päiväläinen oor Engels

päiväläinen

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dayworker

naamwoord

employee paid on an irregular basis

daily

naamwoord

voorbeelde

Olitpa Päiväläinen tai et, et saa ilmiantaa minua.
Daylighter or not,

Olet Päiväläinen.
You're a daylighter.

Olet nyt Päiväläinen.
And you're a Daylighter now.

Mitä vain tarvitset, Päiväläinen.
Whatever you need, Daylighter.

Mitä järkeä on olla Päiväläinen, jos vain kyyhöttää pimeässä?
Okay, what's the point of being a Daylighter if all you do is mope around in the dark?

Hän on Päiväläinen.
He's a Daylighter.

Olet Päiväläinen.
You're a daylighter?

Olet vahvin tuntemani päiväläinen.
I have never known a Daywalker with such power.

Päiväläinen-rocktähti.
The Daylighter rock star.

Olipa hän peltomies tai paimen tai päiväläinen, joka teki työtä kedolla - jokaisen, jonka pelko yllätti, täytyi alistua tuohon välttämättömään pakkoon.
For whether one was a farmer, or a shepherd, or a worker at tasks in the wasteland, Taken unawares, he served out the inescapable sentence;

Päiväläinen on sittemmin siirtynyt UPM:n vastuullisuustiimiin.
Päiväläinen has since moved over to UPM’s Responsibility team.

Kaunasissa esittäytyvät taiteilijat ovat Sara Hornig, Riitta Päiväläinen, Harri Pälviranta, Juha Suonpää ja Juuso Westerlund.
The artists to be shown are Sara Hornig, Riitta Päiväläinen, Harri Pälviranta, Juha Suonpää and Juuso Westerlund.

17. Olipa hän peltomies tai paimen tai päiväläinen, joka teki työtä kedolla - jokaisen, jonka pelko yllätti, täytyi alistua tuohon välttämättömään pakkoon.
17. for whether he was a farmer or a shepherd or a workman who toiled in the wilderness, he was seized, and endured the inescapable fate; for with one chain of darkness they all were bound.

Keskiaikana, jolloin maanviljelys oli määräävänä, niitä edustivat tilanherra ja maaorja; myöhemmän keskiajan kaupungeissa ammattikuntamestari, kisälli ja päiväläinen; 1600-luvulla manufaktuurilaitoksen omistaja ja manufaktuurityöläinen; 1800-luvulla suurtehtailija ja proletaari.
The agrarian Middle Ages give us the baron and the serf; the cities of the later Middle Ages show us the guildmaster and the journeyman and the day laborer; the 17th century has its manufacturing workers; the 19th has big factory owners and proletarians.