paholainen oor Engels

paholainen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

devil

naamwoord

in Christian Science, an evil or erring entity

fiend

naamwoord

demon

Eikö olisi järkevää pitää kaikki debytantit lukittuna, ennen kuin tämä paholainen on saatu kiinni?
Wouldn't the most sensible thing be to keep all the blasted debutantes under lock and key until this fiend is caught?

demon

naamwoord

Metsässä asuu hirvittävä paholainen.
A terrible demon lives in the forest.

fallen · Devil · daemon · monster · ogre · cacodaemon · cacodemon · daimon · heller · hellion

Paholainen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

devil

naamwoord

the devil: the chief devil

Soortgelyke frases

pikku paholainen
imp

Jerseyn paholainen
Jersey Devil

voorbeelde

Hell's Kitchenin Paholainen.
The Devil of Hell's Kitchen.

Yrittäessään kääntää uskollisen Jobin pois palvelemasta Jumalaa Paholainen aiheuttaa hänelle onnettomuuden toisensa jälkeen.
In an effort to turn him away from serving God, the Devil brings one calamity after another upon that faithful man.

"Hänessä asuu paholainen, joka kuiskaa hänen korvaansa neuvot,"" myönteli Babalatchi."
“Yes, she has a Devil of her own to whisper counsel in her ear,” assented Babalatchi.

Paholainen on oikeassa.
The devil's right.

Paholainen sokaisee monet ihmiset, niin etteivät he usko hänen olevan olemassa (2. Korinttilaisille 4:4).
The Devil blinds many people to his existence. —2 Corinthians 4:4.

Poikaa vaivaa myrkky, ei paholainen.
The boy's problem is poison, not a demon.

Miksi väijyt, senkin irvistelevä, kiero paholainen?
What are you lurking about for... you grinning, twisted devil?

Olet pikku paholainen.
You are the devil's brat.

Mikä nimi Hell's Kitchenin paholainen muka on?
What kind of name is The Devil of Hell's Kitchen, anyway?

minä näin hänessä jotakin joka ei ollut naista eikä ihmistä: hänen kummassakin silmässään oli paholainen.
I found upon her something neither of woman nor of man: in each of her eyes sat a devil.

Heiluttaako paholainen kieltänne?
Is the Devil wagging your tongue?

Sepä ei lyö leiville — Brown on kylmänä — ammuttu — arkkuun pantu, hyvä mies — paholainen on korjannut hänen luunsa.""
that won't do—Brown's dead-shot—laid in the locker, man—the devil has the picking of him.""

Tuttu paholainen on parempi kuin ventovieras.
Better the devil you know than the devil you don't, right?

Täällä on paholainen.
The Devil is here.

Miten ”paholainen” panetteli Jumalaa?
How did “the wicked one” slander God?

Paholainen on tarkkaillut ihmisiä heidän luomisestaan lähtien.
The Devil has observed humans since the creation of mankind.

Olenko minä paholainen?
I'm the devil, am I?

Sinä pieni paholainen!
You little demon

Paholainen on sinussa, Ryan.
You got the devil in you, Ryan.

Olin oikea paholainen.
I was a demon in the pulpit.

Tapa aina paholainen nopeasti, kun löydät hänet.
Always kill the devil quickly when you find him.

Yritetään toivoa, ettei paholainen houkuttelisi häntä.
Let us hope the devil does not find him as attractive.

Ehkä rukoustanne kuuntelikin paholainen.
Then perhaps when you prayed, the devil was listening.

Paholainen on valheiden isä ja on aina innokas tekemään tyhjäksi Jumalan työn ovelilla jäljitelmillään.
The devil is the father of lies, and he is ever anxious to frustrate the work of God by his clever imitations.

Jos emme saa ikuista pimeyttä loppumaan, paholainen hallitsee.
Until we figure out how to end eternal darkness, it's a devil's playground.