opetusvälineet oor Engels

opetusvälineet

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

teaching materials

naamwoord

Sama voidaan todeta ’neuvonta- ja opetusvälineiden’ osalta, koska nämä välineet koostuvat ennen kaikkea kirjoista.
The same is true for “instructional and teaching material”, which consists primarily of books.

voorbeelde

Mitä meidän täytyy tietää työkalupakissamme olevista opetusvälineistä?
What do we need to know about the tools in our Teaching Toolbox?

”Opettaja”-kirjan kuvat ja kuvatekstit ovat voimakkaita opetusvälineitä
The pictures and captions in the “Teacher” book are powerful teaching tools

Yksinomaan kielten opetukseen ja oppimiseen liittyvät opetusvälineet (paitsi laitteet)
Teaching materials [except apparatus] exclusively related to teaching and learning languages

Ääni- ja videotallenteiden, tietokoneohjelmistojen, elektronisten julkaisujen, painotuotteiden, painettujen julkaisujen, julisteiden, neuvonta- ja opetusvälineiden, pääsylippujen, vaatteiden, päähineiden, jalkineiden, lelujen, pelien, leikkikalujen, voimistelu- ja urheiluvälineiden, matkapuhelinten ja kädessä pidettävien tietokoneiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita yleisiä kauppatavaroita esittelevän Internetin WWW-sivuston kautta tietoliikenteen avulla
The bringing together, for the benefit of others, of sound and video recordings, computers software, electronic publications, printed matter, printed publications, posters, instruction and teaching material, tickets, clothing, headgear, footwear, toys, games, playthings, gymnastic and sporting apparatus, mobile phones and hand held computers, enabling customers to conveniently view and purchase those goods by means of a general merchandise Internet website by means of telecommunications

Neuvonta- ja opetusvälineet pelien ja laitteiden muodossa
Instructional and teaching materials in the form of games and instruments

Painotuotteet, nimittäin kirjaset, aikakauslehdet, jäsenlehdet, sanomalehdet, kausijulkaisut, julisteet, lehtiset, luentojäljennökset ja painetut opetusvälineet, kaikki hengellisyyden ja meditaation alalla
Printed publications, namely booklets, magazines, newsletters, newspapers, periodicals, posters, pamphlets, transcriptions of lectures and printed teaching materials, all in the field of spirituality and meditation

Tukku- ja vähittäiskaupan palvelut, jotka liittyvät seuraaviin: korut, jalokivet, kellot ja ajanmittauslaitteet, paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, painotuotteet, kirjansidonta-aineet, paperi- ja kirjoitustarvikkeet, paperikauppatavarat, neuvonta- ja opetusvälineet, nahka ja nahan jäljitelmät sekä niistä tehdyt tavarat, matka-arkut ja -laukut, laukut, matkakassit, käsilaukut, kukkarot, selkäreput, sateen- ja päivänvarjot, talous- ja keittiövälineet ja -astiat (muut kuin jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt), lasitavarat, posliini ja keramiikka, kankaat ja tekstiilitavarat, verhot, sängynpeitteet, pöytäliinat, vaatteet, jalkineet, päähineet, pehmolelut, pelit ja leikkikalut, voimistelu- ja urheiluvälineet
Wholesale and retail services in relation to jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, paper, cardboard and goods made from these materials, printed matter, bookbinding material, stationery, instructional and teaching material, leather and imitations of leather and goods made from these materials, trunks and travelling bags, bags, handbags, purses, rucksacks, umbrellas, parasols, glasses and household and kitchen containes (not of precious metal or coated therewith), glassware, porcelain and earthenware, textiles and textile goods, curtains, bed and table covers, clothing, footwear, headgear, plush figures, games and playthings, gymnastic and sporting articles

Painotuotteet, nimittäin käyttöoppaat, lehdet, aikakauslehdet, jäsenlehdet, esitteet, vihkoset, mainoslehtiset, luettelot, lehtiset ja painetut opetusvälineet, kaikki liittyvät immateriaaliomaisuuteen, tietotekniikkaan, uuden teknologian innovaatioon ja tutkimukseen, teknologian siirtoon, immateriaaliomaisuuden varojen lisensointiin, immateriaaliomaisuuden varojen hankintaan ja immateriaaliomaisuuden varojen kehittämiseen
Printed matter, namely, manuals, journals, magazines, newsletters, brochures, pamphlets, leaflets, catalogues, flyers and printed instructional materials, all in the fields of intellectual property, information technology, new technology innovation and research, technology transfer, licensing of intellectual property assets, acquisition of intellectual property assets, and incubation of intellectual property assets

Julkaisut, Aikakauslehdet, Lomakkeet, Neuvonta- tai opetusvälineet
Publications, Magazines, Forms, Instructional or teaching material

Neuvonta- ja opetusvälineet tietokoneohjattujen lapsille tarkoitettujen kasvatuksellisten ja opastuslelujen ja toimintakeskusten muodossa, elektronisia ääntä tuottavia tietokoneita sisältävät elektroniset tietokoneopetusapuvälineet
Instructional and teaching apparatus in the form of computer controlled educational and instructional toys and activity centres for children, electronic computer learning aids comprising electronic sound producting computers

Neuvonta- tai opetusvälineet, mukaan lukien opettavat pelit (paitsi laitteet), nimittäin kirjat
Instructional and teaching materials, including educational games (except apparatus), namely books

Tekstien, kirjojen, taulukoiden, tietokirjasten, neuvonta- ja opetusvälineiden julkaiseminen, elektronisille tietovälineille tallennettuina
Publishing of texts, books, tables, information booklets, instructional and teaching materials, recorded on electronic media

