paiskata kiinni oor Engels

paiskata kiinni

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

slam

verb noun

Sitä ei voi paiskata kiinni
Because you can' t slam down a cordless phone

voorbeelde

Sitä ei voi paiskata kiinni
Because you can' t slam down a cordless phone

Tarvitsemme oven, jonka voi paiskata kiinni.
[ grunting ] We need a door I can slam.

Ovi paiskataan kiinni.
A door slams.

Tuskin olette lähtenyt, kun kirja paiskataan kiinni, ja vasta palatessanne se taas avataan.
The door’s barely shut behind you but the book’s closed, and isn’t reopened until you come again.

Paiskasi oven kiinni ja tömisteli rappuset alas.
He'd slam out the door, go stomping off down the stairs.

Ja hän meni viereiseen huoneeseen ja paiskasi oven kiinni ja alkoi kävellä edestakaisin niinkuin häkkiin suljettu eläin.
And he went into the next room and slammed the door, and began pacing back and forth like a caged animal.

Uskallapa paiskata ovi kiinni.
Don't you dare slam that door!

Sylvia nousi autosta ja paiskasi oven kiinni,
Then sylvia got out of the car and slammed the door.

Kun hallitus paiskaa ovet kiinni,
When the government slams the doors shut,

Marie palasi huoneeseen, paiskasi oven kiinni, ja minä menin hissille.
Marie went back in and slammed the door shut, and I took the lift.

— Vai te se olette, hyvä herra, — sanoi hän ja paiskasi kirjan kiinni. — Hyvää iltaa ja hyvää ruokahalua!
""" Ah, it 's you, monsieur,"" said he, closing his book. "" Good evening and a good appetite to you"

Kotona hän juoksi huoneeseensa ja paiskasi oven kiinni.
We got to the house, he just ran right up to his room, slammed the door.

Hän paiskasi oven kiinni ja lähti pois.
She slammed the door and left.

Äiti piti tytön kättä pöntön reunalla ja paiskasi kannen kiinni.
Her mother held her hand on the toilet bowl and... slammed the lid down.

Ehkä hän paiskasi pellin kiinni
Okay, maybe he took one look at it, and he slammed the hood.

Hän paiskasi oven kiinni.
She slammed the door shut.

Vivian paiskasi oven kiinni.
Vivian saw me and slammed the door shut.

Sitten hän nousi autosta ja paiskasi oven kiinni,
And she got out of the car, slammed the door.

" Nainen paiskasi oven kiinni ja työnsi miehen seinää vasten. "
" She slammed the door and pushed her lover against the wall... "

Älä paiskaa ovea kiinni jälkeenpäin.
Don't slam the door after.

Kyllä, hän paiskasi oven kiinni
Yeah, yeah, he slammed the door

Paiskaan sen kiinni!
I will slam it!

Laamanni paiskasi oven kiinni ja meni.
and thus saying he banged the door and went away.

Lukija sylkäisee ja paiskaa kirjan kiinni!""
You would simply spit and shut the book.”