onki oor Engels

onki

naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

esca

naamwoord

growth on anglerfish's head

hook

naamwoord

Joten, arvoisa komission jäsen Borg, minun neuvoni on: "ottakaa onkeenne!"
So, Commissioner Borg, my advice is 'sling your hook'!

fishing rod

naamwoord

1|yksinkertainen kalanpyydys

Arvoisa puhemies, sanotaan, että on parempi antaa nälkäiselle onki kuin kala.
Mr President, they say it is better to give a fishing rod than a fish.

rod and line · fishhook · fishing pole

Onki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

angling

noun verb

method of fishing

Soortgelyke frases

onkia
angle · fish · still-fish · to fish

voorbeelde

Otin onkeeni Anakinista ja päätin olla uskomatta.
I took a lesson from Anakin and decided not to follow orders

Onkien siimakelat
Terminal angling tackle

Myös se seikka aiotaan näyttää toteen, että olemme ottaneet onkeemme parlamentin ja varsinkin talousarvion valvontavaliokunnan huomautuksista, ja tämä on merkityksellistä pääosastojen käyttämän ennakkohyväksynnän osalta.
There will also be evidence of the fact that we have taken heed of the representations made in this House particularly in the Committee on Budgetary Control, and that is significant in respect of the use of ex ante visas in Directorates-General.

Onk sulla kaksoisveli töissä Baysidellä?
You got a twin brother works at Bayside?

Onka nyt lääkärikierta?
Hello, are you doing your rounds?

Miehistö mesoaa, huitoo ja heittää syöttejä, eikä onkeen jää mitään.
Crew jumps around, screams, points, throws out fish bait, you catch nothing.

Tanskassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa lahjan sisältänyt jogurtti (Onken) vedettiin myös vapaaehtoisesti pois markkinoilta.
In Denmark and the United Kingdom a yoghurt containing a toy (Onken) was also voluntarily withdrawn from the market.

Pienillä lammikoilla riittää, kun on onki - koho ja heinäsirkkoja tai matoja.
There in them little farm ponds, you don't need nothing but a cane pole and a float and maybe some crickets or worms, if you can dig them up.

Onken sekä Patentanwalt F.
Onken, Rechtsanwälte, and by F.

Valmisteverotuksen alan tietojen vaihto on välttämätöntä suurelta osin sen vuoksi, että tiettyjen henkilöiden valmisteveron alaisista toimista voidaan saada oikea käsitys, mutta samalla estetään se, että jäsenvaltiot voisivat vapaasti ”onkia tietoja” tai pyytää tietoja, joilla ei todennäköisesti ole merkitystä tietyn henkilön tai todettavissa olevan henkilöryhmän tai -luokan valmisteveron alaisten toimien kannalta.
Exchange of information in excise matters is necessary to a very wide extent in order to establish a true picture of the excise affairs of certain persons but, at the same time, Member States are not at liberty to engage in ‘fishing expeditions’ or to request information that is unlikely to be relevant to the excise affairs of a given person or ascertainable group or category of persons.

Ennen kuin hän työnsi kätensä kalkkia täynnä olevaan pussiin - ja onki sieltä Hopen hampaat - hän oli vastustanut kuolemantuomiota.
Before he'd stuck his hand into that bag with all that lime in it and fished Hope's jaw out he'd been against the death penalty.

Onkivarusteet, ongenkoukut, onkien siimat, ongenvavat, kalastuskelat, onget
Fishing tackle, fish-hooks, fishing lines, fishing rods, fishing reels

Poika tonkii ja onkii Tyttö laittautuu vaan
A boy sputters and squawks A girl putters and preens

Tuntuu tyhmältä heittää kaloja järveen ja sitten onkia ne pois.
It seems so inane to dump fish into a lake just to pull'em back out again.

Se onki sitte eri juttu ootsä tää juttu.
We still have to figure out if you're right for us.

Sieltä suoraan kirk onk y län Nesteelle ja taas homma, vissiin vaijerilla
Then we can continue straight to the gas station into wn.All clear?

Minä voin onkia sen pois.
Here, let me get that, friend.

Onka Dana täällä?
Is Dana in there?

Sanotaan, että on parempi tarjota onkea kuin kalaa.
They say it is better to give a fishing rod than a fish.

Sitä, kun saan heitellä onkea parkkipaikalle.
I mean, I love casting a line out into the... parking lot.

Se on jälleen huomio, jonka me otamme onkeemme.
Again, it is a consideration that we will take on board.

2:5–9) Eräs tällainen tapaus oli se, kun Jeesus joutui vastaamaan temppeliveroa koskevaan kysymykseen ja sanoi Simon Pietarille: ”Mene ja heitä onki järveen. Ota sitten ensiksi saamasi kala, ja kun avaat sen suun, löydät hopearahan.
2:5-9) One such instance was when Jesus, faced with the paying of the temple tax, said to Simon Peter: “Go to the sea, cast a fishhook, and take the first fish coming up and, when you open its mouth, you will find a stater coin.

Onk o tehtävä sinusta epäilyttävä?
Have you noticed anything strange about this op?

Yritin onkia sen kynsiviilalla ja se kaatui!
Then I tried to hoik it out with a nail file, and it went whoosh!

Eero, onk o raha tehnyt sut onnellisek si?
Eero, has the money made you happy?