oudosti oor Engels
oudosti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
strangely
Tom ei voinut ymmärtää miksi Mari käyttäytyi niin oudosti.
Tom couldn't understand why Mary was acting so strangely.
oddly
Pukeudu vain oudosti äläkä mene naimisiin äläkä hanki lapsia.
Continue to dress oddly and never get married or have children.
queerly
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
funny · weirdly · curiously · funnily · peculiarly · uncannily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rose Greer vain käyttäytyi hyvin oudosti.
But from which army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ja Jack lähtivät oudosti.
At least have pickled plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käyttäytyikö joku oudosti?
The train was out of control. </ I > could get into our cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barbrady käyttäytyy oudosti.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän käyttäytyi oudosti
It' s an internet thingopensubtitles2 opensubtitles2
Vulcanin miehet kohtelevat naisiaan oudosti.
Bye, bye.- Okay, follow me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käyttäytyikö hän oudosti ennen lähtöään?
It' il reassure youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällainen vastaavuussuhde on sen sijaan ollut kaudella 1988/1989, minkä jälkeen vastaavuus on heikentynyt ja esiintynyt kautena 1990/1991 oudosti [oddly]' (kuulemistilaisuuden pöytäkirjan s.
You breathing?EurLex-2 EurLex-2
Kutsuin häntä ilkeäksi narttuliiniksi - ja hän otti sen oudosti.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häntä oudosti liikutti, että Graham oli valinnut salasanaksi Shelleyn runon nimen.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtLiterature Literature
" Hirveä eläinsalakuljettaja - katoaa oudosti vankilasta. "
EXPERT" S REPORTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sitten tuolit alkoivat käyttäytymään oudosti - ja minusta se kaikki oli ikään kuin jännittävää.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toki myönnätte, että poikalapsien kuolemat ovatlisääntyneet oudosti?
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käyttäydyt oudosti.
I lost my grip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuuli äänteli oudosti.
Kent and West in the projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska hän reagoi oudosti nimesi kuultuaan.
It is simple and ingeniousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kääntyi ja katsoi meitä todella oudosti, ihan veressä.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun komissio määräsi tässä asiassa noin 60 prosenttia uhkasakon enimmäismäärästä edellä mainituista velvoitteista jälkimmäisen ensimmäisen osan noudattamatta jättämisestä, se poikkesi Microsoftin mukaan oudosti alkuperäisestä painotuksestaan ja loukkasi näin ollen luottamuksensuojan periaatetta.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEurLex-2 EurLex-2
Pitää varoittaa, minua pierettää oudosti.
His movies scare the crap outof meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska EU-paralla ei enää ole rakennetta, laajennetaan sitä lisää eikä unohdeta tällöin oudosti syrjään jääneitä valtioita - Serbiaa, Venäjää - jotka ovat jääneet syrjään ehkä siksi, etteivät ne ole halunneet hyväksyä Yhdysvaltojen johtoasemaa.
Well, I would like to eatEuroparl8 Europarl8
Visualisoijien lakimies ilmestyi - ja Stiles alkoi käyttäytymään oudosti ja pelokkaasti.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muutama lintu on käyttäytynyt oudosti, mutta...
pertaining to the rousebueche theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän käyttäytyy oudosti.
Who left the door open?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoin, mutta hyvin oudosti.
I need an ammo countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väki on käyttäytynyt oudosti!
Wait and seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.