oikomishoito oor Engels

oikomishoito

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

orthodontics

naamwoord

correcting misalignment of teeth

Eteläisen terveydenhoitopiirin lapset joutuvat odottamaan oikomishoitoon pääsyä jopa 48 kuukautta.
Children in the HSE Southern Region are being forced to wait up to 48 months for orthodontic treatment.

Soortgelyke frases

hampaiden oikomishoito
orthodontic treatment

voorbeelde

Hampaiden oikomishoito – mikä vie usein kaksi vuotta tai pidempään – on oltava hoidettu ennen saapumista lähetyssaarnaajien koulutuskeskukseen.
Orthodontic treatment—which often takes two years or more—must be completed before arrival at the MTC.

Nyt syksyllä tytöllä alkaa oikomishoito
My youngest daughter is getting braces this autumn

Farmaseuttiset, eläinlääkinnälliset ja hygieniatuotteet, paitsi oikomishoitoon ja hammaslääkintään sekä yleensä suuhygieniaan tarkoitetut tuotteet
Pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations, except preparations used in orthodontics and by dentists, and preparations for oral care and hygiene in general

Jos sinusta tuntuu, että sinun tai jonkun lapsistasi olisi syytä hakeutua oikomishoitoon, sinun tulisi valita sellainen hammaslääkäri, johon voit luottaa.
If you feel that either you or one of your children needs an orthodontist, you should choose one whom you can trust.

Lääketieteellisten, hammaslääketieteellisten ja oikomishoitoihin liittyvien kuvantamislaitteiden ohjelmistot, esimerkiksi skannerien tulosten tulkintaan
Software for medical, dental and orthodontic imaging equipment, for example for interpreting the results of scanners

Oikomishoito
Orthodontics

”Oikomishoito
“Orthodontics

(90) - Ainoa kuviteltavissa oleva vaikutus voisi johtua siitä, että Luxemburgissa toimiva optikko olisi näin myynyt yhden silmälasiparin vähemmän ja ainoa maassa toimiva oikomishoitoa suorittava hammaslääkäri olisi menettänyt yhden potilaan.
(90) - The only effect I can conceive of is that one optician established in Luxembourg will have sold one less pair of spectacles and the only orthodontist established in the same State will have lost one patient.

Belgian kansalaisena X nauttii siten sijoittautumisvapauden suojaa harjoittaessaan ammattiaan hampaiden oikomishoitoon erikoistuneena hammaslääkärinä Alankomaissa.
As a Belgian national, X is therefore protected by freedom of establishment in relation to the pursuit of her activity as an orthodontist in the Netherlands.

Myös: hampaiden oikomishoitoon erikoistuneiden lääkärien palvelut.
Includes: services of orthodontic specialists.

Etähoitojärjestelmät, jotka koostuvat tietokoneohjelmistoista, tietokonelaitteistoista ja suunsisäisistä skannauskameroista, joita käytetään lääketieteellisten digitaalisten kuvien sieppaukseen, säilytykseen, hakuun ja siirtoon tietoliikennevälineiden kautta käytettäväksi hampaiden oikomishoitojen ja hammaslääketieteen alalla
Telemedicine systems consisting of computer software, computer hardware, and intra-oral scanning cameras used for medical digital image capture, storage, retrieval and transmission over telecommunications media for use in the field of orthodontics and dentistry

Lääketieteelliset laitteet, välineet ja tuotteet, mitään edellä mainituista ei ole tarkoitettu hammaslääketieteellisiin tarkoituksiin, hammaskirurgiaan tai oikomishoitoon
Medical apparatus, instruments and articles, none of the aforementioned for dental use, dental surgical use or orthodontic use

Ultraäänilaitteet ei-invasiiviseen rasvakertymien poistoon, edellä mainittuja ei ole tarkoitettu hammaslääkintään, yläleuan ja kasvojen kirurgiaan tai oikomishoitoon
Ultrasonic devices for noninvasive lipolysis, the foregoing not for dental, maxilofacial surgery and orthodontic purposes

Hampaiden oikomishoito ja hammashoito
Orthodontic and dental treatment

Kuuliaisuutemme profeetallisille neuvoille oli siunauksena elämässämme uudestaan oltuamme yli vuosikymmenen naimisissa, kun olin saanut jatko-opintoni päätökseen ja olin erikoistumassa hampaiden oikomishoitoon, ortodontiaan.
Our obedience to prophetic counsel blessed our lives again more than a decade after we were married, when I had completed more schooling and was in an orthodontic residency.

oikomishoito
Orthodontics

21 Nyt käsiteltävässä asiassa on todettava, että kun otetaan huomioon, että X on Belgian kansalainen, joka toimii itsenäisenä ammatinharjoittajana hampaiden oikomishoitoon erikoistuneena hammaslääkärinä Alankomaissa, ja että pääasiassa kyseessä oleva jälkiverotuspäätös on osoitettu hänelle heinäkuussa 2006, unionin tuomioistuimen on arvioitava kansallisen tuomioistuimen esittämiä kysymyksiä EY 43 artiklassa tarkoitetun sijoittautumisvapauden kannalta.
21 In the present case, given that X is a Belgian national who is self-employed as an orthodontist in the Netherlands and that the tax assessment notice at issue in the main proceedings was issued to her in July 2006, the Court must assess the questions asked by the referring court in the light of the freedom of establishment enshrined in Article 43 EC.

Kaikki edellä mainitut tavarat, paitsi sellaiset, joita käytetään sairauksien hoitoon tai hampaiden, suuontelon ja nielun hoitoon, ja sellaiset, jotka on tarkoitettu hammaslääkinnälliseen, hammaskirurgiseen, oikomishoito- tai hammaslaboratoriokäyttöön
All the aforementioned goods excluding those for the treatment of diseases or for the care of the teeth, the oral cavity and the pharynx, as well as for dental, dental surgical orthodontic or dental laboratory use

Tähän ei kuulu: hammasproteesit (06.1.3); hampaiden oikomishoitoon erikoistuneiden lääkärien palvelut (6.2.1); lääketieteellisiä analyysejä suorittavien laboratorioiden ja röntgenkuvauskeskusten palvelut (06.2.3).
Excludes: dentures (06.1.3); services of orthodontic specialists (06.2.1); services of medical analysis laboratories and X-ray centres (06.2.3).

Koska henkilöauto- ja moottoripyöräveron kantaminen liittyy siihen, että X toimii itsenäisenä ammatinharjoittajana hampaiden oikomishoitoon erikoistuneena hammaslääkärinä Alankomaissa, tutkin perusvapauden mahdollista loukkaamista EY 43 artiklassa (nykyisin SEUT 49 artikla) määrätyn sijoittautumisvapauden näkökulmasta.
Since the charging of the vehicle tax is connected with X’s work as a self-employed orthodontist in the Netherlands, I shall conduct that examination with reference to the freedom of establishment provided for in Article 43 EC (now Article 49 TFEU).

Hygienian- ja kauneudenhoitopalvelut ihmisille, Erityisesti terveydenhoito, Terveysneuvonta, Lääkintäklinikoiden palvelut, Sairaanhoitopalvelut, Lääketieteelliset, Hampaiden oikomishoito
Hygienic and beauty care for human beings, in particular health care, health counselling, medical clinic services, nursing, medical, orthodontic services

Hampaiden oikomishoitoon.
He had an orthodontist appointment.