pääsy kokeisiin oor Engels

pääsy kokeisiin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

admission to examinations

voorbeelde

Hän ei päässyt kokeeseen.
They didn't give her the audition.

Kiitoksena taivaaseen pääsystään viimeisen kokeensa läpäisseet seisovat rinnallani ja ovat minulle iäti kiitollisia.
And in exchange for entry to Kingdom of Heaven will lead me to the final exam.

L. oli osallistunut avoimeen kilpailuun KOM/A/907 ja päässyt suullisiin kokeisiin kutsuttujen 40 hakijan joukkoon.
She participated in open competition COM/A/907 and was among 40 candidates who were invited to the oral examination.

En päässyt ylikonstaapelin kokeeseen.
I'd missed my sergeant's exam.

Mitä toimenpiteitä Euroopan komissio aikoo toteuttaa evätäkseen ehdokkaiden joukosta todistetusti kiinni jääneiltä petkuttajilta pääsyn tuleviin kokeisiin?
What measures will the Commission take to prevent candidates proved to have cheated from taking part in any further competitions?

En eläissäni ole päässyt yhdestäkään kokeesta läpi.
I've never passed an exam in my Iife.

Lisäksi pääasialliset, erityisesti ammattiin pääsyä ja kokeen yksityiskohtaisia menettelymääräyksiä koskevat rajoitukset on poistettu.
In addition, the main restrictions have been removed, in particular concerning conditions of access to the occupation and examination procedures.

Et päässyt läpi kokeesta.
You flunked the licensing test.

(PL) Arvoisa puhemies, tämä päätöslauselma Georgiasta on tärkeä, ja äänestin sen puolesta. Katson kuitenkin, että Euroopan unioni, joka joutui tärkeään kokeeseen Georgian tilanteen vuoksi, ei päässyt tästä kokeesta läpi.
(PL) Mr President, this resolution on Georgia is important, and I voted in favour of it, although I feel that the European Union, which was faced with an important test as a result of events in Georgia, failed to pass that test.

Kokeisiin pääsyn epääminen
Non-admission to test

c) järjestettävä valvojalle aina, kun tätä pidetään kohtuullisena pääsy paikkaan, jossa kokeiden on määrä tapahtua.
provide access for the supervisor at all reasonable times to the place where the tests are to be carried out.

Avoin kilpailu EPSO/AD/77/06 – Kirjalliseen kokeeseen pääsyn epääminen alkukarsintakokeiden tulosten johdosta – EPSOn toimivaltuudet
(Open competition EPSO/AD/77/06 — Non-admission to the written test following the result obtained in the admission tests — Powers of EPSO)

c) järjestää urakan valvojalle aina, kun tätä pidetään kohtuullisena pääsyn paikkaan, jossa kokeiden on määrä tapahtua.
provide access for the supervisor at all reasonable times to the place where the tests are to be carried out.

(Henkilöstöasia - Avoin kilpailu - Kokeisiin pääsyn epääminen - Kilpailuilmoitus - Ikäraja)
(Officials - Open Competition - Non-admission to test - Notice of competition - Age limit)

Henkilöstöasia – Avoin kilpailu – Kokeisiin pääsyn epääminen – Kilpailuilmoitus – Ikäraja
(Officials – Open competition – Non-admission to test – Notice of competition – Age limit)

Valintalautakunta laati suulliseen kokeeseen pääsyä koskevat edellytykset kilpailussa vaaditun työkokemuksen luonteen ja painoarvon perusteella.
The criteria for admission to the oral test were set by the selection board, having regard to the nature and scope of candidates' professional experience in relation to the competition.

Tästä huolimatta lain #/# # §:ssä sallitaan pääsy tutkimuksiin ja kokeisiin perustuviin tietoihin muissakin tapauksissa kuin niissä, joista direktiivissä nimenomaisesti säädetään
Nevertheless, Article # of Law #/# permits access to data obtained from studies and experiments in circumstances other than those expressly provided in the Directive

(Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Palvelukseen ottaminen - Kilpailuilmoitus - Avoin kilpailu - Kirjalliseen kokeeseen pääsyn epääminen alkukarsintakokeiden tuloksen johdosta - EPSOn ja kilpailun valintalautakunnan välinen toimivallanjako)
(Appeal - Civil service - Officials - Recruitment - Notice of competition - Open competition - Non-admission to participation in the written test following the result obtained in the admission tests - Division of powers between EPSO and the competition selection board)

Kun vaadittuun ammattipätevyyteen kuuluu erityinen paikallistuntemus tai kokemus paikallisista olosuhteista, jäsenvaltion on säädettävä pääsystä ammattiin sekä kokeen suorittamisen kautta saatavasta pätevyystodistuksesta.
Where the required professional qualifications include specific local knowledge or experience with local conditions, the Member State shall regulate access to the occupation, and the certificates of competency to be acquired by examination.

Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Palvelukseen ottaminen – Kilpailuilmoitus – Avoin kilpailu – Kirjalliseen kokeeseen pääsyn epääminen alkukarsintakokeiden tuloksen johdosta – EPSOn ja kilpailun valintalautakunnan välinen toimivallanjako
(Appeal – Civil service – Officials – Recruitment – Notice of competition – Open competition – Non-admission to participation in the written test following the result obtained in the admission tests – Division of powers between EPSO and the competition selection board)

Tästä huolimatta lain 43/2002 38 §:ssä sallitaan pääsy tutkimuksiin ja kokeisiin perustuviin tietoihin muissakin tapauksissa kuin niissä, joista direktiivissä nimenomaisesti säädetään.
Nevertheless, Article 38 of Law 43/2002 permits access to data obtained from studies and experiments in circumstances other than those expressly provided in the Directive.

Päätöksen jättää kantaja hyväksymättä avoimen kilpailun EPSO/AD/130/08 suulliseen kokeeseen ja päätöksen evätä hänen pääsynsä korjattuihin kirjallisiin kokeisiin kumoaminen sekä espanjankielisten juristi-lingvistien työhönottoa varten julkaistun varallaololuettelun kumoaminen takautuvin vaikutuksin.
Annulment of the decisions not to admit the applicant to the oral test of Open Competition EPSO/AD/130/08 and to deny access to the corrected written tests and annulment with retroactive effect of the reserve list published for the appointment of Lawyer linguists having Spanish as their main language.

Hän muutti Lontooseen kokeisiin, muttei päässyt sisään.
He moved to London for an England Schoolboys trial and didn't make it.

Hän oli päässyt läpi kahdesta kirjallisesta kokeesta, ja 27. huhtikuuta 1998 hän osallistui suulliseen kokeeseen.
He had passed the two written examinations. On 27 April 1998 he took the oral examination.