ottaa asento oor Engels

ottaa asento

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

attitudinise

werkwoord

attitudinize

werkwoord

voorbeelde

Onko pakko ottaa asento joka kerran?
Do we have to strike a pose every time we land?

Paras ottaa mukava asento.
Better get comfortable.

Eikö minun pitäisi ottaa joku asento?
Shouldn't I, I don't know, like, take a stance?

Totesimme myös, että tutkiminen on työtä, joka vaatii henkistä ponnistelua, joten on lisäksi hyvä ottaa sopiva asento.
Remembering that study is work and requires mental effort, it is also good to adopt an appropriate posture.

Hän otti entisen asentonsa, ja silloin hän huomasi, että nainen oli noussut lähteäkseen kannelta.
He resumed his former position, and presently he was aware that she had arisen and was leaving the deck.

Otin parempaa asentoa.
I was adjusting my back.

Kannattaa ottaa mukava asento.
May as well get comfortable.

Kosiskelu vaatii, että kumpikin ottaa tiettyjä asentoja.
Courtship demands that both partners strike and hold a variety of poses.

Otin vain parempaa asentoa.
I was adjusting my back.

(Hän käy istumaan Morellin paikalle pöydän ääreen, asettuu mukavaan asentoon ja ottaa esille paperossin.)
(He takes Morell's place at the table, making himself very comfortable as he takes out a cigaret.)

Yksikkö ottaa vastaan signaaleja vaihdevivun asentoa seuraavista antureista, käsittelee nämä signaalit ja säätelee tämän perusteella moottoriajoneuvon automaattivaihteiston asianomaisen vaihteen kytkemistä.
The unit receives signals from sensors recording the position of the gear lever, processes them and on this basis controls the engagement of the appropriate gear of the automatic transmission of a motor vehicle.

Se on kaikkein haavoittuvaisin asento, jonka voi ottaa.
That is like the most open and weak stance you can take.

Heillä on sama asento ja samat otteet.
The same stance, the same grips even.

Jos ohjauslaitteiden käyttö voi aiheuttaa vaaroja, etenkin vaarallisia liikkeitä, niiden on palauduttava vapaa-asentoon heti, kun käyttäjä on irrottanut otteensa, lukuun ottamatta ohjauslaitteita, joilla on esiasetettuja asentoja.
Where their operation can lead to hazards, notably dangerous movements, the control devices, except for those with preset positions, must return to the neutral position as soon as they are released by the operator.

Jos ohjauslaitteiden käyttö voi aiheuttaa vaaroja, etenkin vaarallisia liikkeitä, niiden on palauduttava vapaa-asentoon heti, kun käyttäjä on irrottanut otteensa, lukuun ottamatta ohjauslaitteita, joilla on esiasetettuja asentoja
Where their operation can lead to hazards, notably dangerous movements, the control devices, except for those with preset positions, must return to the neutral position as soon as they are released by the operator