oikeudellinen asema oor Engels

oikeudellinen asema

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

legal status

naamwoord

Suurlähetystöjen ja edustustojen oikeudellinen asema on erilainen kuin valvontaan erikoistuneiden yritysten asema.
Embassies and consulates have a different legal status to supervisory companies.

Soortgelyke frases

eurooppalainen oikeudellinen asema
European legal status

voorbeelde

Toiminnan oikeudellinen asema
Legal activity status

Toiseksi parempi oikeudellinen asema sekä tehokkaammat työskentelytavat kolmannen tason komiteoille.
Second, improved legal status for the Level 3 Committees, and more effective working methods for them too.

Tarkistuksessa 7 (2 artikla) selvennetään, että palveluntarjoajan oikeudellinen asema on jäsenvaltion valittavissa.
Amendement 7 (on Article 2) clarifies that the legal statute of service providers is a choice of Member States.

LUOTONANTAJIEN JA LUOTONVÄLITTÄJIEN OIKEUDELLINEN ASEMA JA VALVONTA
STATUTS AND CONTROL OF CREDITORS AND CREDIT INTERMEDIARIES

Indikaattori 2.2: Oikeudellinen asema hakkuun suorittamiseen – jokin seuraavista asiakirjoista vaaditaan:
Indicator 2.2: Having legal status for harvesting forest – one of the following documents is required:

tutkimuslaitoksen yleiset ominaisuudet mukaan luettuina yhtiömuoto, nimi, osoitteet, oikeudellinen asema ja tekniset voimavarat;
general features of the technical service, including corporate entity, name, addresses, legal status and technical resources;

65) Siksi sillä oli julkisia hankintoja koskevien säännösten mukaan sama oikeudellinen asema kuin yksityisellä yrityksellä.
(65) It therefore had the same legal status, from the point of view of procurement law, as a private undertaking.

Yritysostokieltoa sovelletaan sekä yrityksiin, joilla on yhtiön oikeudellinen asema, että omaisuuserien paketteihin, jotka muodostavat yrityksen (9).
That ban on acquisitions covers both undertaking which have the legal form of a company and any package of assets which forms a business (9).

Oikeudellinen asema ja organisaatio
Status and organisation

Lennonvarmistuspalvelujen tarjoamisen yhteisten vaatimusten määrittämisessä olisi otettava asianmukaisesti huomioon lennonvarmistuspalvelujen tarjoajien oikeudellinen asema jäsenvaltioissa.
The definition of common requirements for the provision of air navigation services should take due account of the legal status of air navigation service providers in the Member States.

Tämä johtuu siitä, että syrjäisimpien alueiden erityinen oikeudellinen asema perustuu niiden suureen etäisyyteen Euroopan mantereesta.
This is because the special legal status of the ultra-peripheral regions is due to their very remoteness from the continent of Europe.

Asiakirjojen ja toteamusten oikeudellinen asema
Legal status of documents and records

a) tutkimuslaitoksen yleiset ominaisuudet, mukaan luettuina yhtiömuoto, nimi, osoitteet, oikeudellinen asema sekä inhimilliset ja tekniset voimavarat;
(a) general features of the technical service, including corporate entity, name, addresses, legal status and human and technical resources;

a) tutkimuslaitoksen yleiset ominaisuudet mukaan luettuina yhtiömuoto, nimi, osoitteet, oikeudellinen asema ja tekniset voimavarat;
(a) general features of the technical service, including corporate entity, name, addresses, legal status and technical resources;

Oikeudelliset valmiudet (ilmoittakaa vähintään hankkeen täytäntöönpanon mahdollistavan tuensaajan oikeudellinen asema sekä tarvittaessa tuensaajan oikeudenkäyntikelpoisuus)
Legal capacity (as minimum information, indicate the legal status of the beneficiary allowing to implement the project, and its capacity to undertake legal action, if necessary).

Oikeudellinen asema ja sijaintipaikka
Legal status and location </p>

hakijatyyppi, mukaan lukien hakijan oikeudellinen asema ja tarkoitus
applicant type, including legal status and purpose

Oikeudellinen asema, koko ja kokoonpano (kun kyseessä on oikeushenkilö) ...
Legal status, size and composition (in the case of legal persons) ...

Vastuuviranomaisen oikeudellinen asema
Legal status of the responsible authority

Henkilöstön oikeudellinen asema turvallisuusasioissa
Security status of personnel

Oikeudellinen asema
Legal Status

Ja tästä alkaa ongelma, koska operaattorit tarvitsevat selkeitä direktiivejä tällä alueella, kun taas tiedonannon oikeudellinen asema estää sen.
And there the problem begins, because operators need clear guidelines in this field whereas the legal status of a communication now prevents this.

5 JAKSO YLEISET SÄÄNNÖKSET 22 artikla Oikeudellinen asema 1.
SECTION 5 GENERAL PROVISIONS Article 22 Legal status▌ 1.

Oikeudellinen asema ja toimipaikka
Legal status, location