paitsiossa oleva
offside · offsides
paitsio oor Engels
paitsio
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
offside
en
offside play
Tietokoneessa, jossa paitsio ei toiminut.
Yeah, against the computer with the offsides off.
limbo
en
in-between state
off-side
Käsittelemme nyt niin kutsuttua löyhää sopimusta, jonka suhteen parlamentti on käytännöllisesti katsoen jäänyt paitsioon.
What is now before us is a so-called light agreement, an agreement in which, to all intents and purposes, this House is off-side.
wilderness
An offside, a situation in various ballgames, where a player has advanced further ahead of the ball than the rules of the game would allow. Exact definition and usage (offside vs. offsides) varies by game.
limbo (in-between place, state or condition of neglect or oblivion which results in an unresolved status, delay or deadlock)
offside (situation in various ballgames, where a player has advanced further ahead of the ball than the rules of the game would allow. Exact definition varies by game)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos joku tietää, mitä on jäädä paitsioon...
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samalla taiteilijoiden uusi sukupolvi, joka levittää ja myy tuotteitaan Internetin kautta, jätetään paitsioon.
You know I' m notEuroparl8 Europarl8
Paitsio!
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on ainoa syy, miksi palasin paitsiosta.
Y' all move fast, and we' re so slowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hopper ei ole paitsiossa.
Give it.Share itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aivan liian paljon painoarvoa on annettu sotilaalliselle turvallisuuspolitiikalle samalla, kun siviiliasioita koskeva ja taloudellinen turvallisuuspolitiikka on jäänyt paitsioon.
I mean, she wants you to try harderEuroparl8 Europarl8
Saksalaiset kiistävät maalin; Hegel väittää, että todellisuus on vain epänaturalistisen etiikan apriorinen aksidenssi; Kant puolestaan väittää kategorisen imperatiivin perusteella, että se on ontologisesti olemassa vain mielikuvituksessa; ja Marx puolestaan väittää, että kyseessä oli paitsio.
I' m trying to talk and you won' t listen!WikiMatrix WikiMatrix
Tämä liittyy selvästi siihen, että Albania, Kosovo ja Bosnia, jotka on tällä kertaa jätetty prosessin ulkopuolelle, tuntevat jääneensä paitsioon.
Take the car and go homeEuroparl8 Europarl8
Tuomari, hän oli maileja paitsiossa.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamuni E. jätettiin paitsioon.
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieleeni jäi pysyvästi se, että kehitysmaat tunsivat jääneensä paitsioon.
Hello.... Meant something to meEuroparl8 Europarl8
Kategorisella imperatiivilla Kant väittää, että se on ontologisesti olemassa mielikuvituksessa. Marx väittää sitä paitsioksi.
She was there when it happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunnet kai jääneesi paitsioon.
See if I can get rid of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisin sanoen Yhdysvaltojen markkina-alue on rajallinen, ja kaikkein huomattavimmat kulutusalueet jäävät tuonnin kannalta paitsioon sijaintinsa vuoksi.
Cause of the van, that will be in free fallEurLex-2 EurLex-2
Kyse on kansalaisista, jotka kieltäytyvät pitämästä itsestäänselvyytenä maailmanlaajuistumista, jossa omistaudutaan lisäämään varakkaimpien vaurautta, jättämään köyhimmät paitsioon ja tuhoamaan ympäristöä.
Member States shall determine how such reference is to be madeEuroparl8 Europarl8
Tää tyttö ei jää paitsioon
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei ollut lainkaan paitsiossa.
Exposure to asbestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On syytä huomata, että taloudelliset näkökohdat ovat yleensä jääneet paitsioon Venäjän ydinalalla alan poliittisen tärkeyden vuoksi.
New ball coming inEurLex-2 EurLex-2
Taidan jäädä täällä kohta paitsioon.
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi on noustava taisteluun kestävän kehityksen puolesta, sillä sen painopistealueita ovat köyhyyden vähentäminen, sosiaalinen laajentuminen sekä yhteisen maatalouspolitiikan uudistaminen sellaisella tavalla, että siitä tehdään johdonmukaisempi ja yhteisvastuullisempi eikä siinä jätetä Etelä-Euroopan maita paitsioon.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shallbe taken into considerationEuroparl8 Europarl8
Mutta ei ole missään tapauksessa reilua pitää maailman köyhimpiä ihmisiä paitsiossa sillä aikaa, kun me ratkomme komission hallinnollisia ongelmia.
Have you ever had to tell me more than once?Europarl8 Europarl8
Karkea kielenkäyttö, runsas väkivalta ja reilu annos seksiä ”maksimoivat voittojen mahdollisuuden, kun yksikään ryhmä ei jää paitsioon”.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pjw2019 jw2019
Aiommeko edelleenkin ajaa asiaa sitkeästi, vai huokaammeko pahoittelevasti ja sysäämme asian sivuun, samalla kun oikeuksia mustasukkaisesti vartioivien omistajien valtaa lisätään ja audiovisuaaliset taiteilijat jätetään edelleen paitsioon?
This world was an experiment, and it failedEuroparl8 Europarl8
Se ei ainakaan saa johtaa siihen, että parlamentti joutuu yhä useammin paitsioon eurooppalaisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan kehittämisen yhteydessä.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Europarl8 Europarl8
Hän ei ainakaan mene paitsioon pelinvaihdossa
A shame you did not attempt itopensubtitles2 opensubtitles2
168 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.