oikolukea oor Engels
oikolukea
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
proofread
en
to check for errors in spelling and grammar
Täytyy oikolukea 5 000 sanan juttu aamuun mennessä.
I have to proofread a 5,000-Worder due at dawn.
proof
Tekstit pitää oikolukea tänään.
I gotta bring these galleys I proofed into work today.
to proofread
Täytyy oikolukea 5 000 sanan juttu aamuun mennessä.
I have to proofread a 5,000-Worder due at dawn.
(transitive) To proofread.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Täytyy oikolukea 5 000 sanan juttu aamuun mennessä.
it's on the seventh dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisitko oikolukea tämän?
Vice-PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käskinhän oikolukea...
Tell me what you thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos haluatte oikolukea sen ennen allekirjoittamista, olkaa hyvä.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja Lola, Jessa varmaan haluaisi oikolukea romaanisi.
Who?Who could have done this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osaatko oikolukea?
You know, it' s wanting a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekstit pitää oikolukea tänään.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkö aio oikolukea kirjettä?
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkö aio oikolukea kirjettä?
Maybe there is something in here for Sportopensubtitles2 opensubtitles2
Ne oikoluki joku muu.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei hän ehtinyt oikolukea niitä.
Turkey...I dont knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän julkaisi kaiken tämän aineiston, jonka meedion välityksellä toiminut ”Totuuden henki” asianmukaisesti ”oikoluki”, vuonna 1857 ensimmäisessä kirjassaan O Livro dos Espíritos (Henkien kirja) peitenimellään Allan Kardec.
I can do withoutjw2019 jw2019
Graves kehotti häntä olemaan huoletta; vaikka hänellä oli joitain epäilyksiä kirjoituksen suhteen ja hän oli loukkaantunut, koska Shah ei ollut antanut hänen oikolukea sitä ennen sen julkaisemista, hän sanoi olevansa "erittäin ylpeä oltuaan avuksi sen julkaisemisessa" ja vakuutti Shahille että se oli "ihmeellinen kirja, joka tullaan tunnustamaan sellaiseksi ennen pitkää.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andWikiMatrix WikiMatrix
Verkkosivujen sisältö: voimme kirjoittaa vaikuttavia ja oikeaa tietoa sisältäviä tekstejä tai oikolukea tekstejä: meillä on erittäin kokeneita toimituksellisia ryhmiä, jotka koostuvat journalisteista ja editoijista, jotka tekevät töitä paikallisesti millä tahansa kielellä
So I helped the guy out someParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaadi, että kääntäjä oikolukee tekstin vielä korjauskierrosten jälkeenkin.
Evening, Ma' amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mp3-äänitiedostot jaetaan tämän jälkeen puhtaaksikirjoittajille, joiden tekstimuotoon siirtämän materiaalin projektinvetäjä kasaa, oikolukee ja valmistelee julkaisukuntoiseksi artikkeliksi.
Is leave granted to continue?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tarjoamillamme hinnoilla ammattilaisemme voi kuitenkin oikolukea työsi vain kerran.
Have you ever had to tell me more than once?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valmiit käännökset lähetetään myös tälle listalle, jotta muut voivat oikolukea ne ja ehdottaa parannuksia.
If only I didn' t know you so wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saatamme esimerkiksi laatia laki- ja oikeustapausseurantaa toimistomme työoikeusryhmälle tai oikolukea asiantuntijamuistion niin, että varmistamme, että kaikki viittaukset EU:n direktiiviehdotuksiin ovat ajan tasalla.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kun kirjoitat, Pages osaa muotoilla luetteloihin automaattisesti luettelokohdat tai numerot, tarkistaa oikeinkirjoituksesi, oikolukea dokumenttisi ja luoda sisällysluettelon.
Get your little fanny back to Sunday schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Käyttämällä toimintoa "Check Spelling" voit oikolukea sivun.
I will probably never see my family againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voimme oikolukea työsi 24 tunnin, 72 tunnin tai 1 viikon sisällä.
I' il rent your horse for # rupeesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voiko Scribbr oikolukea LaTeX-tiedostoni?
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Onko mahdollista oikolukea (esimerkiksi) vain 1-2 kappaletta opinnäytetyöstäni?
If someone does me bad like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kääntäjämme hallitsevat eri alojen erikoissanaston, ja käännöksen tuottaa tai oikolukee aina kohdekieltä äidinkielenään puhuva henkilö.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.