oudoksu
oudoksua oor Engels
oudoksua
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
(transitive + partitive) To consider sth strange, be amazed by; to wonder.
To consider something strange, be amazed by; to wonder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Rakkaat, älkää oudoksuko keskuudessanne olevaa paloa, joka tapahtuu teille koettelemukseksi, ikään kuin teille sattuisi jotakin outoa.
Holly, holden, downjw2019 jw2019
Jotkut saattavat oudoksua sitä, että Italiassa, jota monet pitävät kristillisyyden kehtona, on ihmisiä, jotka eivät voi tyydyttää hengellisiä tarpeitaan omassa kirkossaan ja jotka haluavat tutkia Raamattua Jehovan todistajien kanssa.
Good luck with thatjw2019 jw2019
Heidän ei tulisi oudoksua keskuudessaan olevaa koettelemusten paloa, vaan iloita voidessaan olla osallisia Kristuksen kärsimyksiin.
It' s pretty wildjw2019 jw2019
Pietari varoitti sen tähden: ”Älkää oudoksuko sitä hellettä, jossa olette ja joka on teille koetukseksi, ikäänkuin teille tapahtuisi jotakin outoa.”
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECjw2019 jw2019
1, 2. a) Miksi meidän ei tulisi oudoksua sitä, että kohtaamme koetuksia ja ongelmia?
And I see how the girls look at youjw2019 jw2019
12 Ja erityisesti maailma oudoksuu menettelyäsi, kun sinä kirjaimellisesti jätät kaiken taaksesi hyvän uutisen takia ja seuraat Malliasi Jeesusta Kristusta tienraivauspalvelukseen, lähetystyöhön tai Beetelin palvelukseen.
Go back and wait for five yearsjw2019 jw2019
Eikö joku oudoksu pöllöä, jolla on kolmen sekunnin valotus?
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedopensubtitles2 opensubtitles2
9 Maailma oudoksuu myös menettelyäsi, jos omaksut Jehovan nimen ja teet tunnetuksi, että olet yksi hänen todistajistaan.
Action taken on Parliament's resolutionsjw2019 jw2019
Hän sanoo sinun saattavan oudoksua sitä, että menen katsomaan hänen koettaan huomenna.
No, no, no, take your timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja niin vainottiin apostoli Pietariakin, joka kirjoitti: ”Rakkaat, älkää oudoksuko keskuudessanne olevaa paloa [kärsimystä], joka tapahtuu teille koettelemukseksi, ikään kuin teille sattuisi jotakin outoa.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexjw2019 jw2019
Jos olemme vihkiytyneet Jehovalle, pitäisikö meidän oudoksua sellaisia tunteita, koska meillä on suurenmoinen toivo ja hengellisiä voimavaroja?
My question is, with all due respect, if they think thatthis is the way things should be in this country, sirjw2019 jw2019
16 Maailma oudoksuu myös, jos pidät kiinni oikeista periaatteista liikeasioissa, kuten työnantajan ja työntekijän välisissä suhteissa.
I hope it' s easy for you to go back homejw2019 jw2019
Hän sanoo sinun saattavan oudoksua sitä, että menen katsomaan hänen koettaan huomenna
So I' il... throw ye out after the filmopensubtitles2 opensubtitles2
22 Teidän koulutoverinne saattavat oudoksua sitä, että te pidätte monia asioita niin tärkeinä: te kieltäydytte menemästä syntymäpäiväkutsuille ja pikkujoulujuhliin, joulunviettoon ja muihin babylonilaisiin juhliin sekä tervehtimästä lippua ja laulamasta isänmaallisia lauluja.
As long as I' m not in the libraryjw2019 jw2019
Apostoli Pietari kirjoitti kristityille: ”Rakkaat, älkää oudoksuko keskuudessanne olevaa paloa, joka tapahtuu teille koettelemukseksi, ikään kuin teille sattuisi jotakin outoa.” (1. Pietarin kirje 4:12.)
I' m sorry for youjw2019 jw2019
Ne jotka ottavat johdon saarnaamistyössä, eivät myöskään oudoksu ulkomaalaisten erilaista ajattelua tai erilaisia tapoja vaan toivottavat heidät tervetulleiksi ja pyrkivät kehittämään heihin hyviä suhteita hyvän uutisen tähden (1.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterjw2019 jw2019
12 Rakkaat, älkää oudoksuko keskuudessanne olevaa paloa, joka tapahtuu teille koettelemukseksi,+ ikään kuin teille sattuisi jotakin outoa.
Right, I don' twant tojw2019 jw2019
Lopuksi komitea oudoksuu sitä, että komissiolle myönnetty valta antaa tiettyä seikkaa koskeva delegoitu säädös voidaan lopettaa milloin tahansa, mutta se ei johda tätä seikkaa koskevan, jo hyväksytyn delegoidun säädöksen automaattiseen peruuttamiseen.
We both appreciate itEurLex-2 EurLex-2
20 Itsekkyyteen vajonneena ja joka miehen tai perheen tavoitellessa vain omia etujaan maailma oudoksuu sitä, että kristityt osoittavat rakkautta, epäitsekästä agápe-rakkautta.
That' s not herjw2019 jw2019
17 Maailma oudoksuu myös, jos sinä tottelet kaikkia maan lakeja, jos annat keisarille kuuluvan keisarille, kuten luemme Matt. 22:21:stä.
It' s not you i' m angry with, you know?jw2019 jw2019
10 Maailma oudoksuu myös menettelyäsi, jos käyt säännöllisesti ja ahkerasti viidessä viikoittaisessa seurakunnan kokouksessa säästä välittämättä.
The Continental A meter that you understandjw2019 jw2019
Mutta toisaalta jotkut pilkkaajat saattavat ’oudoksua’ sinua, kuten Pietari kirjoitti.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debatejw2019 jw2019
OUDOKSUU KRISTITTYJEN NUORTEN MENETTELYÄ
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationjw2019 jw2019
2 Raamatussa sanotaan, ettei meidän tulisi oudoksua koettelemuksiamme.
She wasn' t supposed to be in the storejw2019 jw2019
Pietari sanoi uskonveljilleen: ”Rakkaat, älkää oudoksuko keskuudessanne olevaa paloa, joka tapahtuu teille koettelemukseksi, ikään kuin teille sattuisi jotakin outoa.
Passionate woman in love with this manjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.