ottaisit oor Engels

ottaisit

werkwoord

voorbeelde

Jos ottaisit hänestä enemmän selvää, - tajuaisin hänen ryöstäneen mustan pörssin tavaroita.
If you're as interested in finding out about him as you are in catching him... you'd realize that everything he's stolen has been bought off the black market.

Ottaisit edes riisiä imemään tuota nestemäärää.
You could at least have some plain rice to...

Sitten hän kysyi, ottaisinko samanlaisen.
Then she asked me if I'd get one with her.

Ottaisimmeko huonekalut?
Should we bring our furniture?

Ottaisin...
I'll take your soul.

Sanotaan vaikka, että annan tämän sinulle - velkojeni maksuksi, ja lisämaksuna ottaisin $ 600 000?
So let's say I'll give this to you in return for what I owe you and, oh, 600,000?

Ajattelin, että ottaisin taiteilijanimen.
I was thinkin', maybe I'd take a stage name.

Ottaisitko lasin viiniä?
Would you like a glass of wine?

Tässä mielessä tänään käsittelemämme komission tiedonanto tulee juuri oikealla hetkellä, samoin kuin jäsen Viceconten mietintö josta onnittelen häntä , johon sisältyy 34 päätelmää, joista ottaisin esiin 15 komissiolle esitettyä huomiota joissa sitä kehotetaan ryhtymään käytännön toimiin varsinkin syrjäisillä alueilla ja saarialueilla ympäristönsuojelua ja kulttuuriympäristönkään suojelua laiminlyömättä sekä 4 jäsenvaltioille esitettyä huomiota, joista nousee esiin tarve koordinoida toimia yhdessä paikallisten viranomaisten kanssa sekä matkailualan pk-yrityksiä suosivien toimien kehittäminen, varsinkin verotuksen alalla sekä rahoitusvälineiden saatavuudessa, joiden tarkoituksena on edistää työllisyyttä huomattavan työvoimavaltaisilla aloilla, kuten matkailun alalla.
This report contains 34 conclusions, including 15 calls to the Commission to adopt specific measures and actions without forgetting the environmental dimension and cultural protection, particularly in outermost and island regions. It also contains four calls to the Member States which highlight the need to coordinate actions with the regional authorities and the establishment of measures favourable to tourist-oriented SMEs, particularly in the tax sector and in access to financial instruments.

Ottaisitko sitä rahaa vastaan?
You know, like, maybe I could cash it in for some money.

Reed, ottaisin sinut mukaan, mutta et ole ammattilainen.
Reed, I'd take you with me, but you ain't a pro.

Sitten ottaisin 12 punnan paikat.
I'd go for £ 12 seats.

Mitä ottaisimme?
What shall we have?

Ottaisitko mieluummin jotain vahvempaa?
How about something a little stronger?

Aloittaisin hämmennetyllä kalifornialaisella nuppusalaatilla, sitten ottaisin shake-shaken.
I'll start with the tossed Californian bud salad, then a shake-shake.

Kuten: " Ottaisitko kahvia? "
Like, " You want some coffee?

Ottaisimme toiset isot viskit.
We'll have another pair of large scotches.

Jos hän ennustaisi sadetta, ottaisitko sateenvarjon mukaasi?
If he predicted rain, would you carry an umbrella?

Ottaisitko teetä?
Can I offer you some tea?

Toivoin, että ottaisit hänet vastaan.
We hope you might sit down with her.

Ottaisin moisen ansion kernaasti vastaan mutten voi.
I would love to take credit for it but I can't.

Ottaisin nyt kuvan vain tri Blalockista.
Now if we could have one of you alone, Dr. Blalock.

Ottaisit sen silti.
You take it!

Ottaisitko jotakin?
May I get you anything?

Ottaisinko vasikan kumppaniksi?
What, you think I'd partner with a rat?