opetustapahtuma oor Engels

opetustapahtuma

naamwoord

voorbeelde

Urheilu- ja kulttuuritoiminnat, tietoisuuden edistäminen biodiversiteetin ja kulttuurillisten kansanryhmien perinteisen lääketieteen välisistä yhteyksistä, opetustapahtumien, retkien, esitelmien, kurssien, seminaarien, konferenssien, tapahtumien ja opintomatkojen järjestäminen ja toteuttaminen sekä tiedotusmateriaalin ja kirjojen julkaisu
Sporting and cultural activities, raising awareness of the relationships between biodiversity and traditional medicine in cultural ethnic groups, arranging and conducting instructional events, excursions, lectures, courses, seminars, conferences, events, study tours and publishing of information materials and books

Opetustapahtumien ja lomien järjestäminen sekä tilojen tarjoaminen niitä varten
Organisation of teaching events and holidays and the provision of facilities therefor

Juhlien, konserttien, festivaalien ja viihde- ja opetustapahtumien järjestäminen ja ohjaaminen
Organising and conducting parties, concerts, festivals and entertainment and educational events

Taso 2 – Oppiminen: missä määrin osallistujat saavat halutun tietämyksen, taidot ja asenteet opetustapahtumaan osallistumisen perusteella?
Level 2 — Learning: to what degree do participants acquire the intended knowledge, skills, and attitudes based on their participation in the learning event?

Ympäristöön liittyvien ajanviete- ja opetustapahtumien ja -kampanjoiden järjestäminen ja toteuttaminen
Arranging and conducting of environmental, entertainment and educational events and campaigns

Tässä ehdotuspyynnössä tuet myönnetään sellaisen kiinteähintaisen rahoitusjärjestelmän nojalla, joka lasketaan ensimmäisen ja toisen asteen oppilaitoksissa ja ammattioppilaitoksissa järjestettävien opetustapahtumien ja osallistujamäärän suhteen mukaan.
Under this call, grants are awarded on the basis of a flat rate financing system calculated according to the number of participants in relation to the organisation of the educational event at the level of primary and secondary schools and within vocational education and training.

Opetustapahtumien, viihdeohjelmien, viihdetoimintojen järjestäminen ja tilojen tarjoaminen näitä varten
Organisation of teaching events, entertainment programmes, entertainment activities and the provision of facilities therefor

Koulutus, juontopalvelut, opetus ja koulutuksen järjestäminen (kurssit) hygienian ja kauneushoitojen, kosmeettisten hoitojen ja jalka-, käsi-, kynsi-, iho- ja hiushoitojen alalla, kirjekurssit, tapahtumien järjestäminen koulutus- ja virkistystarkoituksiin, työpajat, kurssit, seminaarit, konferenssit ja muut opetustapahtumat, jotka koskevat hygieniaa ja kauneudenhoitoa, kosmeettisia tuotteita ja jalka-, käsi-, kynsi-, iho- ja hiushoitoja
Education, animation, teaching and providing of training (courses) relating to hygienic and beauty care, cosmetics and care of the feet, hands, nails, skin and hair, correspondence courses, organising events for educational and recreational purposes, workshops, courses, seminars, conferences, and other educational events relating to hygienic and beauty care, cosmetics and care of the feet, hands, nails, skin and hair

Ajanviete-, kulttuuri-, urheilu- tai opetustapahtumien sponsorointi
Sponsorship of entertainment, cultural, sporting or educational events

Kurssien, messujen, visailujen, kilpailujen, palkintojen, kongressien, symposiumien ja kaikenlaisten kulttuuri- tai opetustapahtumien järjestäminen
Services relating to the organisation of courses, forums, contests, competitions, awards, congresses, symposia and cultural or educational events of all kinds

Kulttuuri- ja opetustapahtumien, mukaan lukien virtuaalisten tapaamisten ja seminaarien, järjestäminen ja pitäminen
Arranging and conducting of cultural and educational events, including virtual meetings and seminars

Taso 4 – Tulokset: missä määrin haluttuja tuloksia esiintyy opetustapahtuman tai -tapahtumien ja myöhemmän vahvistamisen tuloksena?
Level 4 — Results: to what degree do targeted outcomes occur, as a result of the learning event ( s ) and subsequent reinforcement?

