ovisilmä oor Engels

ovisilmä

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

peephole

naamwoord

hole

Ja vaikka kukaan ei avannut ovea, Olga huomasi jonkun katselevan häntä ovisilmästä.
And while no one opened the door, Olga noticed that someone looked out at her through the peephole.

eyehole

naamwoord

judas

naamwoord

spyhole

naamwoord

voorbeelde

Ja vaikka kukaan ei avannut ovea, Olga huomasi jonkun katselevan häntä ovisilmästä.
And while no one opened the door, Olga noticed that someone looked out at her through the peephole.

Näen sinut tästä käännetystä ovisilmästä.
I can see you through the reverse peephole.

Katsotko minua ovisilmästä?
Aah! Are you seriously just standing there watching me through the peephole?

Haluan vartijan jokaisen sellin ovisilmälle.
I want a guard posted at the porthole of every cell.

Helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat, jotka soveltuvat rakennuksiin, epäjaloa metallia (pois lukien saranat, kääntöpyörät ja niiden kaltaiset rullat ja pyörät (castors), lukot, avaimet, optisilla osilla varustetut ovisilmät ja avaimella toimivat ovien salvat)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for buildings (excluding hinges, castors, locks, keys, spy holes fitted with optical elements and key operated door bolts)

Sähkölaitteet ovien avaamiseen, ovisilmät
Electric door openers, peepholes (magnifying lenses) for doors

Se voi merkitä sitä, että joudumme käyttämään ovipuhelinta tai että puhuteltava saattaa puhua meille suljetun oven takaa tai haluaa nähdä meidät ovisilmästä.
This may require our using an intercom, or the householder may talk to us through a closed door or want to see us through a peephole in the door.

Ovikamerajärjestelmät ja ovisilmät
Door viewing systems and door-scopes

Ovisilmät
Door viewers

En näe ketään ovisilmästä, joten arvelen, että se on Han.
I didn't see anything through the peep-hole, so I'm guessing it's han.

Sinulla on sentään ovisilmä.
You got a damn peephole.

Magneettiset tietovälineet, magneettikortit, älykortit, elektroniset lukituslaitteistot, savuilmaisimet, liikeilmaisimet, ovisilmät, elektroniset puhe- ja relemoduulit, ohjelmointilaitteet, hätälähettimet, ikkunoissa olevat murtoilmaisimet, värähtelyilmaisimet, magneettikoskettimet, kytkentäkoskettimet, akut, sähkökaapelit ja jakajat, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet
Magnetic data carriers, magnetic cards, smartcards, electronic locking systems, smoke detectors, motion detectors, spy-holes for doors, electronic speech and relay modules, programming apparatus, panic buttons, glass breakage detectors, vibration detectors, magnetic contacts, switch contacts, batteries, electric cables and splitters, data processing equipment and computers

□ lukkoja, kaltereita, hälyttimiä, ovisilmiä, aitoja, vartijoita, vahtikoiria ja muita turvalaitteita tai -keinoja ei tarvita lainkaan?
□ there will be no need for locks, bars, alarms, peepholes, fences, guards, watchdogs, and other security measures?

Hän ei ulotu ovisilmään
He doesn' t clear the peephole

Käytä ovisilmää.
It's a bad neighborhood.

On haukkuvia koiria ja ihmisiä, jotka katsovat ovisilmästä. Puhetta huumeista Hankyn suhteen.
I got barking dogs, people looking through peepholes... drug talk about Hanky.

Ovien teljet, salvat ja ovisilmät metallista
Door bolts, door stops and door viewers of metal

Optiset katselulaitteet [ovisilmät] oviin
Optical viewing glasses [peep holes] for doors

Metalliset ovisilmät (muut kuin optiset)
Non-optic door viewers of metal

Näytä virkamerkkisi ovisilmästä.
Hold your badge up to the peephole.

Kun panen blondia ja rouskutan aasialaisen karvapiirakkaa, - katso sinä ovisilmästä ja vetele käteen.
As I'm humping the blonde and chomping on the Oriental's furburger, look through the peephole and whack off, OK?

Ovisilmät (muut kuin optiset)
Non-optical peepholes for doors