paistettaessa oor Engels
paistettaessa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
passive second infinitive in inessive of paistaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taikinan ja rasvan sisältämä vesi muuttuu höyryksi ja pitää taikinakerrokset erillään, minkä ansiosta leivonnaisista tulee paistettaessa lehteviä.
Step on the gas, will you?EuroParl2021 EuroParl2021
Paistettaessa taikinapohjaisia perunalastuja, napostelutuotteita tai voileipäkeksejä elintarvikealan toimijoiden on täsmennettävä paistoöljyn lämpötila kunkin tuotteen osalta keittimen loppupäässä, valvottava näitä lämpötiloja ja pidettävä niistä kirjaa valvonnan osoittamiseksi.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taikinakuori on maukas ja säilyttää hyvin muotonsa paistettaessa, jäähdytettäessä ja jälkikäsittelyssä eikä se myöskään halkeile.
Thesilver liningEurLex-2 EurLex-2
Paistettaessa lihaan kehittyy selkeä, voimakas erittäin aromaattinen ja pitkään viipyvä karamellimaisen mausteiseen vivahtava naudanlihan tuoksu.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.EurLex-2 EurLex-2
Hiivataikina kohotetaan ja jäähdytetään ja kaulitaan sen jälkeen margariinin kanssa, jolloin siitä syntyy voitaikina, josta saadaan paistettaessa mureita, lehteviä leivonnaisia.
stethoscopeEurLex-2 EurLex-2
Sellaisiin leipomotuotteisiin, joihin muodostuu akryyliamidia paistettaessa korkeissa lämpötiloissa, tulee lisätä ohjeet liikaa paistettujen tuotteiden hävittämisestä.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andEuroParl2021 EuroParl2021
Elintarvikealan toimijoiden on täsmennettävä kunkin tuotteen osalta uunissa tai rasvassa paistamisen jälkeinen kosteuspitoisuus, joka on asetettava niin korkeaksi kuin tietyllä tuotantolinjalla ja tietylle tuotteelle on mahdollista laatu- ja elintarviketurvallisuusvaatimusten mukaisesti ja ottaen huomioon lämpötila keittimestä otettaessa, paistettaessa ja kuivattaessa.
Do meafavor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Tällä ohjeella saadaan noin 15–20 kg taikinaa, mikä riittää 13–18:aan kilon painoiseen leipään, ottaen huomioon, että paino vähenee paistettaessa 10 %.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryEurLex-2 EurLex-2
Paistettaessa voidaan polttaa puuta (tammea, poppelia tai kastanjapuuta) tai kaasua (propaania tai maakaasua).
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
Taikinan ja rasvan vesipitoisuus muuttuu höyryksi ja pitää taikinakerrokset erillään, minkä ansiosta leivonnaisista tulee paistettaessa lehteviä.
Ok, bring him overEurLex-2 EurLex-2
Lihasta paistettaessa irtoava rasva
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, ptmClass tmClass
Dekstroosin valvottu lisääminen kiehauttamisen jälkeen johtaa yhtä tummaksi paistettaessa pienempään akryyliamidipitoisuuteen lopullisessa kypsennetyssä tuotteessa kuin kiehauttamattomissa tuotteissa, joissa on ainoastaan luontaisesti kertyneitä pelkistäviä sokereita.
Now, every king deserves a queeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
lämpötila pidetään 160–175 °C:ssa paistettaessa pannulla ja 180–220 °C:ssa uunissa.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of wareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–lämpötila pidetään 160–175 °C:ssa paistettaessa pannulla ja 180–220 °C:ssa uunissa.
Let me walk you outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nykyisen Slovenska potican tyypillinen muoto syntyy paistettaessa leivonnaista erityisessä kivi- tai metallivuoassa, joka tunnetaan nimellä ”potičnik” tai ”potičnica”. Tämä muoto on peräisin yli 200 vuoden takaa.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEuroParl2021 EuroParl2021
Nykyiset tiedot osoittavat, että akryyliamidia voi muodostua paljon tärkkelystä sisältävässä ruoassa, kun sitä kypsennetään korkeassa lämpötilassa, esimerkiksi paistettaessa, grillattaessa, uunikypsennyksen aikana tai paahdettaessa.
Ever been in a mug book?EurLex-2 EurLex-2
APT-tuotteelle Pizza Napoletana on ominaista korotettu reuna, joka uunissa paistettujen tuotteiden tapaan on väriltään kullanruskea ja rakenteeltaan pehmeä sekä kosketettaessa että nautittaessa. Täyte on tuotteen keskiosassa; sen hallitseva väri on tomaatin puna, johon öljy on täysin sekoittunut, ja muut värit johtuvat täytteeseen käytetyistä ainesosista: vihreä oregano, valkoinen valkosipuli, paloiteltu valkoinen mozzarella ja paistettaessa tummanvihreäksi muuttuneet basilikanlehdet.
I got new legsEurLex-2 EurLex-2
Paistettaessa voidaan polttaa puuta (tammea, poppelia tai kastanjapuuta) tai kaasua (propaania tai maakaasua
Why do you do that?Do not tell me to shut upoj4 oj4
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.