Koulutuspalvelut konferenssien, symposiumien ja opetustapahtumien järjestämisen, pitämisen ja johtamisen alalla
Education services in the field of arranging, conducting and managing conferences, sysmposiums and instructional events

Sellaisessa opetustapahtumassa, joka on niin omillaan toimeentuleva tai häikäisevä, on todellinen vaara, että ihmiset sanovat 45 minuutin viihdytyksen jälkeen: ’Maltan tuskin odottaa päästäkseni tänne viihdytettäväksi ensi viikolla’ – eivätkä ajattele viikon eivätkä kuukauden aikana hetkeäkään heille opetetun opin merkitystä.”
“There is a real danger of classroom performances that seem to be so self-contained or dazzling that people are entertained for 45 minutes and say, ‘Boy, I can’t wait to get here to be entertained next week’—and never have another thought through the week or through the month about the substance of the doctrine they have been taught.”

Messuihin, näyttelyihin ja esittelyihin sekä neuvonta- ja opetustapahtumiin, konferensseihin, seminaareihin ja kongresseihin liittyvä suunnittelu ja toteuttaminen
Planning, design and conducting of trade fairs, exhibitions and presentations, and of instructional and teaching events, conferences, seminars, congresses

Tilojen tarjoaminen ajanviete-, kulttuuri-, urheilu-, koulutus- ja opetustapahtumia varten
Providing facilities for entertainment, cultural, sporting, training and eucational events

Jos opetustapahtuma päättyy, kun oppilas kävelee ulos ovesta, luulen, että olemme epäonnistuneet opettamisen lopullisessa merkityksessä, opettamisen jatkuvassa merkityksessä.
If it ends when the student walks out the door, I think we have failed in the ultimate sense of teaching, the ongoing sense of teaching.

Koulutus- ja opetustapahtumien järjestäminen erityisesti kotielämän alalla
Organisation of educational and training events, in particular relating to home life

Vuorovaikutteisten opetustapahtumien järjestäminen
Organization of interactive educational events

Opetustapahtumien, koulutus- ja jatkokoulutustapahtumien ja työpajojen toteuttaminen lääketieteen alalla
Performance of education arrangements, performance of basic education and continuing education arrangements and workshops in the biomedical area

Mallia voidaan soveltaa myös käännetyssä järjestyksessä, jotta saadaan hyödyllistä osviittaa koulutettavien osaamis-ja taitotarpeiden analysoimiseksi ( ” loppu on alku ” ). a ) Arviointi Taso 1 – Reaktio: missä määrin osallistujat reagoivat myönteisesti opetustapahtumaan?
The model can also be applied in reverse order for providing useful guidance for analysing the knowledge and skills needs of the trainees ( ‘ The end is the beginning. ’ ) ( a ) Evaluation Level 1 — Reaction: to what degree do participants react favourably to the learning event?

72 Useimmat jäsenvaltioiden viranomaisista, joiden luo tehtiin tarkastuskäynti, eivät seuraa, missä määrin osallistujat todella saavat halutun tietämyksen, taidot ja asenteet opetustapahtumaan osallistumisen perusteella ( vastaa Kirkpatrickin tasoa 2 ( oppiminen ) ).
72 Most of the Member State authorities visited during the audit do not monitor to what extent participants actually acquire the intended knowledge, skills, and attitudes based on their participation in the learning event ( equivalent to Kirkpatrick level 2 ( learning ) ).

* Toimikaa yhdessä toveriparina kaikissa sosiaalisen median opetustapahtumissa mukaan lukien sähköpostiviestit, tekstiviestit, Facebook-viestit, Skype ja FaceTime.
* Participate as a companionship in all social media teaching events, including emails, texts, Facebook messages, Skype, and FaceTime.

Hän otti osaa ensimmäisen Vietnamin sodan johdosta järjestettyyn "opetustapahtumaan" Kalifornian Berkeleyn yliopistossa, jossa tuhannet opiskelijat kuuntelivat hänen esitystään kylmästä sodasta.
In 1965, he took part in the first "Teach-In" on Vietnam at the University of California, Berkeley, where thousands of students listened to his indictment of the Cold War.

Koulutus- ja opetustapahtumien ja -tilaisuuksien järjestäminen
Arranging of educational and teaching events and meetings