Kaikenlaiset kirjat ja painotuotteet, paperikauppatavarat, taiteilijantarvikkeet, konttoritavarat ja konttoritarvikkeet, koulutarvikkeet (muut kuin paperikauppatavarat), neuvonta- ja opetusvälineet, askartelutuotteet muovaukseen, piirtämiseen ja värittämiseen
Books and printed matter of all kinds, stationery, artist ́s materials, office supplies and office requisites, school supplies (not stationery), instructional and teaching materials, arts and crafts products for modelling, drawing and colouring

Paperi, Paperitavarat, Pahvi ja pahvitavarat, Painotuotteet, Sanomalehdet, Kausijulkaisut, Kirjat,Neuvonta- ja opetusvälineet
Paper, Paper articles, Cardboard and goods made from this material, Printed matter, Newspapers, Periodicals, Books,Educational, teaching and instructional materials

Kuvalehdet, kausijulkaisut, tiedotteet, opetusvälineet (paitsi laitteet), kirjat ja käsikirjat
Magazines, periodicals, newsletters, teaching material (except apparatus), books and manuals (handbooks)

Vähittäis- ja tukkumyynti (myös Internetin välityksellä), johon kuuluu valikoima tuotteita, nimittäin seuraavia: paperi, pahvi, painotuotteet, kirjansidonta-aineet, valokuvat, paperikauppatavarat (kirjoitustarvikkeet ja paperitavarat), paperi- ja kotitalousliimat, taitelijantarvikkeet, siveltimet, kirjoituskoneet ja toimistotarvikkeet (paitsi huonekalut), neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet), muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin), painokirjasimet, painolaatat, lyijykynät, kartussit, kuulakärkikynät, lyijykynänteroittimet, paperiliittimet toimistokäyttöön, kuulakärkikynä- ja lyijykynäkotelot, teippitelineet, paperi- ja kotitalousteippi ja -liima, viivaimet, siveltimet, muotoilusavi, penaalit, irtolehtikansiot, asiakirjakotelot, pyyhekumit, asiakirjakannet
Retailing and wholesaling (including via the internet) of a variety of goods, namely paper, cardboard, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery, adhesives for stationery or household purposes, artists' materials, paint brushes, typewriters and office requisites (except furniture), instructional and teaching material (except apparatus), plastic materials for packaging (not included in other classes), printers' type, printing blocks, pencils, cartridges, ball-point pens, pencil sharpeners, clips for offices, holders for ball-point pens and pencils, tape dispensers, adhesive tapes and glue for stationery and household purposes, rulers, paint brushes, modelling wax, boxes for pens, loose-leaf binders, file organisers, rubber erasers, folders for papers

Vähittäiskauppapalvelut ja Seuraavien tukku- ja vähittäismyyntipalvelut ja myynti maailmanlaajuisten telemaattisten verkkojen välityksellä: lehdet, Kirjat ja Julkaisut, Paperitarvikkeet, Neuvonta- ja opetusvälineet
Retail store services and Via global data transmission networks and wholesaling of magazines, Books, newsletters, magazines, pamphlets, and brochures, greeting cards and Publications, Stationery items, Instructional and teaching materials

Painetut julkaisut, opetusvälineet, käytettäväksi ammatillisen kehittymisen alalla
Printed publications, instructional material used in respect to professional development

Opetusvälineet, -laitteet ja -kojeet
Teaching apparatus, equipment and instruments

Painotuotteet, kirjat, julkaisut, esitteet, postikortit, ruokalistat, luettelot, päiväkirjat, myynninedistämis- ja mainosmateriaali, kääre- ja pakkaustarvikkeet, paperikauppatavarat, kirjoitusvälineet, kalenterit, julisteet, valokuvat, onnittelukortit, pussit, merkit, neuvonta- ja opetusvälineet, pelikortit, etiketit, aikakauslehdet, jäsenlehdet, liput, lehtiset, kirjoituspaperi, pahvista tehdyt tavarat, käsikirjat, kirjaset, albumit, sanomalehdet, kausijulkaisut, voucherit, kupongit ja matka-asiakirjat, henkilötodistukset, laput, lahjapakettikortit, matka-asiakirjakansiot, matkaoppaat, matkasekit
Printed matter, books, publications, brochures, postcards, menus, catalogues, diaries, promotional and advertising material, wrapping and packaging material, stationery, writing instruments, calendars, posters, photographs, greetings cards, bags, badges, instructional and teaching materials, playing cards, labels, magazines, newsletters, tickets, leaflets, writing paper, goods made of cardboard, manuals, pamphlets, albums, newspapers, periodicals, vouchers, coupons and travel documents, identity cards, tags, gift cards, travel document folders, travel guide books, travellers cheques

Sama voidaan todeta ’neuvonta- ja opetusvälineiden’ osalta, koska nämä välineet koostuvat ennen kaikkea kirjoista.
The same is true for “instructional and teaching material”, which consists primarily of books.

Painotuotteet, kartat, paperiviirit ja -liput, neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet), paperiset, pahviset ja muoviset pakkaustarvikkeet (luokassa 16)
Printed matter, geographical maps, flags of paper, instructional and teaching materials (except apparatus), paper, cardboard and plastic materials for packaging (included in class 16)

Käsikirjat, ohjeet ja opetusvälineet (ei laitteet)
Manuals (handbooks), instructions and teaching materials (not apparatus)

Työpaikkaturvallisuuteen liittyvät neuvonta- ja opetusvälineet
Instructional and teaching material for safety in the workplace

Paperikauppatavarat, neuvonta- ja opetusvälineet
Stationery, instructional and teaching material