onnenkalu oor Engels

onnenkalu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

charm

naamwoord

Jos hän olisi onnenkalusi, et olisi täällä, eikö vain?
Well, now, if she was your lucky charm, you wouldn't be here right now, would ya?

incantation

naamwoord

lucky charm

naamwoord

object kept for good luck

Jos hän olisi onnenkalusi, et olisi täällä, eikö vain?
Well, now, if she was your lucky charm, you wouldn't be here right now, would ya?

good luck charm

naamwoord

Miljoonat ihmiset käyttävät tällaisia esineitä onnenkaluina tai amuletteina.
Millions of people use such objects as good-luck charms or amulets.

voorbeelde

Pidän sitä onnenkaluna.
_ No, I'll keep her for good luck.

Voitto saadaan asein - eikä millään muinaisella onnenkalulla.
Guns ensure victory... not some ancestral good-luck charm.

Kiitos avustasi, onnenkalu.
Thanks for being here today, Lucky Charms.

Siksi annoin hänelle tämän sammakon onnenkaluksi.
I gave him this little frog for good luck.

Ne ovat onnenkalusi.
They're a good-luck charm, so you'll do fine.

KIRPPIS Tarvitsimme onnenkalun.
We needed something to change our fortunes.

hän on meidän onnenkalu.
She's our lucky charm.

Aloin hankkiutua eroon omistamistani pyhäinkuvista, medaljongeista ja onnenkaluista, vaikka ne olivat kultaa.
I began to get rid of my images, medals, and good-luck charms, even though they were made of gold.

Se on vain onnenkalu.
Well, it's just a good luck charm.

Tämä on onnenkaluni.
This will be my good luck charm.

Entä niin sanotut onnenkalut ja taikauskoon perustuvat rutiinit, joiden avulla ihmiset yrittävät luoda turvallisuuden tunnetta ja saada otteen elämän sattumanvaraisista tapahtumista?
And what of the “lucky” charms and superstitious routines that people use to gain a sense of security and control over random events in life?

Onnenkalu paikalla.
Lucky Charm's on site.

Mokomakin onnenkalu.
You Lucky-Charm-looking motherfucker.

Hän on kävelevä onnenkalu.
She is a walking good-luck charm.

Onnenkalut ja epäjumalanpalvelus
“Lucky” Charms and Idolatry

Saatan olla perheen onnenkalu.
So... so, maybe I'm the good luck charm this family needs.

Onnenkaluani.
My lucky charm.

Hänellä on joku onnenkalu.
I bet he's got some lucky voodoo charm or something.

Onnenkalu on turvassa.
Lucky Charm's secure.

Kiitos, että olet onnenkaluni.
Thank you, Charlie, for being my lucky charm.

Onnenkalu sijainti kuudessa.
Lucky Charm is at location six.

Mutta nyt se loppuu.Kiitos siitä kuuluu uudelle onnenkalulle
Well, no more, thanks to our new lucky charm here

Sinä taidat todella olla onnenkalu.
I guess you are a lucky charm.

Se on vain onnenkalu, jota kannan mukanani.
It's just a little good-luck charm I carry around with me.

Tämä pää on meidän onnenkalumme.
This head is our good-luck charm.