ohjelmakirja oor Engels

ohjelmakirja

naamwoord

voorbeelde

ehdottaa näin ollen, että EU:n rahoitusohjelmien välitarkistuksessa tarkastellaan, miten koko ohjelmakirjoa voidaan mukauttaa tukemaan energiatehokkuutta, edistämään kestäviä energialähteitä ja vähentämään hiilidioksidipäästöjä, sekä varmistetaan, että energiatehokkuuden parantamiseen tähtäävät ohjelmat ovat alueiden ja kaupunkien hyödynnettävissä.
Suggests therefore that the mid-term review of EU funding programmes needs to look at how the full range of programmes can be adapted to support energy efficiency, promote sustainable energy sources and reduce CO2 emissions, and ensure programmes to improve energy efficiency are accessible to regions and cities.

ehdottaa näin ollen, että EU:n rahoitusohjelmien välitarkistuksessa tarkastellaan, miten koko ohjelmakirjoa voidaan mukauttaa tukemaan energiatehokkuutta, edistämään kestäviä energialähteitä ja vähentämään hiilidioksidipäästöjä, sekä varmistetaan, että energiatehokkuuden parantamiseen tähtäävät ohjelmat ovat alueiden ja kaupunkien hyödynnettävissä
Suggests therefore that the mid-term review of EU funding programmes needs to look at how the full range of programmes can be adapted to support energy efficiency, promote sustainable energy sources and reduce CO# emissions, and ensure programmes to improve energy efficiency are accessible to regions and cities

Esitteet, kirjat, ohjelmakirjat, mainokset, valokuvat, postikortit, kalenterit, päiväkirjat, julisteet
Brochures, books, program books, advertisements, photographs, postcards, calendars, diaries, posters

Jukka Tiensuu tervehti ohjelmakirjassa Derek Baileyn esiintymistä: ”Se, että Derek Bailey saapuu Suomeen, on yhtä lailla tärkeä tapaus kuin jos Gustav Leonhardt tulisi tänne soittamaan cembaloa”.
Jukka Tiensuu acclaimed the arrival of Derek Bailey in the programme book: “Having Derek Bailey come to Finland is as much of an occasion as if Gustav Leonhardt were to come here to play the harpsichord.”

04.07.2019Ohjelmakirja ja oopperalibretto nyt saatavilla!Vihdoinkin tämän kesän ohjelmakirja on valmis!
04.07.2019The Programme Book and the Opera Libretto is available!The Programme Book is finally available!

Maksu sisältää festivaalipassin, ohjelmakirjan ja rajallisen määrän näytöslippuja.
The fee includes festival badge, programme catalogue and tickets to the screenings.

Ohjelmakirja 2016 (pdf)
Programme catalogue (pdf)

Festivaalin aikana ohjelmakirjoja sekä lippuja voi ostaa kaikilta esityspaikoilta tuntia ennen esitystä sekä festivaalin Info & Shopista.
During the festival, catalogues and tickets can be purchased at Festival Info & Shop and at all venues (an hour before the first chargeable screening of the day).

Ohjelmakirjasta selviää helposti kuinka monta osaa kussakin teoksessa on. Saavutettavuus
In the program it is stated how many movements a piece has. Accessibility

Teksti on julkaistu Naantalin Musiikkijuhlien ohjelmakirjassa vuonna 2004.
This article was published in the programme book for the Naantali Music Festival in 2004.

Ohjelmakirja - Tampere Film Festival 2017 Hae
Programme catalogue - Tampere Film Festival 2017 Search

Festivaalin ohjelmakirjan takasivuilta löytyvät esityspaikkojen osoitteet* ja kartat tapahtumapaikkojen lähiympäristöistä.
There is a map of our venues and their surroundings at the back pages of the festival brochure*.

Ohjelmakirja pdf-muodossa
Final report in pdf format

Painettua ohjelmakirjaa myydään festivaalin omissa lipunmyyntipisteissä 5 €:n hintaan.
The printed version of the catalogue is sold at festival’s own ticket sales at a price of 5 €.

Sotavuosien jälkeen ravintoloiden ohjelmakirjoon mahtuivat kuuluisien jazzmuusikoiden esitykset, muotinäytökset, revyyt ja taikatemput.
After the war years, the programmes of the restaurants included performances by famous jazz musicians, fashion shows, revues and magic tricks.

Ohjelmakirjan alkusanoissani kiinnitän huomiota siihen, että vanha musiikki saattaa vaikuttaa kuulijaan eri tavalla kuin sitä uudempi klassinen musiikki.
In the festival programme book, I point out that old music might affect you differently than more recent classical music does.

Ohjelmakirja flash-muodossa
Final report in flash format

Hän vetoaa tässä Marxiin, joka jo mainitussa ohjelmakirjeessään v:lta 1875 erottaa kaksi kommunismin astetta.
He appeals to the authority of Marx, who distinguishes two phases of Communism in his programme criticism, from which we have already quoted.

Noraksen kesän 1980 ohjelmakirjaan kirjaama tavoite on siis toteutunut:
In other words the objective set forth by Noras in the programme book for 1980 has been achieved:

Nyt on ilmestynyt ohjelmakirja, joka sisältää yksityiskohtaiset tiedot sinua odottavasta ohjelmasta SES 2019:ssa: luentoja, konsertteja, retkiä, jne.
A brochure has been prepared which contains detailed information on the programme which awaits you in SES 2019: talks, concerts, excursions, etc.

Ohjelmakirjan sähköisen version löydät nyt täältä. Painettu versio on myynnissä festivaalin omissa lipunmyyntipisteissä 6.3. alkaen 5 € hintaan.
Programme catalogue is here. You can buy the printed version of the catalogue at our ticket sales from 6th of March onwards, price 5 €.

Yksityiskohtainen ohjelma elokuvaesityksistä ilmestyy SES:n ohjelmakirjassa.
You will find a detailed programme of the films shown in the cinema in the SES programme booklet.

Toimitusongelmien vuoksi sarjakortteihin kuuluvat oheismateriaalit (ohjelmakirja ja kangaskassi) saapuvat vasta festivaaliviikolla.
Festival Bags and Catalogues Available at the Festival Week Due to delivery problems festival bags and catalogues will not arrive until the festival week.

Johdanto ohjelmakirjaan:
Preface to the programme book:

(Rotterdam Film Festivalin ohjelmakirja 1994)
(Rotterdam Film Festival - Catalogue 1994)