pääsiäisviikko oor Engels
pääsiäisviikko
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Holy Week
Viimeisellä pääsiäisviikolla Constance meni hänen luo sanoen haluavansa tunnustaa.
And this last Holy Week she went to him and said she wanted to make a confession.
Passion Week
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Järjestämme ne pääsiäisviikolla sokeainyhdistyksen hyväksi.
Given my reputationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pääsiäisviikko
And hey, you snagged the bouquetLDS LDS
Pitkäperjantai on pääsiäisviikon tärkein kit kuuluvat monen kodin vappuherkkuihin.
You know, Before we took you in?Literature Literature
Pääsiäisviikon jälkeinen maanantai valkeni taas kirkkaana ja kauniina.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
Civil and Military Gazette -sanomalehti, jota Kipling kutsui ”rakastajattarekseen ja suurimmaksi rakkaudekseen”, ilmestyi joulu- ja pääsiäisviikkoja lukuun ottamatta kuusi kertaa viikossa.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareWikiMatrix WikiMatrix
Pääsiäisviikko on ihanteellista aikaa heidän vandalismilleen.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsjw2019 jw2019
Euroopan parlamentin toimet vaikuttivat siihen, että syyrialainen kristitty pappi Yusuf Acbulut vapautettiin pääsiäisviikolla syytteistä Diyarbakirin turvallisuustuomioistuimessa.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEuroparl8 Europarl8
Espanjalainen arkkipiispa Ramon Torrella kertoi vuonna 1992 lehdistötilaisuudessa, että ”Espanja ei ole katolinen maa; ihmiset osallistuvat pääsiäisviikon juhlakulkueisiin ja käyvät messussa jouluna – mutta eivät joka viikko”.
Flip, let' s gojw2019 jw2019
Siksi, että pääsiäisviikon juliste ei esittänyt Jeesusta Kristusta naulittuna ristille vaan pystysuoraan paaluun, josta poikkipuu puuttui.
No.We split about six months agojw2019 jw2019
Seiskäämme tällä pääsiäisviikolla ja aina Jeesuksen Kristuksen rinnalla ”kaikkina aikoina ja kaikessa ja kaikkialla, missä [lienemmekin], aina kuolemaan asti”21, sillä juuri niin Hän seisoi meidän rinnallamme, kun se oli tehtävä kuolemaan asti ja kun Hänen täytyi seistä täysin ja kertakaikkisen yksin.
You want serious?LDS LDS
Näitä suuntaviivoja, jotka hyväksymme, meidän on noudatettava koko talousarviomenettelyn ajan, josta toivoakseni tulee - koska kevät siihen velvoittaa - ruusuinen tie eikä kärsimysten tie, vaikka pääsiäisviikko onkin jo lähellä.
Pretending about what?Europarl8 Europarl8
Se katsottiin viime vuonna pääsiäisviikolla yli viisi miljoonaa kertaa 191 maan ja territorion alueella.
You go that wayLDS LDS
Haisee kuin lihatori pääsiäisviikolla
Our little boyopensubtitles2 opensubtitles2
Viimeisellä pääsiäisviikolla Constance meni hänen luo sanoen haluavansa tunnustaa.
I graduated!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sallinette minulle ensimmäisen huomion Sevillan ilmapiiristä, joka juhlavuutensa lisäksi oli myös pääsiäisviikon ilmapiiri, kaupungissa, jota pidetään kolmen kulttuurin pääkaupunkina.
having regard to the studyEffects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEuroparl8 Europarl8
Pääsiäisviikko ei ole huvitusten ja mässäilyn aikaa - vaan rukouksen ja katumisen.
It' s under the mat.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähialueiden asukkaat ja turistit, jotka tulivat Galiciaan sankoin joukoin viime pääsiäisviikon aikana ja jotka mahdollisesti kohtasivat joitakin aina ilmeneviä erityisongelmia, havaitsivat rantojemme olevan puhtaita. Apu on saapunut Galiciaan ajoissa, ja voimme lisäksi kaikki olla ylpeitä kansalaistemme osoittamasta solidaarisuudesta tietäessämme, että Euroopan kansat ovat vakaasti päättäneet päästä eroon vanhoista erimielisyyksistä ja luoda yhteisen tulevaisuuden, kuten tulevan perustuslain johdannossa vaaditaan.
They stay for goodEuroparl8 Europarl8
Ei saa syödä lihaa pääsiäisviikolla
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upopensubtitles2 opensubtitles2
Muinaisille israelilaisille pääsiäisviikko oli yksi vuoden tärkeimmistä viikoista.
Come on over here with meLDS LDS
Pitkäperjantai, Jeesuksen pääsiäisviikko Jerusalemissa, Pyhä Pietari
We' ve got to be doing something rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1601.1) 142:5.1 Yksi Jeesuksen tällä pääsiäisviikolla temppelissä pitämistä suurista saarnoista oli vastaus erään hänen kuulijansa, Damaskoksesta saapuneen miehen, esittämään kysymykseen.
Car accidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hän protestoi — tosin ei kovin voimallisesti –, kun hänen sanhedriniin kuuluvat virkaveljensä yrittivät tuomita Jeesuksen tätä kuulustelematta; ja myöhemmin hän yhdessä Joosef Arimatealaisen kanssa tunnusti rohkeasti uskonsa ja vaati saada haltuunsa Jeesuksen ruumiin, ja se tapahtui hetkenä, jolloin jopa useimmat opetuslapset olivat peloissaan paenneet Mestarinsa viimeisen kärsimyksen ja kuoleman näyttämöiltä. 142:6.9 (1603.1) Kun Jerusalemin pääsiäisviikon kiireinen, opetuksesta ja henkilökohtaisesta työstä koostunut rupeama oli ohitse, Jeesus vietti seuraavan keskiviikon apostoliensa kanssa Betaniassa leväten.
I' il take care obitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
98 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.