olla parempi oor Engels

olla parempi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

top

werkwoord

excel

Yritän aina olla parempi kuin sinä.
All my life, I've been trying to top you.

excel

werkwoord

Voisi olla parempi lykätä kuulemista...
Your Excellency, it might be better if we postponed the questioning...

to top

werkwoord

Yritän aina olla parempi kuin sinä.
All my life, I've been trying to top you.

best · outdo · outflank · scoop · trump

Soortgelyke frases

olla parempi taktikko
outgeneral

voorbeelde

Pojalla ei voisi olla parempaa isää
There is no better father that a boy could have had

Halusin olla parempi mies vuoksesi.
I just wanted to be a better man for you, Swan.

4, 5. a) Miksi kristityillä on syytä olla parempia kansalaisia?
4, 5. (a) Why do Christians have reason to be better citizens?

Vihasi kanavoiminen saattaisi olla parempi tapa.
Because I think channeling your rage might be a better option.

Yritän olla parempi.
I'm gonna try to be better.

Minulla voisi olla parempi idea.
Kenny, I might have a better idea for this.

Tiedätkö, sinun kannattaisi yrittää olla parempi ihminen.
You know, Brooke, you should really try to be a better person.

Jopa lyhyellä keskustelullamme hän herätti minussa halun olla parempi.
Even in our short visit, he made me want to be better.

Haluan jättää sen taakseni ja olla parempi kuin sisareni!
I am willing to throw away the past and be better than my sister!

Taitaa olla parempi mennä kiipeilemään?
Guess I better go rock climbing, huh?

Tämän mietinnön ajoitus ei voisi olla parempi.
The timing of this report could not be better.

Voisit esimerkiksi kysyä: ”Kuinka voin olla parempi Jeesuksen Kristuksen opetuslapsi?”
For example, you might ask, “How can I be a better disciple of Jesus Christ?”

Voit olla parempi kuin hän.
You can be better than him.

Meidän pitäisi olla parempia.
We're supposed to be better than they are.

Ei, olo ei voisi olla parempi.
No, I couldn't feel better.

Olisin voinut olla parempi.
I could've been better.

En tehnyt sitä siksi, että se olisi täydellinen päätöslauselma. Minulla ei ole epäilystäkään, että päätöslauselmamme voisi olla parempi.
I did so not because this is an ideal resolution; there is no doubt in my mind that our resolution could be better.

Ei, hieronta voisi olla parempi.
No, I-I think a massage would probably be better.

Se ei voi olla parempi kuin Apinoiden planeetta.
There's no way it's better than The Planet of the Apes.

Voimme olla parempia yhdessä.
We can be better together.

Sinulla ei voi olla - parempaakaan ehdotusta.
You can't possibly have a better suggestion.

* Kuinka voin olla parempi ystävä?
* How can I be a better friend?

Motivaationa voi olla parempi valinnanvara tai paremmat hinnat (mikä ei välttämättä johdu alv:stä) tai pelkkä tottelemattomuus.
The motivation may be increased choice or better prices (which may not necessarily be attributable to VAT) or simple perversity.

Voi siis olla parempi saada suurempi sato huonomman laatuista säilörehua ja tasapainottaa sitä väkirehuilla.
It may be preferable to produce a higher yield of a lower quality silage, balancing it with concentrates.

Ei voisi olla parempaa.
Yeah, couldn't be better.