pahkaisempi oor Engels

pahkaisempi

adjektief

voorbeelde

Mennessämme lähemmäksi näitä kauniita ikivihreitä puita havaitsemme, että rungot ovat jykeviä ja vanhuuttaan pahkaisia, mikä osoittaa niiden muinaisten esivanhempien ominaispiirteitä.
Going closer to these beautiful evergreens, we find that trunks are gnarled with age and are massive —showing the characteristics of their ancient forebears.

Vanhoja, pahkaisia puita, jotka ovat kasvaneet kieroon tuulen ja iän vaikutuksesta, peittävät naavasuortuvat, jotka muistuttavat vanhojen miesten pitkiä harmaita partoja.
Old gnarled trees, twisted by the harshness of wind and age, are draped with strands of lichen that resemble the long gray beards of old men.

Kylpyammeessani on juuri nyt harhaoppinen Ieikkaamassa pahkaisia varpaankynsiään.
There is a heretic clipping his gnarly heretic toenails in my master bath right now.

Jatkoin matkaani ylävirtaan ja saavuin pian vanhan, pahkaisen kannon luo.
I continued to move upstream and soon came upon the gnarled old tree stump.

JEESUS oli korkealla mäellä ympärillään pahkaisia oliivipuita ja alapuolellaan Jerusalemin kaupunki. Hänen kanssaan oli vain neljä miestä.
ALONE with Jesus on a high hill, surrounded by gnarled olive trees and with the city of Jerusalem below, four men were puzzled.

Se oli rumin, pahkaisin ja kuhmuisin vanha puu jonka olin koskaan nähnyt.
It was the ugliest, most gnarled old tree I'd ever seen.

Rankaiset sitä pahkaisella ja tulehtuneella kädelläsi.
You'll be punishing that thing with gnarled, arthritic hands.

Ne olivat käpristyneet ja pahkaiset, eikä niissä suuresti ollut sitä pohkeitten täyttä pulleutta, joka näköä antaa sinun säärillesi ja minun.
They were twisted and gnarly, and with scarcely the semblance of the full meaty calf such as graces your leg and mine.

Getsemanen puistossa kävijät ovat yleensä yllättyneitä, kun he kuulevat, että puiston pahkaiset oliivipuut olivat nuoria taimia, kun Jeesus kävi täällä seuraajiensa kanssa kohtalokkaana yönä viimeisen illallisen jälkeen (Matteus 26:36, Markus 14:32, Johannes 18:1).
Visitors to of the Garden of Gethsemane are amazed when they learn that the gnarled olive trees they see could have been young saplings when Jesus came here with the disciples on that fateful night after the Last Supper (Matt. 26:36; Mark 14:32; John 18:1).

Olen nähnyt pahkaisia loukkaantumisia tanssin kanssa ja kaikkia näitä asioita.
I'd seen gnarly injuries with dance and all these things.

Vanhojen koivujen pahkaiset rungot kannattelevat paksuja oksia, jotka kaareutuvat lehdon ylle.
The gnarled trunks of these ancient birch trees support many thick branches which arch over the grove.