päästötilanne oor Engels

päästötilanne

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

emission situation

The overall state regarding pollutant emission in a given area.

voorbeelde

Olisi otettava huomioon kulutuksen ja tuotannon energiaintensiteetin erot sekä niihin liittyvä kasvihuonekaasujen päästötilanne kaikissa jäsenvaltioissa ja jäsenvaltioiden sisällä, varsinkin kaupunkialueiden ja maaseudun väliset erot
Account should be taken of differing levels of energy intensity in consumption and production and the associated greenhouse gas emissions situations across and within Member States, particularly between urban and rural areas

Kun käytettävissä on entistä parempia tietoja, jotkin muut jäsenvaltiot, erityisesti Belgia ja Italia, ovat huomanneet, että niiden päästötilanne kehittyy nopeasti väärään suuntaan.
On the basis of improved data, some other Member States observe that their emission trends are rapidly going in the wrong direction: Belgium and Italy in particular.

EY:n suotuisa päästötilanne vuonna 2000 johtui suurelta osin Saksan ja Yhdistyneen kuningaskunnan huomattavista päästövähennyksistä. Nämä maat ovat tuottaneet yhteensä noin 40 prosenttia EY:n kaikista kasvihuonekaasupäästöistä.
The favourable situation for the EC emissions in 2000 was largely a result of considerable cuts in emissions in Germany and the UK, which together accounted for around 40% of total EC greenhouse gas emissions.

Suomi viittaa niin ikään tavanomaisesta verokohtelusta saataviin mitättömiin verotuloihin ja vähäiseen hyötyyn päästöjen vähenemisessä. Lisäksi se toteaa, että yleinen päästötilanne on parantunut Suomessa huomattavasti vuodesta 2004, jolloin otettiin käyttöön tiettyjen polttoaineiden laatua säänteleviä kansallisia säännöksiä.
Finland further points to the insignificant revenue gain and small benefit in terms of emissions saved associated with the introduction of the general tax treatment and to the fact that the general situation regarding emissions has improved significantly in Finland since 2004 following the introduction of national legislation on the quality of certain fuels.

Mahdollisen tilinomistajan on toimitettava kansalliselle valvojalle pyyntö henkilön päästötilin tai kaupankäyntitilin avaamiseksi unionin rekisterissä.
A request for a person holding account or trading account in the Union Registry shall be submitted to the national administrator by the prospective account holder.

Olisi otettava huomioon kulutuksen ja tuotannon energiaintensiteetin erot sekä niihin liittyvä kasvihuonekaasujen päästötilanne kaikissa jäsenvaltioissa ja jäsenvaltioiden sisällä, varsinkin kaupunkialueiden ja maaseudun väliset erot.
Account should be taken of the variety of energy intensity of consumption and production and the associated greenhouse gas emissions situations across and within Member States, particularly between urban and rural areas.

Olisi otettava huomioon kulutuksen ja tuotannon energiaintensiteetin erot sekä niihin liittyvä kasvihuonekaasujen päästötilanne kaikissa jäsenvaltioissa ja jäsenvaltioiden sisällä, varsinkin kaupunkialueiden ja maaseudun väliset erot.
Account should be taken of differing levels of energy intensity in consumption and production and the associated greenhouse gas emissions situations across and within Member States, particularly between urban and rural areas;

CO2-raportti Päästötilanne viikolla 4
CO2-report Emission data for week 4