palaa maan tasalle oor Engels

palaa maan tasalle

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

burn down

werkwoord

to completely burn so that nothing remains

Ei kukaan kieltäydy tulesta, vaikka naapurin talo palaa maan tasalla.
Or avoid using fire because they have seen a neighbour's house burn down?

burn up

werkwoord

go up

werkwoord

Koko kortteli palaa maan tasalle.
The whole block is going up in flames.

voorbeelde

Samalla kaupunki palaa maan tasalle.
All that and the city burning to the fucking ground.

Siitä tulee koko elämäsi ja sitten joku unohtaa sammuttaa tupakan ja kaikki palaa maan tasalle.
It becomes your entire life, then someone forgets to put out their cigarette and it all burns to the ground.

Saat katsoa, kun kaikki palaa maan tasalle.
I thought you'd enjoy watching it all burn down to the ground with me.

Kirkkonne, rakas priori, palaa maan tasalle.
Your church, dear prior, shall burn to the ground.

Ja kuinka monta kaupunkia palaa maan tasalle siihen mennessä?
And how many cities will be burned to the ground by then?

Kirkkonne, rakas priori, palaa maan tasalle.
Your church, dear Prior, shall burn to the ground.

Kirkkonne, rakas priori, palaa maan tasalle
Your church, dear prior, shall burn to the ground

Portugalissa ja muissa Välimeren maissa palaa maan tasalle kymmeniätuhansia hehtaareita metsää joka vuosi.
Tens of thousands of hectares burn down every year in Portugal and in other Mediterranean countries.

Jos minä ja kollegani emme tee työtämme, kaupunki saattaa palaa maan tasalle.
'Cause if me and guys like me don't do this job, the whole town could burn down.

Koska minusta tehtiin palopäällikkö, - en halua, että tämä paikka palaa maan tasalle.
And being they pinned Fire Marshal on me, I ain't seeing the camp burned to the ground.

David, palaa maan tasalle.
David, and, hello, earth to David.

Saisi palaa maan tasalle.
I hope it burns down.

Koko kortteli palaa maan tasalle.
The whole block is going up in flames.

Kaupungin ei annetakaan palaa maan tasalle.
Turns out they aren't letting your town burn to the ground after all.

Paikka voisi palaa maan tasalle.
Place could burn down.

Kirkkonne, rakas priori, palaa maan tasalle
Your church, dear Prior, shall burn to the ground

Minun on varmistettava, ettei kauppani pala maan tasalle
I have to make sure that my store' s not burning to the ground

Hän vastasi: ”Äiti, jos talo palaa maan tasalle, minun on pelastettava pyhät kirjoitukseni!”
His answer to her was “Mom, if the house burns down, I must save my scriptures!”

Se palaa maan tasalle.
At this rate, it won't be long before the whole thing burns down.

Se palaa maan tasalle.
It's burning to the ground.

He päättivät ateriansa kynttilöiden valossa ja saattoivat palata maan tasalle tavarahissillä, joka käytti varavoima-aseman syöttämää sähkövirtaa.
They completed dining by candlelight and were able to reach ground level on an emergency-powered service elevator.

Haen niin monta kuumemittaria kuin voin, ennen kuin - rakennus palaa maan tasalle.
To get as many thermometers from the nursing home as I can before it burns down!

Minun on varmistettava, ettei kauppani pala maan tasalle.
I have to make sure that my store's not burning to the ground.

Ei kukaan kieltäydy tulesta, vaikka naapurin talo palaa maan tasalla.
Or avoid using fire because they have seen a neighbour's house burn down?