ostoskierros oor Engels

ostoskierros

naamwoord

voorbeelde

Tämän päivän ostoskierros taisi mennä paremmin kuin eilisen.
I'm guessing today's shopping went better than yesterday's.

Tehdäänpä pieni ostoskierros.
Let's do a little shopping around.

Vieraile Vanhankaupungin aukiolla tai suunnittele ostoskierros kaupungin keskustaan.
Visit the Old Town's main square or plan a shopping spree in the city centre.

Samoksen ostoskierros ei osoittaudu kalliiksi, ja sinäkin takuulla veisit mielelläsi kotiin tunnettua samoslaista viiniä tai maailmankuulua timjamihunajaa.
Shopping in Samos is not that expensive and you would surely love to carry home some famous Samian wine or world-renowned thyme honey.

Akkaralli – Shoppailukierros Hyvän mielen, hyvän ruoan, loistavan palvelun ja erinomaisten tuotteiden omatoimi ostoskierros Pohjanmaalla.
Good mood, good food, excellent service and brilliant products are waiting for you on this Ostrobothnian shopping tour.

Vierailuun Helsingissä kannattaa myös yhdistää ostoskierros kaupungilla.
It’s also a good idea to combine your visit to Helsinki with a shopping trip.

Crème de la Garderobeen kuului ostoskierros Helsingin pieniin, tunnelmallisiin putiikkeihin.
Crème de la Garderobe included a shopping tour to small and atmospheric boutiques in Helsinki.

Vierailullasi kannattaakin tehdä ostoskierros seuraaville kaduille: Erottajankatu, Korkeavuorenkatu, Fredrikinkatu, Uudenmaankatu ja Bulevardi. Näiden katujen ympäriltä löydät mielenkiintoisia pikkuliikkeitä ja uniikkeja tuotteita!
A shopping round on neighbouring streets such as Erottajankatu, Korkeavuorenkatu, Fredrikinkatu, Uudenmaankatu and Bulevardi is definitely worth a while; there are charming small boutiques selling Finnish design articles and fashion.

Kun ostoskierros on valmis, maksaa asiakas ostoksensa ja palauttaa lukijan latausasemaan.
When the customer is ready, he pays his shopping and returns the scanner to the charging device.

Designkorttelin verkkosivuilta löytyy lisäksi teemoittain suunniteltuja kävelyreittejä erilaisia elämyksiä hakeville matkailijoille, kuten ”Luomu- ja lähiruokaa kantakaupungissa”, ”Klassikot ovat ikuisia – Suomi-designreitti” ja ”Miehinen ostoskierros”.
The Design District website also includes a listed of thematic tours on offer, including “Organic and local food in the city centre”, “Timeless classics Finnish design route” and “A manly shopping route”.

Ostoskierros verkossa lähestyy loppua.
Our online shopping spree is nearing its end.

Liitä lomaasi myös ostoskierros vanhalla torilla ja osallistu maailmankuuluun Salzburgin festivaaliin, jossa voit kuulla monia oopperoita, konsertteja ym.
Add a shopping spree at the Alter Markt Square in its old shops and listen to numerous operas, concerts and more at the world-famous Salzburg Festival.

Valitse mieleisesi kuudesta teemasta: Sisustusunelmia, Kestävää muotoilua ja lähiruokaa, Klassikot ovat ikuisia, Koruja ja krumeluureja, Luova sunnuntai ja Miehinen ostoskierros.
The routes have been tailored according to six different tastes: New Living Room, Sustainable design shopping and local food, Classic are forever, Diamonds and other fancy things, Creative Sunday and Manly shopping tour.

Tutustu Miehinen ostoskierros -reittiin »
Download the route map Manly shopping tour »

Ostoskierros kaikessa rauhassa pitkin nupukivillä päällystetty kävelykatua tarjoaa kaikkea aina vaatteista ja sisustuksesta kirjoihin ja taidekäsitöihin.
A shopping spree along the cobblestone pedestrian street offers everything from clothes and home decorations to books and art handicrafts.

Ostoskierros ja käsityöt
Shopping and handicrafts

Lue listaa usein ja anna itsellesi palkinto, kuten elokuvalippu tai ostoskierros, aina kun voittoja on tullut kymmenen lisää.
Read them over frequently, and give yourself a treat such as tickets to a sporting event or a small shopping spree for every 10 victories recorded.