pärjätä oor Engels

pärjätä

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

make out

werkwoord

To represent as being true

Toivon, että pärjäät työssäsi.
I hope you make out on that job of yours.

get along

werkwoord

survive; to do well enough

T arkoittaako se, että pärjäät hyvin ilman minuakin?
Does that mean you can get along without me too?

hack

werkwoord

to withstand or put up with a difficult situation

Jos et pärjää, kannattaisi miettiä uudestaan.
If you can't hack it, I suggest you reconsider the position.

make do · hold a candle · manage · deal · fend · make shift · cope · grapple · do · match · to come along · to do · to get along · to get on · to hack · to make do · fare · come · contend · find a way · get by · cut · meet · disrespect · progress · advance · bear up · come along · come on · cope with · get on · mess with · shape up

Soortgelyke frases

pärjätä ilman
do without

pärjätä, olla verrattavissa
stack up

pärjätä jotenkin
muddle through

pärjäillä
rub along · scrape along · scrape by · scratch along · squeak by · squeeze by

voorbeelde

Tehot ovat silti tarpeettomia, jos alusta ei pärjää niiden kanssa.
But there's no point having all that power and torque if the chassis can't cope.

Köyhyys vaikeuttaa perhe-elämää niin suuresti, että naiset haluavat ennemmin pärjätä omillaan.
Family life is so disrupted by poverty that they say: we would rather try on our own.

Pärjäät kyllä koneiden kanssa.
You are good with machines.

Sanoin miehelleni, ettemme pärjää yksin, mutta hän ei kuuntele minua.
And I told my husband that we cannot handle this.

Olet tainnut pärjätä aika hyvin, kun pääsit kotiin.
Well, it looks like you've done pretty good since you left the halfway house.

Yhteistoiminnan avulla pärjäämme.
Through cooperation and collaboration we will succeed.

Eivät varmaan pärjää täällä.
I shouldn't think they'd do well in this climate.

Pärjään sinulle koska vain
I' il take you right now, buddy!

Halusin vain varmistaa, että pärjäät ollessani poissa.
I just wanted to make sure you had everything you need before I left.

Kaikkia kiinnostaa, miten Joe Tanto pärjää tänään.
Everyone excited to see how Joe Tanto does today.

Pärjään kyllä.
I'll be fine.

Vanessa pärjää kyllä.
She can handle it.

Edellinen mies pärjäsi tuolin kanssa.
Last fellow managed with a chair.

Pärjäätkö sinä, Nick?
So, Nick, are you gonna be okay or what?

En pärjää kahdelle kuningattarelle.
I can't take on two queens.

En ole vielä valmis mestaruuteen, mutta pärjään mestareille.
I'm not at the world championship level yet, but I know I can hang with a lot of world champions.

Hän pärjää kyllä.
Yeah, he's done it before.

Miten Nicki pärjää?
Hey, so, how's Nicki doing for you there?

Miten hän pärjää, jos suututtaa Roycen ja putoaa istuvien listalta?
How do you think he's gonna do if he pisses off Royce and starts dropping off incumbent tickets?

Pärjäät kentällä vain tietyn ajan.
You can only play the field for so long.

Pärjään kyllä.
I'm fine.

Pärjäätkö sinä?
You're alright, then.

Sinä pärjäät kyllä.
You're gonna be OK.

Pärjään kyllä.
I'll figure it out.

Pärjään kyllä.
Can I get you some ice?