa) ja joiden tekijänoikeuksien haltijat ovat tiedossa, ja valmistaa näistä teoksista kappaleita.
On the other hand, the sole purpose of a service like that provided by VCAST is the making available and reproduction of protected works which are specifically designated in advance (as they are scheduled in the television channels’ programming) and whose copyright holders are known.

Ohjelmakaaviot
Programme charts

Tekniseen tukeen liittyvä tiedotus seuraavien yhteydessä: korjausmenettelyt, tekninen työnkulku, varaosaluettelot, vianetsintärutiinit, diagnostiikka- ja ohjelmistotiedotus, tekninen koulutustiedotus, tekniset palvelutiedotteet, tekniset tukitapaukset ja lippujärjestelmät, asiakaskirjallisuus, avainkooditiedot, tekniset ajoneuvokuvaukset, palveluohjelmat/huolto-ohjelmakaaviot toimitustarkastuksia varten
Technical support information in connection with repair procedures, technical workflow, spare parts catalogues, troubleshooting procedures, diagnostics and software information, technical educational information, technical service bulletins, technical support cases and ticketing systems, customer information, key code information, technical vehicle descriptions, service programme/maintenance programme schedules, pre-delivery checks

Yleiskanavien ohjelmakaaviot eivät ole olennaisesti muuttuneet viime vuosina.
Programming patterns of generalist channels have not substantially changed in recent years.

Pääosa DCS-sovellussuunnittelun lähtötiedoista saatiin laitetoimittajilta ohjelmakaavioina tai sanallisina kuvauksina.
Most of the initial data for the DCS application design was obtained from the equipment suppliers as programme diagrams or verbal descriptions.